Priwatny %s %s (priwatny) Dalše nastajenja Priwatny modus zmóžnić Priwatny modus znjemóžnić Pytać abo adresu zapodać Žane wočinjene rajtarki Waše wočinjene rajtarki so tu wočinja. %1$s so přez Mozilla zhotowja. Sće w priwatnym posedźenju %1$s wašu pytansku a přehladowansku historjiu z priwatnych rajtarkow wuprózdni, hdyž je začinjeće abo nałoženje kónčiće. Přez to so wosnadnja, před druhimi, kotřiž tutón grat wužiwaja, schować, štož online činiće, hačrunjež to was za websydła abo wašeho poskićowarja internetneje słužby njeanonymizuje. Časte myty wo priwatnym modusu Posedźenje zhašeć Přidajće skrótšenku, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił. Skrótšenku přidać Ně, dźakuju so Nowy rajtark Nowy priwatny rajtark Najhusćišo wopytane sydła Wočinjene rajtarki Wróćo Doprědka Aktualizować Zastajić Zapołožkam přidać Zapołožku wobdźěłać Přidatki Žane přidatki tu Pomoc Nowe funkcije a změny Nastajenja Biblioteka Desktopowe sydło Startowej wobrazowce přidać Instalować Na stronje pytać Priwatny rajtark Nowy rajtark Do zběrki składować Sydłowy problem zdźělić Dźělić Dźělić z… W %1$s wočinić SPĚCHOWANY WOT %1$s Spěchowany wot %1$s Čitanski napohlad W nałoženju wočinić Zwonkowny napohlad Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema. Wubrana rěč Pytać Gratowu rěč wužiwać Rěč pytać Skenować Skrótšenki Nastajenja pytawy Pytać z Nětko pytać z: Wotkaz z mjezyskłada zasadźić Dowolić Njedowolić Pytanske namjety w priwatnych posedźenjach dowolić? %s wšitko dźěli, štož w adresowym polu ze swojej pytawu zapodaće. Dalše informacije Pytać Web přepytać Rěčane pytanje Nastajenja Zakładne nastajenja Powšitkowne Wo Standardna pytawa Pytać Adresowe polo Pomoc Na Google Play pohódnoćić Komentar pósłać Wo %1$s Waše prawa Hesła Kreditne karty a adresy Jako standardny wobhladowak nastajić Rozšěrjene Priwatnosć Priwatnosć a wěstota Sydłowe prawa Priwatny modus Wotkazy w priwatnym rajtarku wočinić Fota wobrazowki w priwatnym modusu dowolić Skrótšenku za priwatny modus přidać Bjezbarjernosć Swójski kontowy serwer Firefox Swójski synchronizowanski serwer Kontowy resp. synchronizowanski serwer Firefox je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… Konto Přizjewić Symbolowa lajsta Drasta Přiměrić Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Firefox Konto Firefox Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało Rěč Datowe wuběry Zběranje datow Zdźělenka priwatnosće Wuwiwarske nastroje Zdalene pytanje zmylkow přez USB Pytanske skrótšenki pokazać Pytanske namjety pokazać W priwatnych posedźenjach pokazać Namjety z mjezyskłada pokazać Přehladowanska historija pytanja Zapołožki přepytać Kontowe nastajenja Wotkazy w nałoženjach wočinić Přidatki Nětko synchronizować Wubjerće, štož ma so synchronizować Historija Zapołožki Přizjewjenja Wotzjewić Gratowe mjeno Gratowe mjeno njesmě falować. Synchronizuje so… Synchronizacija njeje so poradźiła. Posledni wuspěch: %s Synchronizacija njeje so poradźiła. Poslednja synchronizacija: žana Poslednja synchronizacija: %s Poslednja synchronizacija: žana %1$s wot %2$s %3$s Přijate rajtarki Zdźělenki za rajtarki su so z druhich gratow Firefox přijali. Rajtark přijaty Rajtarki přijate Rajtark z %s Slědowanski škit Slědowanski