diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index c81e4d04bf..bafdd5cccd 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -377,6 +377,11 @@
ፍቀድ
+
+ ፍቀድ
+
+
+ ለበለጠ ደህንነት HTTPS ምስጠራ ፕሮቶኮልን በመጠቀም ከድረ-ገፆች ጋር በራስ-ሰር ለመገናኘት ይሞክራል።
በርቷል
@@ -395,12 +400,16 @@
ደህንነቱ የተጠበቀ ድረ-ገፅ የለም
ምናልባት፣ ድረ-ገጹ በቀላሉ HTTPSን አይደግፍም።
+
+ ሆኖም፣ አጥቂው ተሳታፊ ሊሆን ይችላል። ወደ ድረ-ገጹ ከቀጠሉ ምንም አይነት ጥንቃቄ የሚሻ መረጃ ማስገባት የለብዎትም። ከቀጠሉ HTTPS-ብቻ ሁነታ ለጊዜው ለድረ-ገጹ ይጠፋል።
ተደራሽነት
ብጁ የፋየርፎክስ መለያ አገልጋይ
ብጁ የማመሳሰል አገልጋይ
+
+ የፋየርፎክስ መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…
መለያ
@@ -478,6 +487,12 @@
የስብስብ ባለቤት (የተጠቃሚ መታወቂያ)
+
+ የተጨማሪ ስብስብ ተለውጧል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…
+
+
+
+ መልሰው ይዝለሉ
የቅርብ ጊዜ እልባቶች
ተጨማሪ ይወቁ
+
+
+ አሁን አመሳስል
+
+ ምን እንደሚመሳሰል ይምረጡ
ታሪክ
@@ -559,6 +579,9 @@
ሞዚላ ጥናቶችን እንዲጭን እና እንዲያሄድ ይፈቅዳል
+
+
+ ያመሳስሉ እና ውሂብዎን ያስቀምጡ
ዳግም ለመገናኘት ይግቡ
@@ -1097,6 +1120,11 @@
የግል አሰሳ ይሞክሩ
+
+ የመጀመሪያ ፍለጋዎን ይጀምሩ
+
+ በአቅራቢያ የሆነ ነገር ያግኙ። ወይም የሆነ አስደሳች ነገር ያግኙ።
+
ስብስብ ተሰርዟል
@@ -1191,6 +1219,8 @@
ሁሉም ነገር
+
+ %s የተመረጠውን የአሰሳ ውሂብ ይሰርዛል።
ተወው
@@ -1645,6 +1675,8 @@
እርግጠኛ ነዎት በሁሉም ድረ-ገፆች ላይ ያሉትን ሁሉንም ፈቃዶች ማጽዳት ይፈልጋሉ?
እርግጠኛ ነዎት የዚህ ድረ-ገፅ ሁሉንም ፈቃዶች ማጽዳት ይፈልጋሉ?
+
+ እርግጠኛ ነዎት ይህን እልባት መሰረዝ ይፈልጋሉ?
ወደ አቋራጭ ጨምር
@@ -1664,6 +1696,10 @@
ተወው
የመግቢያ አማራጮች
+
+ ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።
+
+ ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።
ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index bf62ea4ec2..a259170990 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -14,9 +14,11 @@
Titzij ri ichinan okem pa k\'amaya\'l
Tichup ri ichinan okem pa k\'amaya\'l
-
+
Tikanöx o ketz\'ib\'äx ri taq ochochib\'äl
+
+ Tikanöx pan ajk\'amaya\'l
Tikanöx natab\'äl
@@ -367,6 +369,8 @@
Tichup
Titzij
+
+ Firefox nutojtob\'ej yeruxutuj ri taq kik\'utuxik kuki pa ri kitzijol taq kuki. We man k\'o ta jun xutuj, ri Firefox nitikïr yeruk\'ül konojel ri taq kuki richin nixutüx ri rutzijol.
Chupül pa re ruxaq re\'
@@ -377,19 +381,19 @@
¿La nitzij ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?
- Xek\'is ri taq kib\'aner koki!
+ Xek\'is ri taq kib\'aner koki!
Wakami mani
- Ketz\'et jub\'a\' elenel taq kuki
+ Ketz\'et jub\'a\' elenel taq kuki
- Kexutüx elenel taq tzuwäch
+ Kexutüx elenel taq tzuwäch
- Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
+ Kech\'utinirisäx kitzijol kuki
¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s yeruxutuj taq ruk\'utuxik kitaqoj rukuki jun ruxaq, we k\'a ütz o tok pa ri taq kuki toq man tikirel ta?
- Tiya\' q\'ij
+ Tiya\' q\'ij
Titzij
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1cf139a11a..b71042e68f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -12,8 +12,10 @@
Aktiver privat browsing
Deaktiver privat browsing
-
+
Søg eller indtast adresse
+
+ Søg på nettet
Søg i historik
@@ -384,35 +386,42 @@
%1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder.
