%s privat
%s (privat)
Weitere Optionen
Privates Surfen aktivieren
Privates Surfen deaktivieren
Suche oder Adresse
Keine offenen Tabs
Offene Tabs werden hier angezeigt.
%1$s wird von Mozilla hergestellt.
Dies ist eine private Sitzung
%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.
Häufige Missverständnisse über das Surfen im Privaten Modus
Sitzung löschen
Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.
Verknüpfung hinzufügen
Nein, danke
Neuer Tab
Neuer privater Tab
Wichtige Seiten
Offene Tabs
Zurück
Vor
Aktualisieren
Anhalten
Zu Lesezeichen hinzufügen
Lesezeichen bearbeiten
Add-ons
Hier sind keine Add-ons
Hilfe
Was ist neu
Einstellungen
Bibliothek
Desktop-Website
Zum Startbildschirm hinzufügen
Installieren
In Seite suchen
Privater Tab
Neuer Tab
In Sammlung speichern
Website-Problem melden
Teilen
Teilen mit…
In %1$s öffnen
BEREITGESTELLT VON %1$s
Bereitgestellt von %1$s
Leseansicht
Mit App öffnen
Erscheinungsbild
Verbindung nicht möglich. Nicht erkennbares URL-Schema.
Gewählte Sprache
Suche
Gerätesprache beachten
Sprache suchen
Scannen
Suchmaschinen
Suchmaschinen-Einstellungen
Suchen mit
Einmalig suchen mit:
Link aus Zwischenablage einfügen
Erlauben
Nicht erlauben
Suchvorschläge in privaten Sitzungen erlauben?
%s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standard-Suchmaschine.
Weitere Informationen
Suchen
Das Web durchsuchen
Gesprochene Suche
Einstellungen
Grundeinstellungen
Allgemein
Über
Standardsuchmaschine
Suchen
Adressleiste
Hilfe
Bei Google Play bewerten
Feedback senden
Über %1$s
Ihre Rechte
Passwörter
Kreditkarten und Adressen
Als Standardbrowser festlegen
Erweitert
Datenschutz
Datenschutz und Sicherheit
Website-Berechtigungen
Privater Modus
Links in privatem Tab öffnen
Bildschirmfotos im privaten Modus zulassen
Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen
Barrierefreiheit
Benutzerdefinierter Firefox-Kontoserver
Benutzerdefinierter Sync-Server
Server für Firefox-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…
Konto
Anmelden
Symbolleiste
Theme
Anpassen
Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem Firefox-Konto
Firefox-Konto
Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen
Sprache
Datenübermittlung
Datenerhebung
Datenschutzhinweis
Entwicklerwerkzeuge
Externes Debugging über USB
Kürzel für die Suche anzeigen
Suchvorschläge anzeigen
Gesprochene Suche anzeigen
In privaten Sitzungen anzeigen
Vorschläge aus der Zwischenablage anzeigen
Browser-Chronik durchsuchen
Lesezeichen durchsuchen
Kontoeinstellungen
Links in Apps öffnen
Add-ons
Jetzt synchronisieren
Auswählen, was synchronisiert werden soll
Chronik
Lesezeichen
Zugangsdaten
Abmelden
Gerätename
Der Gerätename darf nicht leer sein.
Synchronisation läuft…
Synchronisierung fehlgeschlagen. Letzte erfolgreiche Synchronisation: %s
Synchronisierung fehlgeschlagen. Zuletzt synchronisiert: nie
Letzte Synchronisation: %s
Letzte Synchronisierung: nie
%1$s auf %2$s %3$s
Empfangene Tabs
Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Firefox-Geräten empfangen wurden.
Tab empfangen
Tabs empfangen
Tab von %s
Schutz vor Aktivitätenverfolgung
Schutz vor Aktivitätenverfolgung
Inhalte und Skripte blockieren, die Sie im Internet verfolgen
Ausnahmen
Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Websites deaktiviert
Für alle Websites aktivieren
Mit Ausnahmen können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für ausgewählte Websites deaktivieren.
Weitere Informationen
Global ausgeschaltet. Öffnen Sie die Einstellungen, um diesen einzuschalten.
