From 5025c40ab266bef569b9827ed399e9d1a30bc86f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Johnson <0a7aa911-2556-4a8e-8127-cfda3dbd3b5a@ginmal.anonaddy.com>
Date: Wed, 10 Feb 2021 13:07:23 +0000
Subject: [PATCH] Update Hebrew translation

---
 locales/he.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/locales/he.json b/locales/he.json
index 04748857..f5e33877 100644
--- a/locales/he.json
+++ b/locales/he.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "Subscribe": "הרשמה למינוי",
     "View channel on YouTube": "צפייה בערוץ ב־YouTube",
     "View playlist on YouTube": "צפייה בפלייליסט ב־YouTube",
-    "newest": "",
-    "oldest": "",
-    "popular": "",
-    "last": "",
+    "newest": "החדש ביותר",
+    "oldest": "הישן ביותר",
+    "popular": "פופולארי",
+    "last": "אחרון",
     "Next page": "העמוד הבא",
     "Previous page": "העמוד הקודם",
     "Clear watch history?": "לנקות את היסטוריית הצפייה?",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "Always loop: ": "",
     "Autoplay: ": "ניגון אוטומטי: ",
     "Play next by default: ": "",
-    "Autoplay next video: ": "",
-    "Listen by default: ": "",
+    "Autoplay next video: ": "נגן אוטומטית את הסרטון הבא ",
+    "Listen by default: ": "האזן כברירת מחדל: ",
     "Proxy videos: ": "",
     "Default speed: ": "מהירות ברירת המחדל: ",
     "Preferred video quality: ": "איכות הווידאו המועדפת: ",
-    "Player volume: ": "",
-    "Default comments: ": "",
+    "Player volume: ": "עוצמת שמע בנגן: ",
+    "Default comments: ": "תגובות ברירת מחדל ",
     "youtube": "יוטיוב",
     "reddit": "reddit",
-    "Default captions: ": "",
-    "Fallback captions: ": "",
-    "Show related videos: ": "",
-    "Show annotations by default: ": "",
+    "Default captions: ": "כתוביות ברירת מחדל ",
+    "Fallback captions: ": "כתוביות גיבוי ",
+    "Show related videos: ": "הראה סרטונים קשורים: ",
+    "Show annotations by default: ": "הראה הסברים כברירת מחדל: ",
     "Visual preferences": "העדפות חזותיות",
     "Player style: ": "סגנון הנגן: ",
     "Dark mode: ": "מצב כהה: ",
@@ -89,16 +89,16 @@
     "Redirect homepage to feed: ": "",
     "Number of videos shown in feed: ": "מספר הסרטונים שמוצגים בהזנה: ",
     "Sort videos by: ": "מיון הסרטונים לפי: ",
-    "published": "",
+    "published": "פורסם",
     "published - reverse": "",
     "alphabetically": "בסדר אלפביתי",
     "alphabetically - reverse": "בסדר אלפביתי - הפוך",
     "channel name": "שם הערוץ",
     "channel name - reverse": "שם הערוץ - הפוך",
-    "Only show latest video from channel: ": "",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "",
-    "Only show unwatched: ": "",
-    "Only show notifications (if there are any): ": "",
+    "Only show latest video from channel: ": "הראה רק את הסרטון האחרון מהערוץ: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "הראה רק את הסרטון האחרון שלא נצפה מהערוץ: ",
+    "Only show unwatched: ": "הראה רק סרטונים שלא נצפו ",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "הראה רק התראות (אם יש) ",
     "Enable web notifications": "",
     "`x` uploaded a video": "סרטון הועלה על ידי `x`",
     "`x` is live": "`x` בשידור חי",