iceraven-browser/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>


    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Приватный %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (Приватно)</string>
    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Другие настройки</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Включить приватный просмотр</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Отключить приватный просмотр</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="search_hint">Введите запрос или адрес</string>

    <!-- No Open Tabs Message Header -->
    <string name="no_open_tabs_header_2">Нет открытых вкладок</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Открытые вами вкладки будут показаны здесь.</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">%1$s разработан Mozilla.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Title for private session option -->
    <string name="private_browsing_title">Вы находитесь в приватной сессии</string>
    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">¶
 · %1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц в приватных вкладках, когда вы закрываете их или выходите из приложения. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство.</string>
    <string name="private_browsing_common_myths">
       Распространённые мифы о приватном просмотре
    </string>
    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
    <string name="private_browsing_delete_session">Удалить сессию</string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
    <string name="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с главного экрана.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="cfr_pos_button_text">Добавить ярлык</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Нет, спасибо</string>

    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Новая приватная вкладка</string>

    <!-- Heading for the Top Sites block -->
    <string name="home_screen_top_sites_heading">Топ сайтов</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
    <string name="browser_tabs_button">Открытые вкладки</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Назад</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Вперёд</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">Обновить</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Остановить</string>


    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_bookmark">Добавить в закладки</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Справка</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Что нового</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Настройки</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Библиотека</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Версия для ПК</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">На домашний экран</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Установить</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Найти на странице</string>
    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
    <string name="browser_menu_private_tab">Приватная вкладка</string>
    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
    <string name="browser_menu_new_tab">Новая вкладка</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">В коллекцию</string>
    <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
    <string name="browser_menu_report_issue">Сообщить о проблеме с сайтом</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Поделиться</string>
    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
    <string name="menu_share_with">Поделиться с помощью…</string>
    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Открыть в %1$s</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by">На движке %1$s</string>

    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by2">На движке %1$s</string>

    <!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
    <string name="browser_menu_read">Вид для чтения</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Открыть в приложении</string>
    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_read_appearance">Оформление</string>

    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
    <string name="unknown_scheme_error_message">Ошибка подключения. Не удалось распознать схему URL.</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Текущий язык</string>
    <!-- Content description for search icon -->
    <string name="a11y_search_icon_content_description">Поиск</string>
    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Как на устройстве</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Поиск языка</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">Cканировать</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
    <string name="search_shortcuts_button">Ярлыки</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Настройки поисковых систем</string>
    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string name="search_shortcuts_search_with">Искать в</string>
    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string name="search_shortcuts_search_with_2">В этот раз искать с помощью:</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
    <string name="awesomebar_clipboard_title">Вставить ссылку из буфера обмена</string>

    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Разрешить</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Не разрешать</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Отображать поисковые предложения в приватных окнах?</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s будет отправлять в поисковую систему по умолчанию то, что вы вводите в адресной строке.</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Узнать больше</string>

    <!-- Search Widget -->
    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Поиск</string>
    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Поиск в Интернете</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
    <string name="search_widget_voice">Голосовой поиск</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Настройки</string>