Telemetrie
Nutzungs- und technische Daten
Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern
Marketing-Daten
Gibt Daten darüber, welche Funktionen Sie in %1$s verwenden, an Leanplum weiter, unseren Anbieter für mobiles Marketing.
Experimente
Ermöglicht Mozilla die Installation von experimentellen Funktionen und Erfassung von Daten darüber
Absturzmelder
Mozilla-Standortdienst
%s-Statusbericht
Sync aktivieren
Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox
Anmelden
Melden Sie sich an, um die Verbindung wiederherzustellen
Konto entfernen
firefox.com/pair angezeigten QR-Code]]>
Kamera öffnen
Abbrechen
Oben
Unten
Hell
Dunkel
Durch Energiespareinstellungen festgelegt
Geräte-Theme beachten
Sitzungen
Bildschirmfotos
Downloads
Lesezeichen
Desktop-Lesezeichen
Lesezeichen-Menü
Lesezeichen-Symbolleiste
Weitere Lesezeichen
Chronik
Leseliste
Suchen
Einstellungen
Menüpunkt „Chronik“
Schließen
Offene Tabs
Private Sitzung
Private Tabs
Tab hinzufügen
Tab aus Sammlung entfernen
Tab schließen
Tab %s schließen
Offene-Tabs-Menü
Alle Tabs schließen
Tabs teilen
In Sammlung speichern
Tab-Menü
Tab teilen
Löschen
Speichern
Teilen
Grafik zu aktueller Sitzung
In Sammlung speichern
Sammlung löschen
Sammlung umbenennen
Tabs öffnen
Entfernen
%1$s (Privater Modus)
Chronik löschen
Soll Ihre Chronik wirklich gelöscht werden?
Chronik gelöscht
%1$s gelöscht
Leeren
Kopieren
Teilen
In neuem Tab öffnen
In privatem Tab öffnen
Löschen
%1$d ausgewählt
%1$d Elemente löschen
Letzte 24 Stunden
Letzte 7 Tage
Letzte 30 Tage
Älter
Keine Chronik vorhanden
Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.
Sie können versuchen, diesen Tab hier wiederherzustellen oder zu schließen.
Absturzbericht an Mozilla senden
Tab schließen
Tab wiederherstellen
Sitzungsoptionen
Sitzung teilen
Lesezeichen-Menü
Lesezeichen bearbeiten
Ordner auswählen
Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?
%1$s gelöscht
Ordner hinzufügen
Lesezeichen erstellt
Lesezeichen gespeichert
BEARBEITEN
Bearbeiten
Auswählen
Kopieren
Teilen
In neuem Tab öffnen
In privatem Tab öffnen
Löschen
Speichern
%1$d ausgewählt
Lesezeichen bearbeiten
Ordner bearbeiten
Melden Sie sich an, um die synchronisierten Lesezeichen anzuzeigen
ADRESSE
ORDNER
NAME
Ordner hinzufügen
Ordner auswählen
Titel muss ausgefüllt sein
Ungültige Adresse
Hier gibt es keine Lesezeichen
%1$s gelöscht
Lesezeichen gelöscht
RÜCKGÄNGIG
Berechtigungen
Zu Einstellungen wechseln
Übersicht über Schnelleinstellungen
Empfohlen
Website-Berechtigungen verwalten
Berechtigungen löschen
Berechtigung löschen
Berechtigungen auf allen Websites löschen
Automatische Wiedergabe
Kamera
Mikrofon
Standort
Benachrichtigung
Um Erlaubnis fragen
Blockiert
Erlaubt
Von Android blockiert
Ausnahmen
Ein
Aus
Audio und Video erlauben
Audio und Video nur bei Mobilfunkverbindung blockieren
Audio und Video werden bei WLAN-Verbindung wiedergegeben
Nur Audio blockieren
Audio und Video blockieren
Ein
Aus
Sammeln Sie die Inhalte, die Ihnen wichtig sind. Speichern Sie für den Anfang geöffnete Tabs in einer neuen Sammlung.
Sammlungen
Sammlungen-Menü
Keine Sammlungen
Ihre Sammlungen werden hier angezeigt.
