Privat %s %s (privat) Flere innstillinger Slå på privat nettlesing Slå av privat nettlesing Søk eller skriv inn adresse De åpne fanene dine vises her. Dine private faner vil vises her. 1 åpen fane. Trykk for å bytte fane. %1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane. %1$d valgt Legg til ny samling Navn Velg samling Avslutt flervalgsmodus Lagre valgte faner i samlingen Valgte %1$s Opphevet merking %1$s Avsluttet flervalgsmodus Åpnet flervalgsmodus, velg faner for å lagre i en samling Valgt %1$s er produsert av Mozilla. Du er i en privat økt %1$s fjerner søk- og nettleserhistorikken fra private nettlesingsfaner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere å beholde det du gjør på nettet privat fra alle andre som bruker denne enheten. Vanlige myter om privat nettlesing Slett økt Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen. Legg til snarvei Nei takk Gå raskere til Firefox. Legg til en modul på startskjermen. Legg til modul Ikke nå Ny fane Ny privat fane Mest besøkte nettsteder Åpne faner Tilbake Frem Oppdater Stopp Bokmerk Rediger bokmerke Tillegg Ingen utvidelser her Hjelp Hva er nytt Innstillinger Bibliotek Datamaskinversjon Legg til på startskjermen Installer Synkroniserte faner Finn på siden Privat fane Ny fane Lagre i samling Del Del med… Åpne i %1$s DREVET AV %1$s Drevet av %1$s Lesevisning Lukk lesevisning Åpne i app Utseende Kan ikke koble til. Ugjenkjennelig URL-skjema. Valgt språk Søk Følg språket til enheten Søk etter språk Skann Søkemotor Innstillinger for søkemotor Denne gangen, søk med: Fyll inn lenke fra utklippstavlen Tillat Ikke tillat Tillate søkeforslag i private økter? %s deler alt du skriver i adressefeltet med standard søkemotor. Les mer Søk Søk på nettet Stemmesøk Innstillinger Grunnleggende Generelt Om Standard søkemotor Søk Adresselinje Hjelp Vurder på Google Play Gi tilbakemelding Om %1$s Dine rettigheter Passord Kredittkort og adresser Velg som standardnettleser Avansert Personvern Personvern og sikkerhet Nettstedstillatelser Privat nettlesing Åpne lenke i en privat fane Tillat å ta skjermbilder i privat nettlesing Legg til snarvei for privat nettlesing Tilgjengelighet Selvvalgt server for Firefox-konto Selvvalgt synkroniseringsserver Firefox-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å bruke endringer… Konto Logg inn Verktøylinje Tema Tilpass Synkroniser bokmerker, historikk og mer med Firefox-kontoen din Firefox-konto Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen Språk Datavalg Datainnsamling Personvernbestemmelser Utviklerverktøy Fjernfeilsøking via USB Vis søkemotorer Vis søkeforslag Vis stemmesøk Vis i private økter Vis utklippstavleforslag Søk i nettleserhistorikk Søk i bokmerker Kontoinnstillinger Åpne lenker i apper Ekstern nedlastingsbehandler Utvidelser Varslinger Synkroniser nå Velg hva som skal synkroniseres Historikk Bokmerker Innlogginger Åpne faner Logg ut Enhetsnavn Enhetsnavn kan ikke være tomt. Synkroniserer… Synkroniseringen mislyktes. Lyktest sist: %s Synkroniseringen mislyktes. Sist synkronisert: aldri Sist synkronisert: %s Sist synkronisert: aldri %1$s på %2$s %3$s Mottatte faner Varsler for faner mottatt fra andre Firefox-enheter. Fane mottatt Faner mottatt Fane fra %s Sporingsbeskyttelse Sporingsbeskyttelse Blokkerer innhold og skript som sporer deg på nettet Unntak Sporingsbeskyttelse er slått av for disse nettstedene Slå på for alle nettsteder Unntak lar deg slå av sporingsbeskyttelse for utvalgte nettsteder. Les mer Slått av globalt, gå til Innstillinger for å slå den på. Telemetri Bruk og tekniske data Deler data om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i din nettleser med Mozilla, for å hjelpe oss å gjøre %1$s bedre Markedsføringsdata Deler data om hvilke funksjoner du bruker i %1$s med Leanplum, vår mobile markedsføringsleverandør. Eksperimenter Tillater Mozilla å installere og samle inn data for eksperimentelle funksjoner Krasjrapporterer Mozilla plasseringstjeneste %s helserapport Slå på Sync Skann paringskode i Firefox på din datamaskin Logg inn Logg inn for å koble til på nytt Fjern konto firefox.com/pair]]> Åpne kamera Avbryt Øverst