    <!-- Preference category for basic settings -->
    <string name="preferences_category_basics">Основные</string>
    <!-- Preference category for general settings -->
    <string name="preferences_category_general">Общие</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">О приложении</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_default_search_engine">Поисковая система по умолчанию</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Поиск</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Адресная строка</string>
    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
    <string name="preferences_help">Справка</string>
    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
    <string name="preferences_rate">Оценить на Google Play</string>
    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
    <string name="preferences_feedback">Оставить отзыв</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">О %1$s</string>
    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
    <string name="preferences_your_rights">Ваши права</string>
    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
    <string name="preferences_passwords">Пароли</string>
    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Банковские карты и адреса</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
    <string name="preferences_set_as_default_browser">Установить браузером по умолчанию</string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Дополнительные</string>
    <!-- Preference category for privacy settings -->
    <string name="preferences_category_privacy">Приватность</string>
    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
    <string name="preferences_category_privacy_security">Приватность и защита</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Разрешения для сайтов</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
    <string name="preferences_private_browsing_options">Приватный просмотр</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Открывать ссылки в приватной вкладке</string>
    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Разрешить скриншоты при приватном просмотре</string>
    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Добавить ярлык приватного просмотра</string>
    <!-- Preference for accessibility -->
    <string name="preferences_accessibility">Специальные возможности</string>
    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
    <string name="preferences_override_fxa_server">Пользовательский сервер Аккаунта Firefox</string>
    <!-- Preference to override the Sync token server -->
    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Пользовательский сервер Синхронизации</string>
    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер Аккаунта/Синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Аккаунт</string>
    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
    <string name="preferences_sign_in">Войти</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Панель инструментов</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Тема</string>
    <!-- Preference for settings related to visual options -->
    <string name="preferences_customize">Персонализация</string>
    <!-- Preference description for banner about signing in -->
    <string name="preferences_sign_in_description">Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Аккаунт Firefox</string>
    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
    <string name="preferences_account_sync_error">Подключитесь снова, чтобы возобновить синхронизацию</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Язык</string>
    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Выбор данных</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Сбор данных</string>
    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
    <string name="preferences_privacy_link">Уведомление о конфиденциальности</string>
    <!-- Preference category for developer tools -->
    <string name="developer_tools_category">Инструменты разработчика</string>
    <!-- Preference for developers -->
    <string name="preferences_remote_debugging">Удалённая отладка по USB</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Ссылки на поисковые системы</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions">Поисковые предложения</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Показывать в приватных окнах</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Предложения из буфера обмена</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
    <string name="preferences_search_browsing_history">Поиск по истории сёрфинга</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Поиск закладок</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Настройки Аккаунта</string>

    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Открывать ссылки в приложениях</string>

    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Дополнения</string>

    <!-- Account Preferences -->
    <!-- Preference for triggering sync -->
    <string name="preferences_sync_now">Синхронизировать</string>
    <!-- Preference category for sync -->
    <string name="preferences_sync_category">Выберите, что синхронизировать</string>
    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Историю</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Закладки</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Логины</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Выйти</string>
    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Имя устройства</string>
    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Имя устройства не может быть пустым.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Синхронизация…</string>
    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
    <string name="sync_failed_summary">Синхронизация не удалась. Последняя синхронизация: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Синхронизация не удалась. Последняя синхронизация: пока не было</string>
    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
    <string name="sync_last_synced_summary">Последняя синхронизация: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_never_synced_summary">Последняя синхронизация: пока не было</string>

    <!-- Text for displaying the default device name.
        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
        and the third is the device model. -->
    <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Вкладки с других устройств</string>
    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox.</string>
    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Полученная вкладка</string>
    <!-- When multiple tabs have been received -->
    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Полученные вкладки</string>
    <!-- %s is the device name -->
    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Вкладка с %s</string>

    <!-- Advanced Preferences -->
    <!-- Preference for tracking protection settings -->
    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Защита от отслеживания</string>
    <!-- Preference switch for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection">Защита от отслеживания</string>
    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection_description">Блокирует содержимое и скрипты, которые отслеживают вас в Интернете</string>
    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Исключения</string>

    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Защита от отслеживания на этих сайтах выключена</string>
    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Включить для всех сайтов</string>

    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
    <string name="exceptions_empty_message_description">Исключения позволяют вам отключить защиту от отслеживания на выбранных сайтах.</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Узнать больше</string>

    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Выключено глобально. Можно включить в настройках.</string>

    <!-- Preference switch for Telemetry -->
    <string name="preferences_telemetry">Телеметрия</string>
    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Использование и технические данные</string>
    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
    <string name="preferences_usage_data_description">Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше</string>
    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
    <string name="preferences_marketing_data">Маркетинговые данные</string>
    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
    <string name="preferences_marketing_data_description">Делиться данными о том, что вы используете в %1$s, с Leanplum, нашим мобильным маркетинговым вендором.</string>
    <!-- Title for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments">Исследования</string>
    <!-- Summary for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments_summary">Разрешить Mozilla устанавливать и собирать данные для экспериментальных функций</string>
    <!-- Preference switch for crash reporter -->
    <string name="preferences_crash_reporter">Сообщения о падениях</string>
    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
    <string name="preferences_mozilla_location_service">Служба местоположения Mozilla</string>
    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preferences_fenix_health_report">Отчёт о здоровье %s</string>