Tabs auswählen
Sammlung auswählen
Sammlung benennen
Neue Sammlung hinzufügen
Alle auswählen
Alle abwählen
Zu speichernde Tabs auswählen
%d Tabs ausgewählt
%d Tab ausgewählt
Tabs gespeichert
Tab gespeichert
Schließen
Speichern
Sammlung %d
Senden und Teilen
Teilen
Teilen
Einen Link teilen
An Gerät senden
Alle Aktionen
Kürzlich verwendet
Bei Sync anmelden
An alle Geräte senden
Wieder mit Sync verbinden
Offline
Weiteres Gerät verbinden
Um einen Tab zu senden, melden Sie sich auf mindestens einem anderen Gerät bei Firefox an.
Verstanden
Kann nicht für diese App freigegeben werden
An Gerät senden
Keine Geräte verbunden
Mehr über das Senden von Tabs erfahren…
Weiteres Gerät verbinden…
Private Surf-Sitzung
Private Tabs löschen
Private Tabs schließen
Öffnen
Löschen und öffnen
Bereitgestellt von
Sammlung gelöscht
Sammlung umbenannt
Tab gelöscht
Tabs gelöscht
Tab geschlossen
Tabs geschlossen
Zu wichtigen Seiten hinzugefügt!
Privater Tab geschlossen
Private Tabs geschlossen
Private Tabs gelöscht
RÜCKGÄNGIG
Website entfernt
Rückgängig
Bestätigen
%1$s erlauben, %2$s zu öffnen
ERLAUBEN
VERWEIGERN
Soll %1$s wirklich gelöscht werden?
Löschen
Abbrechen
Vollbildmodus wird gestartet
Adresse kopiert
Dies ist ein Beispieltext. Hier sehen Sie, wie Text angezeigt wird, wenn Sie die Größe mit dieser Einstellung erhöhen oder verringern.
Text auf Websites vergrößern oder verkleinern
Schriftgröße
Automatische Schriftgrößenanpassung
Die Schriftgröße entspricht Ihren Android-Einstellungen. Deaktivieren Sie diese Option, um die Schriftgröße hier zu verwalten.
Browser-Daten löschen
Offene Tabs
%d Tabs
Browser-Chronik und Website-Daten
%d Adressen
Chronik
%d Seiten
Cookies
Sie werden von den meisten Websites abgemeldet
Zwischengespeicherte Grafiken und Dateien
Gibt Speicherplatz frei
Website-Berechtigungen
Browser-Daten löschen
Browser-Daten beim Beenden löschen
Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen
Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen
Chronik
Beenden
Dadurch werden alle Ihre Browser-Daten gelöscht.
%s löscht die ausgewählten Browser-Daten.
Abbrechen
Löschen
Browser-Daten gelöscht
Surf-Daten werden gelöscht…
Firefox Preview heißt jetzt Firefox Nightly
Firefox Nightly wird jede Nacht aktualisiert und verfügt über experimentelle neue Funktionen.
Es kann jedoch weniger stabil sein. Unsere Beta-Version bietet Ihnen ein stabileres Erlebnis.
Holen Sie sich den Internet-Browser Mozilla Firefox
Firefox Nightly ist umgezogen
Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Nutzen Sie diese App nicht mehr und wechseln Sie zum neuen Nightly.
\ n \ nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto.
Wechseln Sie zum neuen Nightly
Firefox Nightly ist umgezogen
Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Holen Sie sich das neue Nightly und nutzen Sie diese App nicht mehr.
\ n \ nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto.
Holen Sie sich das neue Nightly
Willkommen bei %s!
Haben Sie schon ein Konto?
%s kennenlernen
Sehen Sie sich an, was es Neues gibt
Haben Sie Fragen zu den neu gestalteten %s? Möchten Sie wissen, was sich geändert hat?
Hier erhalten Sie Antworten
Machen Sie das Beste aus %s.
Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Handy als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden?
Ja, anmelden
Anmeldung läuft…
Bei Firefox anmelden
Abgemeldet bleiben
Sync ist aktiviert
Anmeldung fehlgeschlagen
Schützen Sie sich
%s verhindert, dass Websites Sie online verfolgen.