Nederst Lyst Mørkt Innstilt av strømstyring Følg enhetens tema Økter Skjermdumper Nedlastinger Bokmerker Bokmerker på PC-en Bokmerkemeny Bokmerkelinje Andre bokmerker Historikk Synkroniserte faner Leseliste Søk Innstillinger Historikkobjektsmeny Lukk Åpne faner Privat økt Private faner Legg til fane Legg til privat fane Privat Åpne faner Lagre i samling Del alle faner Lukk alle faner Ny fane Gå til startskjerm Veksle fanemodus Fjern fane fra samlingen Lukk fane Lukk fane %s Åpne fanemenyen Lukk alle faner Del faner Lagre faner til samling Fanemeny Del fane Slett Lagre Del Gjeldende øktbilde Lagre i samling Slett samling Bytt navn på samling Åpne faner Fjern %1$s (privatmodus) Lagre Slett historikk Er du sikker på at du vil tømme historikken din? Historikk slettet Slettet %1$s Tøm Kopier Del Åpne i ny fane Åpne i privat fane Slett %1$d valgt Slett %1$d elementer Siste 24 timer Siste 7 dager Siste 30 dager Eldre Ingen historikk her Ingen nedlastinger her %1$d valgt Beklager. %1$s kan ikke laste den siden. Du kan prøve å gjenopprette eller lukke denne fanen nedenfor. Send krasjrapport til Mozilla Lukk fane Gjenopprett fane Innstillinger for økt Del økt Bokmerkemeny Rediger bokmerke Velg mappe Er du sikker på at du vil slette denne mappen? %s vil slette de valgte elementene. Slettet %1$s Legg til mappe Bokmerke opprettet. Bokmerke lagret! REDIGER Rediger Velg Kopier Del Åpne i ny fane Åpne i privat fane Slett Lagre %1$d valgt Rediger bokmerke Rediger mappe Logg inn for å se synkroniserte bokmerker URL MAPPE NAVN Legg til mappe Velg mappe Må ha en tittel Ugyldig URL Ingen bokmerker her Slettet %1$s Bokmerker slettet Sletter valgte mapper ANGRE Tillatelser Gå til Innstillinger Oversikt over hurtige innstillinger Anbefalt Behandle nettstedstillatelser Fjern tillatelser Fjern tillatelse Fjern tillatelser på alle nettsteder Automatisk avspilling Kamera Mikrofon Plassering Varsel Be om å tillate Blokkert Tillatt Blokkert av Android Unntak På Av Tillat lyd og video Blokker lyd og video bare på mobildata Lyd og video spilles av på Wi-Fi Blokker bare lyd Blokker lyd og video På Av Samlinger Samlingsmeny Samle tingene som betyr noe for deg Grupper sammen lignende søk, nettsteder og faner for rask tilgang senere. Velg faner Velg samling Navngi samling Legg til ny samling Merk alt Merk ingen Velg faner du vil lagre %d faner valgte %d fane valgt Faner lagret! Samling lagret! Fane lagret! Lukk Lagre Vis Samling %d Send og del Del Del Del en lenke Send til enhet Alle handlinger Nylig brukt Logg inn på Sync Send til alle enheter Koble til Sync på nytt Frakoblet Koble til en annen enhet For å sende en fane, logg deg på Firefox på minst en annen enhet. Skjønner Kan ikke dele med denne appen Send til enhet Ingen enheter tilkoblet Les mer om sending av faner… Koble til en annen enhet… Privat nettlesingsøkt Slett private faner Lukk private faner Åpne Slett og åpne Drevet av Samling slettet Samlingen omdøpt Fane slettet Faner slettet Fane lukket Faner lukket Lagt til i foretrukne nettsteder! Privat fane lukket Private faner lukket Private faner slettet ANGRE Nettsted fjernet Angre Bekreft La %1$s åpne %2$s TILLAT AVSLÅ Er du sikker på at du vil slette %1$s? Hvis du sletter denne fanen, blir hele samlingen slettet. Du kan når som helst lage nye samlinger. Vil du slette %1$s? Slett Avbryt Starter fullskjermmodus URL kopiert Dette er eksempeltekst. Det er her for å vise hvordan tekst vil vises når du øker eller reduserer størrelsen med denne innstillingen. Gjør tekst på nettsteder større eller mindre Skriftstørrelse Automatisk skriftstørrelse Skriftstørrelse vil samsvare med Android-innstillingene dine. Slå av for å behandle skriftstørrelse her. Slett nettleserdata Åpne faner %d faner Nettlesingshistorikk og nettstedsdata %d adresser Historikk %d sider Infokapsler Du blir logget ut fra de fleste nettsteder Hurtiglagrede (cached) bilder og filer Frigjør lagringsplass Nettstedstillatelser Slett nettleserdata Slett nettleserdata når du avslutter Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen Avslutt Dette vil slette alle dine nettleserdata. %s vil slette valgte nettleserdata. Avbryt Slett Nettleserdata slettet Sletter nettleserdata… Firefox Preview er nå Firefox Nightly Firefox Nightly blir oppdatert hver natt og har eksperimentelle nye funksjoner.         