diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index cf870e4e26..7cf2e7b3f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
Nejnowše cytańske znamjenja
-
- Wšykne pokazaś
Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś
@@ -357,7 +355,9 @@
Pśiměriś
- Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom Firefox
+ Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom Firefox
+
+ Zregistrěrujśo se, aby rejtariki, cytańske znamjenja, gronidła a dalšne synchronizěrował.
Konto Firefox
@@ -529,7 +529,9 @@
- Synchronizaciju zmóžniś
+ Synchronizaciju zmóžniś
+
+ Synchronizěrowaś a waše daty składowaś
Pśizjawśo se, aby zasej zwězał
@@ -1070,8 +1072,6 @@
Rejtariki su se zacynili
Cytańske znamjenja su se składli!
-
- Woblubowanym sedłam pśidane!
Zwězanjam pśidane!
@@ -1691,10 +1691,6 @@
Žedne sedłowe wuwześa
Cośo napšawdu toś to cytańske znamje lašowaś?
-
- Woblubowanym sedłam pśidaś
-
- Z woblubowanych sedłow wótwónoźeś
Zwězanjam pśidaś
@@ -1771,12 +1767,8 @@
Kupku synchronizěrowanych rejtarikow schowaś
-
- Limit za wažne sedła dostany
Zwězański limit dostany
-
- Aby nowe wažne sedło pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.
Aby nowe zwězanje pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.
@@ -1786,8 +1778,6 @@
Zwězanja
Mě
-
- Mě nejcesćej woglědanego boka
Mě zwězanja
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 688da0b86d..9f949810e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
Disable private browsing
Search or enter address
+
+ Enter search terms
Your open tabs will be shown here.
@@ -352,7 +354,9 @@
Customize
- Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
+ Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
+
+ Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
Firefox Account
@@ -421,6 +425,8 @@
Pocket
+
+ Sponsored stories
Wallpapers
@@ -520,7 +526,9 @@
- Turn on Sync
+ Turn on Sync
+
+ Sync and save your data
Sign in to reconnect
@@ -1496,6 +1504,11 @@
Manage addresses
+
+ Save and autofill addresses
+
+ Include information like numbers, email and shipping addresses
+
Add card
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 2e91d37026..adc97138fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
Marcadores recientes
-
- Mostrar todo
Mostrar todos los marcadores guardados
@@ -357,7 +355,9 @@
Personalizar
- Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Firefox
+ Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Firefox
+
+ Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.
Cuenta de Firefox
@@ -531,7 +531,9 @@
- Activar Sync
+ Activar Sync
+
+ Sincroniza y guarda tu información
Inicia sesión para reconectar
@@ -1070,8 +1072,6 @@
Pestañas cerradas
¡Marcadores guardados!
-
- ¡Añadido a sitios favoritos!
¡Agregado a atajos!
@@ -1689,10 +1689,6 @@
Sin excepciones de sitio
¿Seguro que quiere eliminar este marcador?
-
- Agregar a los sitios principales
-
- Quitar de los sitios principales
Agregar a los atajos
@@ -1769,12 +1765,8 @@
Reducir grupo de pestañas sincronizadas
-
- Límite de sitios frecuentes alcanzado
Alcanzado el límite para atajos
-
- Para agregar un nuevo sitio favorito, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Para agregar un nuevo atajo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
@@ -1784,8 +1776,6 @@
Accesos directos
Nombre
-
- Nombre del sitio principal
Nombre del atajo
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7a98780c15..0df7c47d72 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,8 +43,6 @@
Marque-pages récents
-
- Tout afficher
Afficher tous les marque-pages enregistrés
@@ -361,7 +359,9 @@
Personnaliser
- Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte Firefox
+ Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte Firefox
+
+ Connectez-vous pour synchroniser onglets, marque-pages, mots de passe et bien plus.
Compte Firefox
@@ -537,7 +537,7 @@
- Activer Sync
+ Activer Sync
S’identifier pour se reconnecter
@@ -1098,8 +1098,6 @@
Onglets fermés
Marque-pages enregistrés !
-
- Ajouté aux sites principaux !
Ajouté aux raccourcis !
@@ -1721,10 +1719,6 @@
Aucune exception de site
Voulez-vous vraiment supprimer ce marque-page ?