Standard
Blockiert weniger Tracker, ermöglicht jedoch das normale Laden von Seiten
Streng (empfohlen)
Blockiert mehr Tracker für besseren Schutz und Leistung, kann jedoch dazu führen, dass einige Websites nicht ordnungsgemäß funktionieren
Entscheiden Sie sich
Versuchen Sie, mit der unteren Symbolleiste mit einer Hand zu surfen, oder verschieben Sie sie nach oben.
Privat surfen
Einmalig einen privaten Tab öffnen: Tippen Sie auf das %s-Symbol.
Jedes Mal private Tabs öffnen: Aktualisieren Sie Ihre Einstellungen für das private Surfen.
Einstellungen öffnen
Ihre Privatsphäre
Wir haben %s so konzipiert, dass Sie die Kontrolle darüber haben, was Sie
im Internet und was Sie mit uns teilen.
Lesen Sie unseren Datenschutzhinweis
Schließen
Lossurfen
Wählen Sie Ihr Theme
Schonen Sie die Batterie und Ihre Augen, indem Sie den Dunkelmodus aktivieren.
Automatisch
Passt sich Ihren Geräteeinstellungen an
Dunkles Theme
Helles Theme
Tabs gesendet
Tab gesendet
Senden nicht möglich
WIEDERHOLEN
Code scannen
https://firefox.com/pair]]>
Bereit zum Scannen
Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an
Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden
Firefox beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.
%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.
Verbindung trennen
Abbrechen
Standardordner können nicht bearbeitet werden
Schutzeinstellungen
Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung
Surfen Sie, ohne verfolgt zu werden
Behalten Sie Ihre Daten für sich. %s schützt Sie vor vielen der gängigsten Skripte, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.
Weitere Informationen
Standard
Standard (empfohlen)
Ausgewogen für Schutz und Leistung.
Die Seiten werden normal geladen, aber weniger Tracker blockiert.
Was wird durch den Standard-Tracking-Schutz blockiert?
Streng
Streng (Standard)
Stärkerer Tracking-Schutz und schnellere Leistung, aber einige Websites funktionieren möglicherweise nicht richtig.
Streng (empfohlen)
Stärkerer Schutz, kann jedoch dazu führen, dass einige Inhalte nicht funktionieren.
Was wird durch den strengen Tracking-Schutz blockiert?
Benutzerdefiniert
Wählen Sie, welche Art von Skripten zur Aktivitätenverfolgung und sonstige Inhalte blockiert werden
Was wird durch den benutzerdefinierten Tracking-Schutz blockiert?
Cookies
Zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung und von sozialen Netzwerken
Cookies von nicht besuchten Websites
Alle Cookies von Drittanbietern (einige Websites funktionieren dann eventuell nicht mehr)
Alle Cookies (einige Websites funktionieren dann nicht mehr)
Inhalte zur Aktivitätenverfolgung
In allen Tabs
Nur in privaten Tabs
Nur in benutzerdefinierten Tabs
Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)
Identifizierer (Fingerprinter)
Blockiert
Erlaubt
Social Media Tracker
Beschränkt die Möglichkeiten sozialer Netzwerke, Ihre Surfaktivitäten im Internet zu verfolgen.
Seitenübergreifende Tracking-Cookies
Blockiert Cookies, die von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen verwendet werden, um Ihre Browser-Daten auf vielen Websites zusammenzustellen.
Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)
Verhindert, dass böswillige Skripte Zugriff auf Ihr Gerät erhalten, um digitale Währungen zu generieren.
Identifizierer (Fingerprinter)
Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die zur Aktivitätenverfolgung verwendet werden können.
Tracking-Inhalt
Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.
%s blockiert Tracker auf dieser Website, wenn der Schild violett ist. Tippen Sie darauf, um zu sehen, was blockiert wird.