- Slut med cookie-bannere!
+ Slut med cookie-bannere!
+
+ Tillad %1$s at afvise cookie-bannere?
Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt. Ellers skal du acceptere alle cookies for at lukke cookie-bannere.
Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt.
- Tillad %1$s at automatisk afvise cookie-anmodninger, når det er muligt?
+ Tillad %1$s at automatisk afvise cookie-anmodninger, når det er muligt?
+
+ %1$s kan automatisk afvise mange cookie-banner-anmodninger.
Ikke nu
- Avis bannere
+ Avis bannere
Du vil få vist færre cookie-anmodninger
- Se færre pop op-beskeder om cookies
+ Se færre pop op-beskeder om cookies
Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan surfe uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt eller acceptere alle, hvis det ikke er muligt.
- Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan surfe uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.
+ Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan surfe uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.
- Afvis pop op-beskeder om cookies
+ Afvis pop op-beskeder om cookies
- Reduktion af cookie-bannere
+ Reduktion af cookie-bannere
Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, hvis det er muligt - eller at acceptere cookies, når det ikke er muligt?
- Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, når det er muligt?
+ Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, når det er muligt?
- Tillad
+ Tillad
+
+
+ Tillad
Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.
@@ -1213,6 +1222,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
Surf på nettet uden at cookies eller historik gemmes i %1$s
+
+ Brug nettet uden at efterlade spor
+
+ Privat browsing i %1$s gemmer ikke dine oplysninger.
+
+ Start din første søgning
+
+ Find noget i nærheden. Eller opdag noget sjovt.
+
Samling slettet
@@ -1369,7 +1388,7 @@
Firefox giver dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.
- Læs vores privatlivspolitik
+ Læs vores privatlivserklæring
Klar til at åbne op for et fantastisk internet?
@@ -1426,20 +1445,28 @@
Udvidet beskyttelse mod sporing
Brug nettet uden at blive overvåget
+
+ Nu med Komplet Cookiebeskyttelse, vores hidtil stærkeste barriere mod sporing på tværs af websteder.
Dine data tilhører dig. %s beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.
+
+ %s beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.
Læs mere
Standard
Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.
+
+ Sider indlæses normalt, men færre sporings-teknologier blokeres.
Hvad der bliver blokeret af standard-opsætningen af beskyttelse mod sporing
Striks
Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.
+
+ Stærkere beskyttelse mod sporing og hurtigere ydelse, men nogle websteder virker måske ikke ordentligt.
Hvad der bliver blokeret af striks beskyttelse mod sporing
@@ -1533,7 +1560,7 @@
Nedbrud
- Privatlivspolitik
+ Privatlivserklæring
Kend dine rettigheder
diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index de3eab7ad1..e06f8aa4e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
Ativade
- Disativave
+ Disativade
Ativade in dutis lis schedis
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index fa5eb9f86e..c2c1a70eb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -389,6 +389,8 @@
%1$s ensaja de regetar automaticament totas las demandas de cookies suls sites compatibles.
Fòra las bandièras de cookies !
+
+ Autorizar %1$s a refusar las bandièras de cookies ?
Regèta automaticament las demandas de cookies, quand es possible. Autrament, accèpta totes los cookies per suprimir las bandièras de cookies.
@@ -1482,6 +1484,8 @@
Estandarda (per defaut)
Equilibri entre confidencialitat e performança. Las pagina cargaràn normalament.
+
+ Se cargaràn normalament las paginas mas blocaràn mens de traçadors.
Çò que la proteccion contra lo seguiment estandarda bloca
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index c9dafdbfa4..20141db02a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -12,8 +12,10 @@
Permite sa navigatzione privada
Disativa sa navigatzione privada
-
+
Chirca o inserta·nche un’indiritzu
+
+ Chirca in sa rete
Chirca in sa cronologia
@@ -50,6 +52,11 @@
%1$s est prodotu dae Mozilla.
+
+
+
+ %1$s lìmpiat sa cronologia de chirca e de navigatzione tuas dae is ischedas privadas cando ddas serras o essis de s’aplicatzione. Non ti faghet abarrare in anònimu pro is sitos web e su frunidore de servìtzios de internet tuo, però t’agiudat a cunservare in privadu su chi ses faghende in lìnia dae àtera gente chi imperat custu dispositivu.
Mitos fitianos subra de sa navigatzione privada
@@ -329,7 +336,7 @@
Immoe nono
- Permite
+ Permite
Ativu
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 050420ae16..c624a6c028 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1238,6 +1238,12 @@
Тамошокунӣ дар Интернет бе пайгирӣ
+
+ Тамошокунии хусусӣ дар «%1$s» маълумоти шуморо нигоҳ намедорад.
+
+ Ҷустуҷӯи аввалини худро оғоз кунед
+
Маҷмуа нест карда шуд