Imidlertid kan den være mindre stabilt. Last ned betaversjonen vår for en mer stabil opplevelse. Last ned Firefox for Android Beta Firefox Nightly har flyttet Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Slutt å bruke denne appen og bytt til den nye Nightly. \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto. Bytt til den nye Nightly Firefox Nightly har flyttet Denne appen vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. Få den nye Nightly og slutt å bruke denne appen. \n\nFor å overføre bokmerkene, innloggingene og historikken til en annen app, oppretter du en Firefox-konto. Last ned den nye Nightly Velkommen til %s! Har du allerede en konto? Bli kjent med %s Se hva som er nytt Har du spørsmål om redesignet av %s? Vil du vite hva som er endret? Få svar her Få mest mulig ut av %s. Les mer Du er logget inn som %s på en annen Firefox-nettleser på denne telefonen. Vil du logge inn med denne kontoen? Ja, logg meg inn Logger inn… Logg inn på Firefox Forbli utlogget Synkroniseringen er på Kunne ikke logge inn Automatisk personvern Innstillinger for personvern og sikkerhet blokkerer sporere, skadelig kode og selskaper som følger deg. Standard (standard) Blokkerer færre sporere. Sider lastes normalt. Streng (anbefales) Streng Blokkerer flere sporere, reklamer og sprettoppvindu. Sider lastes raskere, men noen funksjoner fungerer kanskje ikke. Velg side Bruk verktøylinjen nederst til å surfe med en hånd, eller flytt den til toppen. Surf privat Åpne en privat fane en gang: Trykk på %s-ikonet. Åpne private faner hver gang: Oppdater dine innstillinger for privat nettlesing. Åpne innstillinger Ditt personvern Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du deler         på nettet og hva du deler med oss. Les personvernmerknaden vår Lukk Start nettlesingen Velg tema Spar litt batteri og dine øyne ved å aktivere mørkt tema. Automatisk Tilpasser seg til din enhets innstillinger Mørkt tema Lyst tema Faner sendt! Fane er sendt! Kan ikke å sende PRØV IGJEN Skann koden https://firefox.com/pair]]> Klar til å skanne Logg inn med kameraet ditt Bruk e-post i stedet Firefox vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten. %s vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten. Koble fra Avbryt Kan ikke redigere standardmapper Innstillinger for beskyttelse Utvidet sporingsbeskyttelse Bruk nettet uten å bli overvåket Hold dataene for deg selv. %s beskytter deg mot mange av de vanligste sporingsteknologier som følger det du gjør på nettet. Les mer Standard (standard) Blokkerer færre sporere. Sider lastes normalt. Hva er blokkert av standard sporingsbeskyttelse Streng Blokkerer flere sporere, reklamer og sprettoppvindu. Sider lastes raskere, men noen funksjoner fungerer kanskje ikke. Hva er blokkert av streng sporingsbeskyttelse Tilpasset Velg hvilke sporere og skript som skal blokkeres. Hva er blokkert av tilpasset sporingsbeskyttelse Infokapsler Sporing på tvers av nettsteder og sporing via sosiale medier Infokapsler fra ubesøkte nettsteder Alle tredjeparts-infokapsler (kan forårsake feil på nettsteder) Alle infokapsler (vil føre til feil på nettsteder) Sporingsinnhold I alle faner Bare i private faner Bare i tilpassede faner Kryptoutvinnere Fingerprinters Blokkert Tillatt Sporing via sosiale medier Begrenser evnen sosiale nettverk har til å spore din surfe-aktiviteten din rundt på nettet. Sporingsinfokapsler på tvers av nettsteder Blokkerer informasjonskapsler som annonsenettverk og analyseselskap bruker for å sammenstille aktivitet en din på nettet på tvers av nettsteder. Kryptoutvinnere Forhindrer ondsinnede skript som får tilgang til enheten din for å utvinne digitale valutaer. Fingerprinters Stopper innsamling av unikt identifiserbare data om enheten din som kan brukes til å spore deg rundt på nettet. Sporingsinnhold Stopper innlasting av eksterne annonser, videoer og annet innhold, da de kan inneholde sporingskode. Kan påvirke visse nettstedsfunksjoner. Hver gang skjoldet