-
- Ajouter aux sites principaux
-
- Retirer des sites principaux
Ajouter aux raccourcis
@@ -1800,12 +1794,8 @@
Réduire le groupe d’onglets synchronisés
-
- Nombre maximal de sites atteint
Nombre maximal de raccourcis atteint
-
- Pour ajouter un nouveau site principal, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.
Pour ajouter un nouveau raccourci, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.
@@ -1815,8 +1805,6 @@
Raccourcis
Nom
-
- Nom du site principal
Nom du raccourci
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 5e7d9cbe59..aee00d462a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
Najnowše zapołožki
-
- Wšě pokazać
Wšě składowane zapołožki pokazać
@@ -357,7 +355,9 @@
Přiměrić
- Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Firefox
+ Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Firefox
+
+ Zregistrujće so, zo byšće rajtarki, zapołožki, hesła a dalše synchronizował.
Konto Firefox
@@ -531,7 +531,9 @@
- Synchronizaciju zmóžnić
+ Synchronizaciju zmóžnić
+
+ Synchronizować a waše daty składować
Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał
@@ -1076,8 +1078,6 @@
Rajtarki su začinjene
Zapołožki su so składowali!
-
- Wažnym sydłam přidate!
Zwjazanjam přidate!
@@ -1699,10 +1699,6 @@
Žane sydłowe wuwzaća
Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć?
-
- Wažnym sydłam přidać
-
- Z woblubowanych sydłow wotstronić
Zwjazanjam přidać
@@ -1778,12 +1774,8 @@
Skupinu synchronizowanych rajtarkow schować
-
- Limit za wažne sydła docpěty
Zwjazanski limit dóstany
-
- Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.
Zo byšće nowe zwjazanje přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.
@@ -1793,8 +1785,6 @@
Zwjazanja
Mjeno
-
- Mjeno najhusćišo wopytaneje strony
Mjeno zwjazanja
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ea8cf380f9..04afebc87c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
Friss könyvjelzők
-
- Összes megjelenítése
Összes mentett könyvjelző megjelenítése
@@ -359,7 +357,9 @@
Testreszabás
- Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a Firefox-fiókjával
+ Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a Firefox-fiókjával
+
+ Jelentkezzen be a lapok, könyvjelzők, jelszavak és sok más szinkronizálásához.
Firefox-fiók
@@ -532,7 +532,9 @@
- Sync bekapcsolása
+ Sync bekapcsolása
+
+ Szinkronizálja és mentse adatait
Jelentkezzen be az újrakapcsolódáshoz
@@ -1079,8 +1081,6 @@
Lapok bezárva
Könyvjelzők mentve!
-
- Hozzáadva a népszerű oldalakhoz.
Hozzáadva az indítóikonokhoz.
@@ -1702,10 +1702,6 @@
Nincsenek webhelyenkénti kivételek
Biztos, hogy törli ezt a könyvjelzőt?
-
- Hozzáadás a népszerű oldalakhoz
-
- Eltávolítás a legnépszerűbb oldalak közül
Hozzáadás az indítóikonokhoz
@@ -1782,12 +1778,8 @@
Szinkronizált lapok csoportjának összecsukása
-
- Kedvenc oldalak korlátja elérve
Az indítóikonok korlátja elérve
-
- Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.
Új indítóikon hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.
@@ -1797,8 +1789,6 @@
Gyorsbillentyűk
Név
-
- Legnépszerűbb webhely neve
Indítóikon neve
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 08b691bd16..650d37e464 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -43,8 +43,6 @@
Segnalibri recenti
-
- Visualizza tutti
Visualizza tutti i segnalibri salvati
@@ -363,7 +361,9 @@
Personalizza
- Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Firefox
+ Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Firefox
+
+ Accedi per sincronizzare schede, segnalibri, password e altro ancora.
Account Firefox
@@ -542,8 +542,10 @@
- Attiva Sync
+ Attiva Sync
+
+ Sincronizza e salva i tuoi dati
Accedi per riconnetterti
@@ -1105,8 +1107,6 @@
Schede chiuse
Segnalibri salvati.
-
- Aggiunto ai siti principali
Aggiunto alle scorciatoie.
