[fenix] For https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/11139:Constrain title to start of checkbox and ellipsize.

app/src/main/res/layout/collection_tab_list_row.xml

@@ -41,14 +41,15 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="8dp"
-            android:ellipsize="none"
+            android:ellipsize="end"
             android:singleLine="true"
             android:textColor="?secondaryText"
             android:textSize="12sp"
             android:textStyle="bold"
             app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/favicon_image"
+            app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/tab_selected_checkbox"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/favicon_image"
-            tools:text="@tools:sample/lorem" />
+            tools:text="@tools:sample/lorem/random" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/tab_title"