škit Wobsah a skripty blokować, kotrež wam online slěduja Wuwzaća Slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydła Za wšě sydła zmóžnić Wuwzaća wam zmóžnjeja, skědowanski škit za wubrane sydła znjemóžnić. Dalše informacije Globalnje znjemóžnjeny, dźiće do nastajenjow, zo by jón zmóžnił. Telemetrija Wužiće a techniske daty Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Mozilla, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić Marketingowe daty Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing. Eksperimenty Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać Rozprawjak spadow Słužba stejnišća Mozilla Statusowa rozprawa %s Synchronizaciju zmóžnić Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować Přizjewić Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał Konto wotstronić firefox.com/pair w Firefox na swokim ličaku, zo byšće swój QR-kod dóstał.]]> Kameru wočinić Přetorhnyć Horjeka Deleka Swětły Ćmowy Po zalutowanskich nastajenjach baterije Na gratowu drastu dźiwać Posedźenja Fota wobrazowki Sćehnjenja Zapołožki Desktopowe zapołožki Meni zapołožkow Lajsta zapołožkow Druhe zapołožki Historija Čitanska lisćina Pytać Biblioteka Nastajenja Menijowy zapisk historije Začinić Wočinjene rajtarki Priwatne posedźenje Priwatne rajtarki Rajtark přidać Rajtark začinić Rajtark %s začinić Meni wočinjenych rajtarkow Wšě rajtarki začinić Rajtarki dźělić Do zběrki składować Rajtarkowy meni Rajtark dźělić Zhašeć Składować Dźělić Wobraz aktualneho posedźenja Do zběrki składować Zběrku zhašeć Zběrku přemjenować Rajtarki wočinić Wotstronić Historiju zhašeć Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić? Wuprózdnić Kopěrować Dźělić W nowym rajtarku wočinić W priwatnym rajtarku wočinić Zhašeć Wubrane: %1$d Zapiski za zhašenje: %1$d Zańdźene 24 hodźin Zańdźene 7 dnjow Zańdźene 30 dnjow Starše Tu žana historija njeje Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać. Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić. Mozilla spadowu rozprawu pósłać Rajtark začinić Rajtark wobnowić Posedźenske nastajenja Posedźenje dźělić Meni zapołožkow Zapołožku wobdźěłać Rjadowak wubrać Rjadowak přidać Zapołožka je so wutworiła. Zapołožka je so składowała! WOBDŹĚŁAĆ Wobdźěłać Wubrać Kopěrować Dźělić W nowym rajtarku wočinić W priwatnym rajtarku wočinić Zhašeć Składować Wubrane: %1$d Zapołožku wobdźěłać Rjadowak wobdźěłać Přizjewće so, zo byšće synchronizowane zapołožki widźał URL RJADOWAK MJENO Rjadowak přidać Rjadowak wubrać Dyrbi titul měć Njepłaćiwy URL Tu žane zapołožki njejsu %1$s zhašany Wubrane zapołožki zhašeć COFNYĆ Prawa K nastajenjam Spěšne nastajenja Doporučene Sydłowe prawa rjadować Prawa zhašeć Prawo zhašeć Prawa na wšěch sydłach zhašeć Awtomatiske wothrawanje Kamera Mikrofon Stejnišćo Zdźělenka Wo dowolnosć so prašeć Zablokowane Dowolene Přez Android zablokowane Wuwzaća Zapinjeny Wupinjeny Awdio a widejo dowolić Awdio a widejo jenož za mobilny zwisk blokować Awdio a widejo so přez WLAN wothrawatej Jenož awdio blokować Awdio a widejo blokować Zapinjeny Wupinjeny Zběrajće wěcy, kotrež su wam wažne. Zo byšće započał, składujće wočinjene rajtarki do noweje zběrki. Zběrki Meni zběrkow Žane zběrki Waše zběrki so tu pokazaja. Rajtarki