    <!-- Turn On Sync Preferences -->
    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
    <string name="preferences_sync">Включить синхронизацию</string>
    <!-- Preference for pairing -->
    <string name="preferences_sync_pair">Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox</string>
    <!-- Preference for account login -->
    <string name="preferences_sync_sign_in">Войти</string>

    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Войти, чтобы подключиться снова</string>
    <!-- Preference for removing FxA account -->
    <string name="preferences_sync_remove_account">Удалить аккаунт</string>

    <!-- Pairing Feature strings -->
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Посетите <b>firefox.com/pair</b> в Firefox на вашем компьютере, чтобы получить свой QR-код.]]></string>
    <!-- Button to open camera for pairing -->
    <string name="pair_open_camera">Открыть камеру</string>
    <!-- Button to cancel pairing -->
    <string name="pair_cancel">Отмена</string>

    <!-- Toolbar Preferences -->
    <!-- Preference for using top toolbar -->
    <string name="preference_top_toolbar">Сверху</string>
    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
    <string name="preference_bottom_toolbar">Снизу</string>

    <!-- Theme Preferences -->
    <!-- Preference for using light theme -->
    <string name="preference_light_theme">Светлая</string>
    <!-- Preference for using dark theme -->
    <string name="preference_dark_theme">Тёмная</string>
    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
    <string name="preference_auto_battery_theme">Учитывать режим экономии батареи</string>
    <!-- Preference for using following device theme -->
    <string name="preference_follow_device_theme">Использовать тему устройства</string>

    <!-- Library -->
    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
    <string name="library_sessions">Сессии</string>
    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
    <string name="library_screenshots">Скриншоты</string>
    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
    <string name="library_downloads">Загрузки</string>
    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
    <string name="library_bookmarks">Закладки</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Закладки на компьютере</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Меню закладок</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Панель закладок</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Другие закладки</string>
    <!-- Option in Library to open History page -->
    <string name="library_history">История</string>
    <!-- Option in Library to open Reading List -->
    <string name="library_reading_list">Список для чтения</string>
    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
    <string name="library_search">Поиск</string>
    <!-- Library Page Title -->
    <string name="library_title">Библиотека</string>
    <!-- Settings Page Title -->
    <string name="settings_title">Настройки</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
    <string name="content_description_history_menu">Меню элемента истории</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
    <string name="content_description_close_button">Закрыть</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">Открытые вкладки</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_title">Приватная сессия</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватные вкладки</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_tab">Открыть вкладку</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">Закрыть вкладку %s</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Меню открытых вкладок</string>
    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Закрыть все вкладки</string>
    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
    <string name="tabs_menu_share_tabs">Поделиться вкладками</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection">Сохранить в коллекцию</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
    <string name="tab_menu">Меню вкладок</string>
    <!-- Tab menu item to share the tab -->
    <string name="tab_share">Поделиться вкладкой</string>
    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
    <string name="current_session_delete">Удалить</string>
    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
    <string name="current_session_save">Сохранить</string>
    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
    <string name="current_session_share">Поделиться</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
    <string name="current_session_image">Изображение текущей сессии</string>
    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
    <string name="save_to_collection">Сохранить в коллекцию</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Удалить коллекцию</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Переименовать коллекцию</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Открыть вкладки</string>


    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
    <string name="remove_top_site">Удалить</string>

    <!-- History -->
    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Удалить историю</string>
    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
    <string name="history_delete_all_dialog">Вы уверены, что хотите удалить свою историю?</string>
    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
    <string name="history_clear_dialog">Удалить</string>
    <!-- History overflow menu copy button -->
    <string name="history_menu_copy_button">Копировать</string>
    <!-- History overflow menu share button -->
    <string name="history_menu_share_button">Поделиться</string>
    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Открыть в новой вкладке</string>
    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Открыть в приватной вкладке</string>
    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Удалить</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">Выбрано: %1$d</string>
    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
        is a digit showing the number of items you have selected -->
    <string name="history_delete_some">Удалить %1$d элемент(а)</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
    <string name="history_24_hours">Последние 24 часа</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Последние 7 дней</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Последние 30 дней</string>
    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
    <string name="history_older">Старее</string>

    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">История отсутствует</string>

    <!-- Crashes -->
    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="tab_crash_title_2">Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу.</string>

