From f6b87f9b1560c35b5b64eeb58d9558ce7b1d08d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Dec 2022 03:51:04 +0100
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
(https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28191)
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
---
app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 12 +++++++-----
app/src/main/res/values-is/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++-----
app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 21 ++++++++++++++++-----
app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++-----
app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++-----
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++-----
6 files changed, 104 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0c0910e4d7..d0c53f9f5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -67,10 +67,14 @@
- Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.
+ Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.
+
+ Avaa seuraava yksityinen välilehti yhdellä napautuksella.
- Lisää pikavalinta
-
+ Lisää pikavalinta
+
+ Lisää aloitusnäytölle
+
Ei kiitos
@@ -1083,8 +1087,6 @@
Kopioi leikepöydälle
Kopioitu leikepöydälle
-
- Kirjaudu Sync-palveluun
Kirjaudu sisään Synciin
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index deb9e034cb..f15f0da886 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -66,10 +66,14 @@
- Bæta flýtileið til að opa huliðsflipa frá upphafsskjánum þínum.
+ Bæta flýtileið til að opa huliðsflipa frá upphafsskjánum þínum.
+
+ Ræstu næsta huliðsflipa með einni snertingu.
- Bæta við flýtileið
-
+ Bæta við flýtileið
+
+ Bæta við á upphafsskjá
+
Nei takk
@@ -341,6 +345,20 @@
Firefox reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur Firefox samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.
+
+ Slökkt fyrir þetta vefsvæði
+
+ Kveikt fyrir þetta vefsvæði
+
+ Viltu kveikja á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s?
+
+ Viltu slökkva á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s?
+
+
+ %1$s mun hreinsa vefkökur þessa vefsvæðis og endurlesa síðuna. Að hreinsa allar vefkökur gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur.
+
+ %1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur %2$s samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.
+
Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi.
@@ -1064,8 +1082,6 @@
Afrita á klippispjald
Afritað á klippispjald
-
- Skráðu þig inn til að samstilla
Skráðu þig inn til að samstilla
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 9f7e409a91..5e302702d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -64,10 +64,14 @@
- Apondre un acorchi per dobrir d’onglets privats de l’ecran d’acuèlh estant.
+ Apondre un acorchi per dobrir d’onglets privats de l’ecran d’acuèlh estant.
+
+ Lançar un onglet privat d’una tòca.
- Apondre un acorchi
-
+ Apondre un acorchi
+
+ Apondre a l’ecran d’acuèlh
+
Non, mercé
@@ -342,6 +346,15 @@
Firefox ensaja automaticament de regetar las demandas de cookies de las bandièras de cookies. Se l’opcion de refús es pas disponibla, Firefox accèpta totes las cookies per tampar la bandièra.
+
+ Desactivada per aqueste site
+
+ Activada per aqueste site
+
+ Activar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?
+
+ Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?
+
Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.
@@ -1084,8 +1097,6 @@
Copiar dins lo quichapapièrs
Copiat dins lo quichapapièrs
-
- Se connectar per sincronizar
Se connectar a Sync
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 8867790ff2..aef70c95dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -64,10 +64,14 @@
- Додајте пречицу за отварање приватних језичака са вашег почетног екрана.
+ Додајте пречицу за отварање приватних језичака са вашег почетног екрана.
+
+ Покрените приватну картицу једним додиром.
- Додај пречицу
-
+ Додај пречицу
+
+ Додај на почетни екран
+
Не, хвала
@@ -344,6 +348,19 @@
Firefox аутоматски покушава да одбије захтеве за складиштење колачића када се прикаже банер колачића. Ако опција за одбијање није доступна, Firefox може прихватити све колачиће да би сакрио банер.
+
+ Искључено за овај сајт
+
+ Укључено за овај сајт
+
+ Укључити смањење банера колачића за %1$s?
+
+ Икључити смањење банера колачича за %1$s?
+
+ %1$s ће обрисати колачиће и освежити страницу. Брисање колачића може да вас одјави са сајта или да испразни вашу корпу за куповину.
+
+ %1$s може аутоматски да покуша да одбије колачиће. Ако опција за онемогућавање није доступна, %2$s може да прихвати све колачиће да затвори банер.
+
Самостално се повезујемо на странице користећи HTTPS протокол за шифровање података у преносу зарад боље безбедности.
@@ -1072,8 +1089,6 @@
Копирај у оставу
Копирано у остави
-
- Синхронизација
Пријави се на Sync
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f6027a09c7..54e57d738b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -66,10 +66,14 @@
- Ana ekranınızdan gizli sekme açmak için kısayol ekleyebilirsiniz.
+ Ana ekranınızdan gizli sekme açmak için kısayol ekleyebilirsiniz.
+
+ Bir sonraki gizli sekmenizi tek dokunuşla açın.
- Kısayol ekle
-
+ Kısayol ekle
+
+ Ana ekrana ekle
+
Gerek yok
@@ -343,6 +347,19 @@
Firefox, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse Firefox, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.
+
+ Bu sitede kapalı
+
+ Bu sitede açık
+
+ %1$s için çerez duyurularını azaltma açılsın mı?
+
+ %1$s için çerez duyurularını azaltma kapatılsın mı?
+
+ %1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.
+
+ %1$s, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse %2$s, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.
+
Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.
@@ -1072,8 +1089,6 @@
Panoya kopyala
Panoya kopyalandı
-
- Eşitlemek için giriş yap
Sync’e giriş yap
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e66942a7bb..9d4f676b5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -65,10 +65,14 @@
- Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрана.
+ Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрана.
+
+ Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.
- Додати ярлик
-
+ Додати ярлик
+
+ Додати на головний екран
+
Ні, дякую
@@ -345,6 +349,19 @@
Firefox автоматично намагається відхилити банери запитів на розміщення кук. Якщо параметр відхилення недоступний, Firefox може погодитися розмістити всі куки, щоб закрити банер.
+
+ Вимкнено для цього сайту
+
+ Увімкнено для цього сайту
+
+ Увімкнути зменшення кількості банерів кук для %1$s?
+
+ Вимкнути зменшення кількості банерів кук для %1$s?
+
+ %1$s очистить куки цього сайту та оновить сторінку. Очищення всіх кук може призвести до виходу з облікових записів або спорожнення кошика для покупок.
+
+ %1$s може спробувати автоматично відхилити запити на розміщення кук. Якщо опція відхилення недоступна, %2$s може погодитися на всі куки, щоб закрити банер.
+
Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.
@@ -1079,8 +1096,6 @@
Копіювати у буфер обміну
Скопійовано у буфер обміну
-
- Увійти до синхронізації
Увійти до Синхронізації