wubrać Zběrku wubrać Zběrku pomjenować Nowu zběrku přidać Wšě wubrać Wšě wotwolić Rajtarki wubrać, kotrež maja so składować Wubrane rajtarki: %d %d rajtark wubrany Rajtarki su składowane! Rajtark je składowany! Začinić Składować Zběrka %d Słać a dźělić Dźělić Dźělić Wotkaz dźělić Na grat pósłać Wšě akcije Njedawno wužite Pola Sync přizjewić Na wšě graty pósłać Zaso ze Sync zwjazać Offline Dalši grat zwjazać Zo byšće rajtark pósłał, přizjewće so pola Firefox na znajmjeńša jednym dalšim graće. Sym zrozumił Njeda so z tutym nałoženjom dźělić Na grat pósłać Žane graty zwjazane Wjace wo słanju rajtarkow zhonić… Dalši grat zwjazać… Priwatne posedźenje Priwatne rajtarki zhašeć Priwatne rajtarki začinić Wočinić Zhašeć a wočinić Spěchowany wot Zběrka je so zhašała Zběrka je so přemjenowała Rajtark je so zhašał Rajtarki su so zhašeli Rajtark je začinjeny Rajtarki su začinjene Woblubowanym sydłam přidate! Priwatny rajtark je so začinił Priwatne rajtarki su so začinili Priwatne rajtarki su so zhašeli COFNYĆ Sydło je so wotstroniło Cofnyć Wobkrućić %1$s dowolić %2$s wočinić DOWOLIĆ WOTPOKAZAĆ Chceće woprawdźe %1$s zhašeć? Zhašeć Přetorhnyć Połna wobrazowka so pokazuje URL je kopěrowany To je přikładowy tekst. Pokazuje wam tu, kak so tekst jewi, hdyž wulkosć z tutym nastajenjom powyšeće abo pomjeńšeće. Powjetšće abo pomjeńšće tekst na websydłach Pismowa wulkosć Awtomatiske přiměrjenje wulkosće pisma Wulkosć pisma budźe wašim nastajenjam Android wotpowědować. Znjemóžńće tu rjadowanje wulkosće pisma. Přehladowanske daty zhašeć Wočinjene rajtarki Rajtarki: %d Přehladowanska historija a sydłowe daty Adresy: %d Historija Strony: %d Placki Wotzjewiće so wot najwjace sydłow Pufrowane wobrazy a dataje Wuswobodźa składowanski rum Sydłowe prawa Přehladowanske daty zhašeć Přehladowanske daty při kónčenju zhašeć Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće Přehladowanska historija Skónčić To wšě waše přehladowanske daty zhaša. %s wubrane přehladowanske daty zhaša. Přetorhnyć Zhašeć Přehladowanske daty su so zhašeli Přehladowanske daty so hašeja… Firefox Preview je nětko Firefox Nightly Firefox Nightly so kóždu nóc aktualizuje a ma eksperimentelne nowe funkcije. Móže mjenje stabilny być. Sćehńće naš betawobhladowak za stabilniše dožiwjenje. Wobstarajće sej Mozilla Firefox Browser Firefox Nightly je přećehnjeny Tute nałoženje hižo wěstotne aktualizacije njedóstawa. Přestańće tute nałoženje wužiwać a wužiwajće město toho nowy Nightly. \n\nZo byšće swoje zapołožki, přizjewjenja a historiju do druheho nałoženja přenošował, załožće konto Firefox. Přeńdźće k nowemu Nightly Firefox Nightly je přećehnjeny Tute nałoženje hižo wěstotne aktualizacije njedóstawa. Wobstarajće sej nowy Nightly a přestańće tute nałoženje wužiwać. \n\nZo byšće swoje zapołožki, přizjewjenja a historiju do druheho nałoženja přenošował, załožće konto Firefox. Wobstarajće sej nowy Nightly Witajće k %s! Maće hižo konto? %s zeznać Čitajće, štož je nowe Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło? Tu dóstanjeće wotmołwy Wućehńće najlěpše z %s. Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym telefonje přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić? Haj, přizjewić Přizjewja so… Pola Firefox přizjewić Wotzjewjeny wostać Synchronizacija je zmóžnjena Přizjewjenje njeje so poradźiło Škitajće so %s tomu zadźěwa, zo websydła wam online slěduja. Standard Blokuje mjenje přesćěhowakow, ale zmóžnja stronam so normalnje začitać Striktny (doporučeny) Blokuje wjace přesćěhowakow za lěpši škit a wukon, ale móže zawinować, zo někotre sydła prawje njefunguja Rozsudźće so Spytajće z delnjej symbolowej lajstu z jednej ruku přehladować abo přesuńće ju horje. Priwatnje přehladować Wočińće priwatny rajtark jedyn raz: Podótkńće so symbola %s. Wočińće priwatne rajtarki kóždy raz: Aktualizujće nastajenja priwatneho modusa. Nastajenja wočinić Waša priwatnosć Smy %s wuwili, zo bychmy wam kontrolu wo tym dali, što online dźěliće a što z nami. Čitajće naš zdźělenku priwatnosće Začinić Přehladowanje započeć Wubjerće swoju drastu Zmóžńće ćmowy modus, zo byšće swoju bateriju a swoje woči šonował. Awtomatiski Přiměrja so wašim gratowym nastajenjam Ćmowa drasta Swětła drasta Rajtarki wotpósłane! Rajtark wotpósłany! Słanje móžne njeje ZNOWA SPYTAĆ Kod skenować https://firefox.com/pair]]> Hotowy za skenowanje Přizjewće so ze swojej kameru E-mejl město toho wužiwać Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. %s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. Zwisk dźělić Přetorhnyć Standardne rjadowaki njedadźa so wobdźěłać Škitne nastajenja Polěpšeny slědowanski škit Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało Wobchowajće swoje daty za sebje. %s was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće. Dalše informacije Standard Standard (doporučeny) Wuwaženy za škit a wukon. Strony so normalnje začitaja, ale blokuje so mjenje přesćěhowakow. Što so přez standardny slědowanski škit blokuje? Striktny Striktny (standard) Sylniši slědowanski škit a spěšniši wukon, ale někotre sydła snano porjadnje njefunguja. Striktny (doporučeny) Mócniši škit, ale móže zawinować, zo někotre sydła abo wobsa hižo njefunguja. Što so přez striktny slědowanski škit blokuje? Swójski Wubjerće, kotre přesćěhowaki a skripty maja so blokować Što so přez swójski slědowanski škit blokuje? Placki Přesćěhowaki mjez sydłami a socialnych medijow Placki z njewopytanych sydłow Wšě placki třećich (móže zawinować, zo websydła njefunguja) Wšě placki (budźe zawinować, zo websydła njefunguja) Slědowacy wobsah We wšěch rajtarkach Jenož w priwatnych rajtarkach Jenož w swójskich rajtarkach Kryptokopaki Porstowe wotćišće Zablokowany Dowoleny Přesćěhowaki socialnych medijow Wobmjezuje móžnosće socialnych syćow, wašej přehladowanskej aktiwiće po webje slědować. Slědowace placki mjez sydłami Blokuje placki, kotrež wabjenske syće a analyzowe předewzaća wužiwaja, zo bychu waše přehladowanske daty na wjele websydłach zestajili. Kryptokopaki Wobara złowólnym skriptam přistup k wašemu gratej a kopanje digitalnych měnow. Porstowe wotćišće Zadźěwa hromadźenju jasnje identifikujomnych datow wo wašim graće, kotrež dadźa so za slědowanske zaměry wužiwać. Slědowacy wobsah Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić. %s přesćěhowaki na tutym sydle blokuje, hdyž tarč je wioletna. Podótkńće so toho, zo byšće widźał, što so blokuje. Škit je zmóžnjeny za tute sydło Škit je znjemóžnjeny za tute