    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_description">Вы можете попытаться восстановить или закрыть эту вкладку ниже.</string>
    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_send_report">Отправить сообщение о падении в Mozilla</string>
    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Закрыть вкладку</string>
    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_restore">Восстановить вкладку</string>

    <!-- Content Description for session item menu button -->
    <string name="content_description_session_menu">Параметры сессии</string>

    <!-- Content Description for session item share button -->
    <string name="content_description_session_share">Поделиться сессией</string>

    <!-- Bookmarks -->
    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
    <string name="bookmark_menu_content_description">Меню закладок</string>
    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
    <string name="bookmark_edit">Изменить закладку</string>
    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_select_folder">Выбрать папку</string>
    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_add_folder">Создать папку</string>
    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_created_snackbar">Закладка создана.</string>
    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_saved_snackbar">Закладка сохранена!</string>
    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ИЗМЕНИТЬ</string>

    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">Изменить</string>
    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
    <string name="bookmark_menu_select_button">Выбрать</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Копировать</string>
    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Поделиться</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Открыть в новой вкладке</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Открыть в приватной вкладке</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Удалить</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">Сохранить</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d выбрана(ы)</string>
    <!-- Bookmark editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Изменить закладку</string>
    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Изменить папку</string>
    <!-- Bookmark sign in button message -->
    <string name="bookmark_sign_in_button">Войдите, чтобы увидеть свои синхронизируемые закладки</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
    <string name="bookmark_folder_label">ПАПКА</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">ИМЯ</string>
    <!-- Bookmark add folder screen title -->
    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Создать папку</string>
    <!-- Bookmark select folder screen title -->
    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Выбрать папку</string>
    <!-- Bookmark editing error missing title -->
    <string name="bookmark_empty_title_error">Должна иметь заголовок</string>
    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
    <string name="bookmark_invalid_url_error">Некорректный URL</string>
    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
    <string name="bookmarks_empty_message">Здесь нет закладок</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s удалён</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Удаление выбранных закладок</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">ОТМЕНИТЬ</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Site permissions preferences header -->
    <string name="permissions_header">Разрешения</string>
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Перейти в Настройки</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
        to give users access to site specific information / settings. For example:
        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
    <string name="quick_settings_sheet">Панель быстрых настроек</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Рекомендуется</string>
    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Управление разрешениями сайта</string>
    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
    <string name="clear_permissions">Удалить разрешения</string>
    <!-- Button label for clearing a site permission-->
    <string name="clear_permission">Удалить разрешение</string>
    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Удалить разрешения для всех сайтов</string>
    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Автовоспроизведение</string>
    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">Камера</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Микрофон</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Местоположение</string>
    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_notification">Уведомления</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Всегда спрашивать</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Блокировать</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Разрешить</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Заблокировано Android</string>
    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
    <string name="preference_exceptions">Исключения</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="tracking_protection_on">Включена</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Отключена</string>

    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Разрешить аудио и видео</string>
    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Блокировать аудио и видео только при использовании мобильных данных</string>
    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Аудио и видео будут проигрываться при использовании Wi-Fi</string>
    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Блокировать только аудио</string>
    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Блокировать аудио и видео</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Включено</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Отключено</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
    <string name="collections_description">Собирайте то, что важно для вас. Чтобы начать, сохраните открытые вкладки в новую коллекцию.</string>
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Коллекции</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Меню коллекции</string>
    <!-- No Open Tabs Message Header -->
    <string name="no_collections_header">Нет коллекций</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_collections_description">Ваши коллекции будут показаны здесь.</string>

    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Выберите вкладки</string>

    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Выберите коллекцию</string>

    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Имя коллекции</string>

    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Создать новую коллекцию</string>

    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_all">Выбрать все</string>
    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_deselect_all">Отменить выбор всего</string>
    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Выберите вкладки для сохранения</string>

    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d вкладки(ок) выбрано</string>

    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d вкладка выбрана</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Вкладки сохранены!</string>

    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Вкладка сохранена!</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Закрыть</string>

    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">Сохранить</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Коллекция %d</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header">Отправить и поделиться</string>
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Поделиться</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Поделиться</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
    <string name="share_link_subheader">Поделиться ссылкой</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Отправить на устройство</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
    <string name="share_link_all_apps_subheader">Все действия</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Недавно использованные</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Войти в синхронизацию</string>
    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
    <string name="sync_send_to_all">Отправить на все устройства</string>
    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
    <string name="sync_reconnect">Переподключиться к синхронизации</string>
    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">Автономная работа</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Подключить другое устройство</string>
    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
    <string name="sync_connect_device_dialog">Чтобы отправить вкладку, войдите в Firefox хотя бы на ещё одном устройстве.</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Понятно</string>

