koreader/frontend/ui/data/keyboardlayouts/de_keyboard.lua

-- Start with the english keyboard layout (deep copy, to not alter it)
local de_keyboard = require("util").tableDeepCopy(require("ui/data/keyboardlayouts/en_keyboard"))

local keys = de_keyboard.keys

keys[2][6][1], keys[4][2][1] = keys[4][2][1], keys[2][6][1] -- Z <-> Y
keys[2][6][2], keys[4][2][2] = keys[4][2][2], keys[2][6][2] -- z <-> y

return de_keyboard
[UX] German keyboard layout qwertz (#6385) Add support for German keyboard. It's mainly en_keyoard.lua with changed z/Z and y/Y. 2020-07-16 19:25:02 +00:00			`-- Start with the english keyboard layout (deep copy, to not alter it)`
			`local de_keyboard = require("util").tableDeepCopy(require("ui/data/keyboardlayouts/en_keyboard"))`

			`local keys = de_keyboard.keys`

VirtualKeyboard: redesign and enhancements (#8089) See #8089 for all the details. 2021-08-24 21:51:39 +00:00			`keys[2][6][1], keys[4][2][1] = keys[4][2][1], keys[2][6][1] -- Z <-> Y`
			`keys[2][6][2], keys[4][2][2] = keys[4][2][2], keys[2][6][2] -- z <-> y`
[UX] German keyboard layout qwertz (#6385) Add support for German keyboard. It's mainly en_keyoard.lua with changed z/Z and y/Y. 2020-07-16 19:25:02 +00:00
			`return de_keyboard`