sydło Polěpšeny slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydła Wróćo nawigować Waše prawa Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy Nowe funkcije a změny w %s %s | OSS-biblioteki Pomoc Zdźělenka priwatnosće Waše prawa Licencne informacije Biblioteki, kotrež wužiwamy Meni pytanja zmylkow - ličba lěwych kliknjenjow za zmóžnjenje: %1$d Meni pytanja zmylkow je zmóžnjeny 1 rajtark Rajtarki: %d Kopěrować Zasadźić a započeć Zasadźić URL kopěrowany do mjezyskłada Startowej wobrazowce přidać Přetorhnyć Přidać Dale k websydłu Mjeno skrótšenki Móžeće startowej wobrazowce swojeho telefona tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował. Přizjewjenja a hesła Přizjewjenja a hesła składować Před składowanjom so prašeć Ženje njeskładować Awtomatisce wupjelnić Přizjewjenja synchronizować Zapinjeny Wupinjeny Znowa zwjazać Pola Sync přizjewić Składowane přizjewjenja Přizjewjenja, kotrež składujeće abo z %s synchronizujeće, so tu pokazaja. Zhońće wjace wo Sync. Wuwzaća Přizjewjenja a hesła, kotrež so njeskładuja, so tu pokazaja. Přizjewjenja a hesła so za tute sydła njeskładuja. Přizjewjenja pytać Alfabetisce Njedawno wužite Sydło Wužiwarske mjeno Hesło Zapodajće swój PIN znowa Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. Dalše informacije Chceće, zo %s tute přizjewjenje składuje? Składować Njeskładować Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało Sydło je so do mjezyskłada kopěrowało Hesło kopěrować Wužiwarske mjeno kopěrować Sydło kopěrować Hesło pokazać Hesło schować Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć Zawěsćće swoje přizjewjenja a hesła Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym přizjewjenjam a hesłam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma. Pozdźišo Nětko konfigurować Wotewriće swój grat Skalowanje na wšěch websydłach Zmóžńće to, zo byšće roz- a zaćahowanje z dwěmaj porstomaj dowolił, samo na websydłach, kotreý tutej gesće zadźěwaja. Pytawu přidać Pytawu wobdźěłać Přidać Składować Wobdźěłać Zhašeć Druhe Mjeno Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać Naprašowanje z „%s“ wuměnić. Přikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s Dalše informacije Podrobnosće swójskeje pytawy Wotkaz „Dalše informacije“ Mjeno pytawy zapodać Pytawa z mjenom „%s“ hižo eksistuje. Pytanski wuraz zapodać Přepruwujće, hač pytanski wuraz přikładowemu formatej wotpowěduje Zmylk při zwjazowanju z „%s“ Pytawa %s je wutworjena Pytawa %s je składowana Pytawa %s je zhašana Witajće k čisće nowemu %s Dospołnje nowo wuhotowany wobhladowak z polěpšenym wukonom a funkcijemi na was čaka, zo by online wjace za was činił.\n\nProšu čakajće, mjeztym zo %s aktualizujemy z %s so aktualizuje… %s startować Migracija je dokónčena Hesła Zo byšće to dowolił: 1. Dźiće k nastajenjam Android Berechtigungen (Prawa)]]> %1$s]]> Wěsty zwisk Njewěsty zwisk Chceće woprawdźe wšě prawa za wšě sydła zhašeć? Chceće woprawdźe wšě prawa za tute sydło zhašeć? Chceće woprawdźe tute prawo za tute sydło zhašeć? Žane sydłowe wuwzaća Najwažniše nastawki Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć? Woblubowanym sydłam přidać Přepruwowany wot: %1$s Zhašeć Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć? Zhašeć