    <!-- Share error message -->
    <string name="share_error_snackbar">Не удалось отправить в это приложение</string>

    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Отправить на устройство</string>
    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
    <string name="sync_add_new_device_message">Ни одного устройства не подключено</string>
    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Узнать больше об отправке вкладок…</string>
    <!-- Text for the button to connect another device -->
    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Подключить другое устройство…</string>

    <!-- Notifications -->
    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_channel_name">Приватная сессия</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text">Удалите приватные вкладки</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Закройте приватные вкладки</string>
    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
    <string name="notification_pbm_action_open">Открыть</string>
    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Удалить и открыть</string>
    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="notification_powered_by_channel_name">На движке</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Коллекция удалена</string>

    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
    <string name="snackbar_collection_renamed">Коллекция переименована</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_deleted">Вкладка удалена</string>

    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_deleted">Вкладки удалены</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_closed">Вкладка закрыта</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_closed">Вкладки закрыты</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
    <string name="snackbar_added_to_top_sites">Добавлено в топ сайтов!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
    <string name="snackbar_private_tab_closed">Приватная вкладка закрыта</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Приватные вкладки закрыты</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Приватные вкладки удалены</string>
    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
    <string name="snackbar_deleted_undo">ОТМЕНИТЬ</string>

    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
    <string name="snackbar_top_site_removed">Сайт удалён</string>
    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Отмена</string>
    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Подтвердить</string>
    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Разрешить %1$s открыть %2$s</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_positive">РАЗРЕШИТЬ</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_negative">ЗАПРЕТИТЬ</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
    <string name="tab_collection_dialog_message">Вы уверены, что хотите удалить %1$s?</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Удалить</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_negative">Отмена</string>
    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">Вход в полноэкранный режим</string>

    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">URL скопирован</string>


    <!-- Sample text for accessibility font size -->
    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Это пример текста. Он здесь для того, чтобы показать, как текст будет отображаться, когда вы будете увеличивать или уменьшать его размер.</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Увеличение или уменьшение размера шрифта на сайтах</string>
    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Размер шрифта</string>

    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size">Автоматический размер шрифта</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Размер шрифта будет соответствовать настройкам Android. Отключите этот параметр, чтобы управлять размером шрифта здесь.</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data">Удаление данных веб-сёрфинга</string>
    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Открытые вкладки</string>
    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d вкладки(ок)</string>
    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">История веб-сёрфинга и данные сайтов</string>
    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history items the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d адресов</string>
    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">История</string>
    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history pages the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d страницу(ы)</string>
    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Куки</string>
    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Вы выйдете с большинства сайтов</string>
    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Кэшированные изображения и файлы</string>
    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Освободит место</string>
    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Разрешения для сайтов</string>
    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Удалить данные веб-сёрфинга</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Удалять данные веб-сёрфинга при выходе</string>
    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню</string>
    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете  \&quot;Выйти\&quot; в главном меню</string>
    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">История веб-сёрфинга</string>
    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйти</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга.</string>
    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s удалит выбранные данные веб-сёрфинга.</string>
    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Отмена</string>
    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Удалить</string>
    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Данные веб-сёрфинга удалены</string>

    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Удаляем данных веб-сёрфинга…</string>

    <!-- Tips -->
    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview теперь стал Firefox Nightly</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">¶
 · Firefox Nightly обновляется каждую ночь и включает в себя новые, экспериментальные возможности.¶
 · Однако, он может быть менее стабилен. Если вы хотите более стабильной работы, загрузите нашу бета-версию браузера.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button">Получить браузер Mozilla Firefox</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly переехал</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">¶
 · Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Прекратите использование этого приложения и переключитесь на новый Nightly.¶
 · \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Переключиться на новый Nightly</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly переехал</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">¶
 · Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Получите новый Nightly и прекратите использование этого приложения.¶
 · \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Получить новый Nightly</string>

