diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 2c80007f1a..5442373e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -39,9 +39,9 @@
Жуырдағы бетбелгілер
- Жуырда сақталған бетбелгілер
+ Жуырда сақталған бетбелгілер
- Барлығын көрсету
+ Барлығын көрсету
Барлық сақталған бетбелгілерді көрсету
@@ -177,8 +177,6 @@
Үй экранына қосу
Орнату
-
- Синхрондалған беттер
Қайта синхрондау
@@ -209,8 +207,6 @@
Түзету
-
- Үй бетін баптау
Үй бетін баптау
@@ -326,6 +322,26 @@
Рұқсат етілсе, жеке беттер бірнеше қолданба ашық болған кезде де көрінеді
Жеке шолу жарлығын қосу
+
+ Тек-HTTPS режимі
+
+ Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды.
+
+ Іске қосулы
+
+ Сөндірулі
+
+ Көбірек білу
+
+ Барлық беттерде іске қосу
+
+ Тек жекелік беттерде іске қосу
+
+ Қауіпсіз сайт қолжетімді емес
+
+ Бұл веб-сайт HTTPS қолдамайтын сияқты.
+
+ Дегенмен, шабуылдаушы араласқан болуы да мүмкін. Веб-сайтқа өтуді жалғастырсаңыз, ешқандай құпия ақпаратты енгізбеуіңіз керек. Жалғастырсаңыз, сайт үшін тек-HTTPS режимі уақытша сөндіріледі.
Қолжетерлілік
@@ -1055,7 +1071,9 @@
Бетбелгілер сақталды!
- Үздік сайттарға қосылды!
+ Үздік сайттарға қосылды!
+
+ Жарлықтарға қосылды!
Жекелік беті жабылды
@@ -1611,17 +1629,17 @@
%s өшірілді
- Су жаңа %s ішіне қош келдіңіз
+ Су жаңа %s ішіне қош келдіңіз
- Желіде көбірек бітіруге көмектесетін, жетілдірілген өнімділік пен мүмкіндіктермен толығымен қайта өңделген браузер сізді күтеді.\n\n%s жаңартып болғанша күте тұрыңыз, соның ішінде:
+ Желіде көбірек бітіруге көмектесетін, жетілдірілген өнімділік пен мүмкіндіктермен толығымен қайта өңделген браузер сізді күтеді.\n\n%s жаңартып болғанша күте тұрыңыз, соның ішінде:
- %s жаңарту…
+ %s жаңарту…
- %s іске қосу
+ %s іске қосу
- Көшіру аяқталды
+ Көшіру аяқталды
- Парольдер
+ Парольдер
Рұқсат ету үшін:
@@ -1651,9 +1669,13 @@
Бұл бетбелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?
- Үздік сайттарға қосу
+ Үздік сайттарға қосу
- Үздік сайттардан өшіру
+ Үздік сайттардан өшіру
+
+ Жарлықтарға қосу
+
+ Жарлықтардан өшіру
Растаған: %1$s
@@ -1729,21 +1751,24 @@
- Үздік сайттар саны шегіне жетті
+ Үздік сайттар саны шегіне жетті
+
+ Жарлықтар саны шегіне жетті
- Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
+ Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
+
+ Жаңа жарлықты қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.
Жақсы, түсіндім
-
- Ең көп қаралған үздік сайттар
-
Жарлықтар
Аты
- Үздік сайт атауы
+ Үздік сайт атауы
+
+ Жарлық атауы
ОК
@@ -1820,4 +1845,9 @@
Firefox отбасының бөлігі. %s
Көбірек білу
+
+
+ Деректерді жіберу үшін телеметрияны іске қосу.
+
+ Баптауларға өту