Import l10n.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
 
     <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
         handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">Nun pue conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Nun ye posible conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
@@ -1207,7 +1207,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
     <string name="sync_sent_tab_snackbar">¡Unvióse la llingüeta!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
-    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Nun pue unviase</string>
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Nun ye posible unviar</string>
     <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
     <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">RETENTAR</string>
 

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Golygu nod tudalen</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Ychwanegion</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estyniadau</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Dim ychwanegion yma</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Nodau Tudalen Eraill</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Hanes</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Tab newydd</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Canfod yn y dudalen</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tabiau wedi’u Cydweddu</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No add-ons here</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -524,6 +526,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Other Bookmarks</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">History</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">New tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Find in page</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronised tabs</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -127,6 +127,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redakti legosignon</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Aldonaĵoj</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Etendaĵoj</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Neniu aldonaĵo estas ĉi tie</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Aliaj legosignoj</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historio</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova langeto</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Serĉi en la paĝo</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Spegulitaj langetoj</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1096,6 +1102,8 @@
 
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permesoj por retejoj</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Elŝutoj</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Forigi retumajn datumojn</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1218,8 +1226,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Via privateco</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene  regi kion vi dividas
-en la reto kaj kion vi dividas kun ni.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Legu nian rimarkon pri privateco</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -507,6 +507,8 @@
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">చరిత్ర</string>
 
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">కొత్త ట్యాబు</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">సింకైన ట్యాబులు</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->