    <!-- Onboarding -->
    <!-- Text for onboarding welcome message
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_header">Добро пожаловать в %s!</string>
    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
    <string name="onboarding_fxa_section_header">Уже есть аккаунт?</string>
    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_feature_section_header">Познакомьтесь с %s</string>
    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
    <string name="onboarding_whats_new_header1">Посмотрите, что нового</string>
    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
    <string name="onboarding_whats_new_description">Есть вопросы о переработанном %s? Хотите узнать, что изменилось?</string>
    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Получите ответы здесь</string>
    <!-- text for the firefox account onboarding card header
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_firefox_account_header">Получите максимум от %s.</string>
    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
        The first parameter is the email of the detected user's account -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта?</string>
    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Да, авторизоваться</string>
    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Идет вход…</string>
    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Войти в Firefox</string>
    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Запомнить меня</string>
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Началась синхронизация</string>
    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Не удалось выполнить вход</string>
    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Защитите себя</string>
    <!-- text for the tracking protection card description
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description1">%s помогает не дать веб-сайтам отслеживать вас в Интернете.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Стандартная</string>
    <!-- text for standard blocking option button description -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Блокирует меньше трекеров, но позволяет обеспечить нормальную загрузку страниц</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Строгая (рекомендуется)</string>
    <!-- text for strict blocking option button description -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Блокирует больше трекеров для улучшения защиты и производительности, но некоторые сайты могут перестать корректно работать</string>
    <!-- text for the toolbar position card header
        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
    <string name="onboarding_toolbar_position_header">Сделайте выбор</string>
    <!-- text for the toolbar position card description -->
    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Попробуйте сёрфинг одной рукой с панелью инструментов внизу, или переместите её наверх.</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
    <string name="onboarding_private_browsing_header">Приватный режим</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card description
    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Хотите открыть приватную вкладку один раз: Нажмите на значок %s.</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">Хотите открывать приватные вкладки каждый раз: Измените настройки приватного просмотра.</string>
    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
    <string name="onboarding_private_browsing_button">Открыть настройки</string>
    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Ваша приватность</string>

    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Мы создали %s, чтобы предоставить вам контроль над тем,
        чем вы делитесь — как в Интернете, так и с нами.
    </string>
    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Уведомление о конфиденциальности</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
    <string name="onboarding_close">Закрыть</string>

    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish">Начать веб-сёрфинг</string>

    <!-- Onboarding theme -->
    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
    <string name="onboarding_theme_picker_header">Выберите вашу тему</string>
    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Сохраните заряд аккумулятора и ваше зрение, включив тёмную тему.</string>
    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Автоматически</string>
    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Адаптируется к настройкам вашего устройства</string>
    <!-- Theme setting for dark mode -->
    <string name="onboarding_theme_dark_title">Темная тема</string>
    <!-- Theme setting for light mode -->
    <string name="onboarding_theme_light_title">Светлая тема</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Вкладки отправлены!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Вкладка отправлена!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Не удалось поделиться</string>
    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">ПОВТОРИТЬ</string>
    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
    <string name="sync_scan_code">Просканируйте QR-код</string>
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Откройте Firefox на вашем компьютере и перейдите на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
    <string name="sign_in_ready_for_scan">Готов к сканированию</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
    <string name="sign_in_with_camera">Войти с распознаванием лица</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
    <string name="sign_in_with_email">Использовать электронную почту</string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_disconnect">Отсоединить</string>
    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_cancel">Отмена</string>
    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Нельзя редактировать папки по-умолчанию</string>