Der Schutz für diese Website ist aktiviert
Der Schutz für diese Website ist deaktiviert
Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Websites deaktiviert
Rückwärts navigieren
Ihre Rechte
Open-Source-Bibliotheken, die wir verwenden
Was ist neu in %s
%s | OSS-Bibliotheken
Hilfe
Abstürze
Datenschutzhinweis
Ihre Rechte
Informationen zur Lizenzierung
Von uns verwendete Bibliotheken
Debug-Menü: Noch %1$d Klick(s) zum Aktivieren
Debug-Menü aktiviert
1 Tab
%d Tabs
Kopieren
Einfügen & Los
Einfügen
URL in Zwischenablage kopiert
Zum Startbildschirm hinzufügen
Abbrechen
Hinzufügen
Weiter zur Website
Name der Verknüpfung
Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Handys hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen.
Zugangsdaten und Passwörter
Zugangsdaten und Passwörter speichern
Zum Speichern nachfragen
Nie speichern
Automatisch ausfüllen
Zugangsdaten synchronisieren
Ein
Aus
Verbindung wiederherstellen
Bei Sync anmelden
Gespeicherte Zugangsdaten
Die Zugangsdaten, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier angezeigt.
Erfahren Sie mehr über Sync.
Ausnahmen
Zugangsdaten und Passwörter, die nicht gespeichert werden, werden hier angezeigt.
Zugangsdaten und Passwörter werden für diese Websites nicht gespeichert.
Zugangsdaten durchsuchen
Alphabetisch
Kürzlich verwendet
Website
Benutzername
Passwort
Geben Sie Ihre PIN erneut ein
Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren
Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt. Hier eingegebene Zugangsdaten könnten in falsche Hände geraten.
Weitere Informationen
Soll %s diese Zugangsdaten speichern?
Speichern
Nicht speichern
Passwort in Zwischenablage kopiert
Benutzername in Zwischenablage kopiert
Website in Zwischenablage kopiert
Passwort kopieren
Benutzernamen kopieren
Website kopieren
Passwort anzeigen
Passwort verbergen
Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren
Sichern Sie Ihre Zugangsdaten und Passwörter
Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Zugangsdaten und Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.
Später
Jetzt einrichten
Entsperren Sie Ihr Gerät
Zoom auf allen Websites
Aktivieren Sie diese Option, um das Kneifen und Zoomen auch auf Websites zuzulassen, die diese Geste verhindern.
Name (A-Z)
Zuletzt verwendet
Menü mit Zugangsdaten sortieren
Suchmaschine hinzufügen
Suchmaschine bearbeiten
Hinzufügen
Speichern
Bearbeiten
Löschen
Andere
Name
Zu verwendender Such-String
Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Weitere Informationen
Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine
Link zu weiteren Informationen
Name der Suchmaschine eingeben
Suchmaschine mit dem Namen „%s“ existiert bereits.
Such-String eingeben
Überprüfen Sie, ob der Such-String dem Beispielformat entspricht
Fehler beim Verbinden mit „%s“
%s erstellt
%s gespeichert
%s gelöscht
Willkommen zu einem brandneuen %s
Es wartet ein komplett überarbeiteter Browser mit verbesserter Leistung und Funktionen auf Sie, der Ihnen im Internet noch mehr Möglichkeiten bietet.\n\nBitte warten Sie, wir aktualisieren %s mit Ihren
%s wird aktualisiert…
%s starten
Migration abgeschlossen
Passwörter
Zum Erlauben:
1. Öffnen Sie die Android-Einstellungen
Berechtigungen]]>
%1$s auf AN]]>
Sichere Verbindung
Nicht gesicherte Verbindung
Möchten Sie wirklich alle Berechtigungen für alle Websites löschen?
Möchten Sie wirklich alle Berechtigungen für diese Website löschen?
Möchten Sie wirklich diese Berechtigung für diese Website löschen?
Keine Ausnahmen für Websites
Wichtigste Artikel
Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden?
Zu wichtigen Seiten hinzufügen
Verifiziert von: %1$s
Entfernen
Bearbeiten
Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden?
Löschen
Optionen für Zugangsdaten
Das bearbeitbare Textfeld für die Internetadresse der Zugangsdaten.
Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen der Zugangsdaten.
Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort der Zugangsdaten.
Änderungen an Zugangsdaten speichern.
Änderungen verwerfen
Bearbeiten
Passwort erforderlich
Gesprochene Suche
Sprechen Sie jetzt