er lilla, har %s blokkert sporere på et nettsted. Trykk for mer info. Beskyttelse er slått PÅ for dette nettstedet Beskyttelse er slått AV for dette nettstedet Utvidet sporingsbeskyttelse er slått av for disse nettstedene Naviger tilbake Dine rettigheter Åpen kildekode-bibliotek som vi bruker Hva er nytt i %s %s | OSS-bibliotek Brukerstøtte Krasj Personvernbestemmelser Kjenn dine rettigheter Lisensinformasjonen Bibliotek som vi bruker Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å aktivere Feilsøkingsmeny aktivert 1 fane %d faner Kopier Lim inn og åpne Lim inn URL kopiert til utklippstavlen Legg til på startskjermen Avbryt Legg til Fortsett til nettstedet Navn på snarvei Du kan enkelt legge til dette nettstedet på telefonens startskjermen for å få øyeblikkelig tilgang og surfe raskere med en app-lignende opplevelse. Innlogginger og passord Lagre innlogginger og passord Spør om å lagre Lagre aldri Autofyll Synkroniser innlogginger På Av Koble til på nytt Logg inn på Sync Lagrede innlogginger De innlogginger du lagrer eller synkroniserer til %s vil vises her. Les mer om Sync. Unntak Innlogginger og passord som ikke er lagret vil vises her. Innlogginger og passord vil ikke bli lagret for disse nettstedene. Slett alle unntak Søk innlogginger Alfabetisk Nylig brukt Nettsted Brukernavn Passord Skriv inn PIN-kode på nytt Lås opp for å se dine lagrede innlogginger Denne forbindelsen er ikke sikker. Innlogginger angitt her kan bli kompromittert. Les mer Vil du at %s skal lagre denne innloggingen? Lagre Ikke lagre Passord kopiert til utklippstavlen Brukernavn kopiert til utklippstavlen Nettsted kopiert til utklippstavlen Kopier passord Kopier brukernavn Kopier nettsted Åpne nettsted i nettleseren Vis passord Skjul passord Lås opp for å se dine lagrede innlogginger Sikre dine innlogginger og passord Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å forhindre at andre mennesker får tilgang de lagrede innloggingene og passordene dine, hvis de har adgang til din enhet. Senere Konfigurer nå Lås opp enheten din Zoom på alle nettsteder Aktiver for å tillate klyping og zooming, selv på nettsteder som forhindrer denne bevegelsen. Navn (A-Å) Sist brukt Sorter innlogginger-meny Legg til søkemotor Rediger søkemotor Legg til Lagre Rediger Slett Andre Navn Søkestreng å bruke Bytt ut spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Les mer Detaljer om tilpasset søketjeneste Lenke til les mer Skriv inn navn på søkemotor Søkemotor med navnet «%» finnes allerede. Skriv inn en søkestreng Kontroller at søkestrengen passer med eksempelformatet Feil ved tilkobling til «%s» %s ble opprettet %s ble lagret %s ble slettet Velkommen til en helt ny %s En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.\n\nVent mens vi oppdaterer %s med dine Oppdaterer %s… Start %s Migreringen er ferdig Passord For å tillate det: 1. Gå til Android-innstillinger Tillatelser]]> %1$s PÅ]]> Sikker tilkobling Usikker tilkobling Er du sikker på at du vil fjerne alle tillatelsene på alle nettsteder? Er du sikker på at du vil fjerne alle tillatelsene for dette nettstedet? Er du sikker på at du vil fjerne denne tillatelsen for dette nettstedet? Ingen unntak fra nettstedet Populære artikler Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket? Legg til i foretrukne nettsteder Bekreftet av: %1$s Slett Rediger Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen? Slett Innloggingsalternativer Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens nettadresse. Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens brukernavn. Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens passord. Lagre endringer for innlogging. Forkast endringene Rediger Passord kreves Stemmesøk Snakk nå En innlogging med det brukernavnet eksisterer allerede Koble til en annen enhet. Autentiser på nytt. Slå på fanssynkronisering. Du har ingen faner åpne i Firefox på andre enheter. Vis en liste over faner fra andre enheter. Logg inn for å synkronisere Ingen åpne faner Grense for populære nettsteder nådd For å legge til et nytt populært nettsted må du fjern en annen. Trykk lenge på nettstedet og velg fjern. OK, jeg skjønner