    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
    <string name="etp_settings">Настройки защиты</string>
    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Улучшенная защита от отслеживания</string>
    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Сёрфите по Интернету без слежки</string>
    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Храните свои данные при себе. %s защитит вас от многих наиболее известных трекеров, которые следят за вашим поведением в Интернете.</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Узнать больше</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Стандартная</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Стандартная (рекомендуется)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Обеспечивает наилучший баланс защиты и производительности.</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Страницы будут загружаться нормально, но будет блокироваться меньше трекеров.</string>
    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Что блокируется стандартной защитой от отслеживания</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Строгая</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Строгая (по умолчанию)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Строгая защита от отслеживания с увеличенной производительностью, некоторые сайты могут работать некорректно.</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Строгая (рекомендуется)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами и их содержимым.</string>
    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Что блокируется строгой защитой от отслеживания</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Персональная</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Выберите, какие трекеры и скрипты необходимо блокировать</string>
    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Что блокируется персональной защитой от отслеживания</string>
    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Куки</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Межсайтовые и социальные трекеры</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Куки с непосещённых сайтов</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Все сторонние куки (может нарушить работу веб-сайтов)</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Все куки (нарушит работу веб-сайтов)</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Отслеживающее содержимое</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Во всех вкладках</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Только в приватных вкладках</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Только в настраиваемых вкладках</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнеры</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Сборщики цифровых отпечатков</string>
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Блокируются</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Разрешены</string>
    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_title">Трекеры социальных сетей</string>
    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_description">Ограничивает возможности социальных сетей по отслеживанию вашей активности в Интернете.</string>
    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_title">Межсайтовые отслеживающие куки</string>
    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_description">Блокирует куки, которые рекламные сети и анализирующие компании используют, чтобы объединять ваши данные сёрфинга со многих сайтов.</string>
    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнеры</string>
    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_description">Предотвращает получение вредоносными скриптами доступа к вашему устройству для добычи цифровой валюты.</string>
    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_title">Сборщики цифровых отпечатков</string>
    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_description">Останавливает сбор однозначно идентифицируемых данных о вашем устройстве, которые могут быть использованы в целях отслеживания.</string>
    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_title">Отслеживающее содержимое</string>
    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_description">Блокирует загрузку внешней рекламы, видео и другого содержимого, если они содержат отслеживающий код. Может повлиять на работу некоторых веб-сайтов.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="etp_onboarding_message_2">Если %s блокирует трекеры на этом сайте, значок щита становится фиолетовым. Нажмите на него, чтобы увидеть, что блокируется.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">Защита для этого сайта включена</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
    <string name="etp_panel_off">Защита для этого сайта отключена</string>
    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Улучшенная защита от отслеживания отключена для следующих веб-сайтов</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
    <string name="etp_back_button_content_description">Перейти назад</string>
    <!-- About page Your rights link text -->
    <string name="about_your_rights">Ваши права</string>
    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
    <string name="about_open_source_licenses">Используемые свободные библиотеки</string>
    <!-- About page link text to open what's new link -->
    <string name="about_whats_new">Что нового в %s</string>
    <!-- Open source licenses page title
    The first parameter is the app name -->
    <string name="open_source_licenses_title">%s | Свободные библиотеки</string>

    <!-- About page link text to open support link -->
    <string name="about_support">Поддержка</string>
    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
    <string name="about_privacy_notice">Уведомление о конфиденциальности</string>
    <!-- About page link text to open know your rights link -->
    <string name="about_know_your_rights">Узнайте о своих правах</string>
    <!-- About page link text to open licensing information link -->
    <string name="about_licensing_information">Информация о лицензии</string>
    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
    <string name="about_other_open_source_libraries">Используемые библиотеки</string>

    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Кликов до включения меню отладки: %1$d</string>
    <string name="about_debug_menu_toast_done">Меню отладки включено</string>

    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 вкладка</string>
    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d вкладки(ок)</string>

    <!-- Browser long press popup menu -->
    <!-- Copy the current url -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Копировать</string>
    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Вставить и перейти</string>
    <!-- Paste the text in the clipboard -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Вставить</string>
  
    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL скопирован в буфер обмена</string>
  
    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_title">Добавить на домашний экран</string>
    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Отмена</string>
    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_add">Добавить</string>
    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_continue">Вернуться к веб-сайту</string>
    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Название ярлыка</string>

    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
    <string name="add_to_homescreen_description">Вы можете легко добавить этот веб-сайт на домашний экран вашего телефона, чтобы иметь к нему мгновенный доступ и сёрфить быстрее со скоростью нативного приложения.</string>

