diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index a0b13a824f..9834b43568 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -603,12 +603,16 @@ პირადი სეანსი პირადი ჩანართები + + დასინქ. ჩანართები ჩანართის დამატება პირადი ჩანართის დამატება პირადი + + დასინქრონება გახსნილი ჩანართები @@ -619,6 +623,8 @@ ყველა ჩანართის გაზიარება ბოლოს დახურული ჩანართები + + ანგარიშის პარამეტრები ჩანართის პარამეტრები @@ -974,6 +980,8 @@ ყველა მოქმედება ბოლოს გამოყენებული + + სინქრონიზაციაში შესვლა დასინქრონებაში შესვლა @@ -1552,8 +1560,12 @@ საკრედიტო ბარათის დამატება + + შენახული ბარათების მართვა ბარათის დამატება + + ბარათის ჩასწორება ბარათის ნომერი @@ -1562,6 +1574,8 @@ მფლობელის სახელი ბარათის ზედმეტსახელი + + ბარათის წაშლა ბარათის წაშლა @@ -1571,6 +1585,9 @@ გაუქმება + + შენახული ბარათები + საძიებო სისტემის დამატება @@ -1731,6 +1748,9 @@ გაუქმება + + მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში. + მოცილება diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 57bed6e318..0c8d440c49 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -475,7 +475,7 @@ - Ativar o Sync + Ativar a sincronização Digitalizar código de pareamento no Firefox de computador @@ -1195,7 +1195,7 @@ Entrando… - Criar uma conta + Conectar Conta Firefox Permanecer desconectado @@ -1274,11 +1274,11 @@ Pronto para digitalizar - Entre com sua câmera + Conecte usando sua câmera Usar email - Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]> + Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]> O Firefox deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo. @@ -1300,7 +1300,7 @@ Navegue sem ser seguido - Mantenha seus dados consigo. O %s lhe protege de muitos dos rastreadores mais comuns que seguem o que você faz online. + Mantenha seus dados com você. O %s te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online. Saiba mais @@ -1347,7 +1347,7 @@ Fingerprinters Bloqueado: - Permitido + Permitido: Rastreadores de mídias sociais