    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Логины и пароли</string>
    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins">Сохранение логинов и паролей</string>
    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Предлагать сохранить</string>
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Никогда не сохранять</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_autofill">Автозаполнение</string>
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизация логинов</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Включена</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Отключена</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Переподключиться</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Войти в Синхронизацию</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Сохранённые логины</string>
    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Логины, которые вы сохраняете или синхронизируете в %s, появятся тут.</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Узнайте больше о синхронизации.</string>
    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions">Исключения</string>
    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Здесь будут показаны не сохраняемые логины и пароли.</string>
    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Логины и пароли для этих сайтов сохраняться не будут.</string>
    <!-- Hint for search box in logins list -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Поиск логинов</string>
    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">В алфавитном порядке</string>
    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Недавно использованные</string>
    <!-- The header for the site that a login is for -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Сайт</string>
    <!-- The header for the username for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Имя пользователя</string>
    <!-- The header for the password for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Пароль</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Введите ваш PIN-код ещё раз</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины</string>
    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning">Это соединение не защищено. Учётные данные, вводимые здесь, могут быть скомпрометированы.</string>
    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Узнать больше</string>
    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
    <string name="logins_doorhanger_save">Вы хотите, чтобы %s сохранил ваш логин?</string>
    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Сохранить</string>
    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Не сохранять</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
    <string name="logins_password_copied">Пароль скопирован в буфер обмена</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
    <string name="logins_username_copied">Имя пользователя скопировано в буфер обмена</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
    <string name="logins_site_copied">Сайт скопирован в буфер обмена</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
    <string name="saved_logins_copy_password">Копировать пароль</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
    <string name="saved_login_copy_username">Копировать имя пользователя</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
    <string name="saved_login_copy_site">Копировать сайт</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
    <string name="saved_login_reveal_password">Показать пароль</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
    <string name="saved_login_hide_password">Скрыть пароль</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины</string>
    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_title">Защитите свои логины и пароли</string>
    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_message">Настройте графический ключ, PIN-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые логины и пароли, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_later">Позже</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Настроить сейчас</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Разблокируйте своё устройство</string>
    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Масштабирование на всех сайтах</string>
    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Включите, чтобы разрешить масштабирование даже на тех сайтах, которые это запрещают.</string>

    <!-- Title of the Add search engine screen -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Добавление поисковой системы</string>
    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Изменение поисковой системы</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_button_content_description">Добавить</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Сохранить</string>
    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
    <string name="search_engine_edit">Изменить</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
    <string name="search_engine_delete">Удалить</string>

    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Другое</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Имя</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Используемая поисковая строка</string>
    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Замените строку запроса на “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Подробнее</string>

    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Информация о персональной поисковой системе</string>
    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Ссылка «Узнать больше»</string>

    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Введите имя поисковой системы</string>
    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Поисковая система «%s» уже существует.</string>
    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Введите поисковую строку</string>
    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Убедитесь, что поисковая строка соответствует формату примера</string>
    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Ошибка подключения к “%s”</string>
    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s добавлена</string>
    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s сохранена</string>
    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s удалён</string>

    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
    <string name="migration_title">Добро пожаловать в совершенно новый %s</string>
    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
    <string name="migration_description">Вас ждёт полностью переработанный браузер, с улучшенной производительностью и возможностями, которые помогут вам сделать в Интернете больше.\n\nПожалуйста, подождите, пока мы обновим %s, включая ваши:</string>
    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
    <string name="migration_updating_app_button_text">Обновляем %s…</string>
    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
    <string name="migration_update_app_button">Запустить %s</string>
    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
    <string name="migration_icon_description">Перенос завершён</string>
    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
    <string name="migration_text_passwords">Пароли</string>

    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_intro">Чтобы разрешить это:</string>
    <!-- First step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Перейдите в настройки Android</string>
    <!-- Second step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Нажмите на <b>Разрешения</b>]]></string>
    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Переключите <b>%1$s</b> в состояние РАЗРЕШЕНО]]></string>

    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Защищённое соединение</string>
    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Незащищённое соединение</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для всех сайтов?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
    <string name="confirm_clear_permissions_site">Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого сайта?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
    <string name="confirm_clear_permission_site">Вы уверены, что хотите удалить это разрешение для этого сайта?</string>
    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
    <string name="no_site_exceptions">Нет исключений для этого сайта</string>
    <!-- Label for the Pocket default top site -->
    <string name="pocket_top_articles">Топ статей</string>
    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?</string>
    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">В топ сайтов</string>
    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
     the certificate authority that verified the ticket-->
    <string name="certificate_info_verified_by">Подтверждено: %1$s </string>
    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Удалить</string>
    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
    <string name="login_deletion_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить этот логин?</string>
    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
    <string name="dialog_delete_positive">Удалить</string>
</resources>