@@ -1732,10 +1732,6 @@
Nessuna eccezione per siti
Eliminare questo segnalibro?
-
- Aggiungi ai siti principali
-
- Elimina dai siti principali
Aggiungi alle scorciatoie
@@ -1812,12 +1808,8 @@
Comprimi il gruppo di schede sincronizzate
-
- Raggiunto limite per i siti principali
Raggiunto limite per le scorciatoie
-
- Per aggiungere un nuovo sito principale è necessario rimuoverne uno esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi.
Per aggiungere una nuova scorciatoia è necessario rimuoverne una esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi.
@@ -1827,8 +1819,6 @@
Scorciatoie
Nome
-
- Nome sito principale
Nome scorciatoia
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 48427727e3..3110a42b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,6 @@
Недавние закладки
-
- Показать все
Показать все сохраненные закладки
@@ -367,7 +365,9 @@
Персонализация
- Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox
+ Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox
+
+ Входить для синхронизации вкладок, закладок, паролей и многого другого.
Аккаунт Firefox
@@ -540,8 +540,10 @@
- Включить синхронизацию
+ Включить синхронизацию
+
+ Синхронизация и сохранение данных
Войти, чтобы подключиться снова
@@ -1098,8 +1100,6 @@
Вкладки закрыты
Закладки сохранены!
-
- Добавлено в топ сайтов!
Добавлено в ярлыки!
@@ -1717,10 +1717,6 @@
Нет исключений для этого сайта
Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?
-
- В топ сайтов
-
- Удалить из топа сайтов
Добавить в ярлыки
@@ -1796,12 +1792,8 @@
Свернуть группу синхронизированных вкладок
-
- Достигнут лимит топа сайтов
Достигнут лимит ярлыков
-
- Чтобы добавить новый сайт в топ, удалите другой. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».
Чтобы добавить ярлык, удалите другой ярлык. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».
@@ -1811,8 +1803,6 @@
Ярлыки
Имя
-
- Имя сайта из топа
Название ярлыка
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 4bda9f1805..c92133b3bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
Хатбаракҳои охирин
-
- Ҳамаро намоиш додан
Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда
@@ -359,7 +357,9 @@
Фармоишдиҳӣ
- Ба воситаи ҳисоби Firefox-и худ хатбаракҳо, таърих ва чизҳои дигарро ҳамоҳанг кунед.
+ Ба воситаи ҳисоби Firefox-и худ хатбаракҳо, таърих ва чизҳои дигарро ҳамоҳанг кунед.
+
+ Барои ҳамоҳангсозии варақаҳо, хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва чизҳои дигар, ворид шавед.
Ҳисоби Firefox
@@ -529,7 +529,9 @@
- Фаъол кардани ҳамоҳангсозӣ
+ Фаъол кардани ҳамоҳангсозӣ
+
+ Ҳамоҳангсозӣ ва нигоҳ доштани маълумоти шумо
Барои аз нав пайваст шудан ворид шавед
@@ -1073,8 +1075,6 @@
Варақаҳо пӯшида шуданд
Хатбаракҳо нигоҳ дошта шуданд!
-
- Ба сомонаҳои беҳтарин илова карда шуд!
Ба миёнбурҳо илова карда шуд!
@@ -1692,10 +1692,6 @@
Ягон истиснои сомона нест
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин хатбаракро нест намоед?
-
- Илова кардан ба сомонаҳои беҳтарин
-
- Тоза кардан аз сомонаҳои беҳтарин
Илова кардан ба миёнбурҳо
@@ -1772,12 +1768,8 @@
Печондани гурӯҳи варақаҳои ҳамоҳангшуда
-
- Ба ҳудуди шумораи сомонаҳои беҳтарин расид
Ба ҳудуди шумораи миёнбурҳо расид
-
- Барои илова кардани сомонаи роиҷи нав, сомонаи дигареро тоза намоед. Сомонаро ламс карда, доред ва "Тоза кардан"-ро интихоб намоед.
Барои илова кардани миёнбури нав, миёнбури дигареро тоза намоед. Миёнбурро ламс карда, доред ва «Тоза кардан»-ро интихоб намоед.
@@ -1787,8 +1779,6 @@
Миёнбурҳо
Ном
-
- Номи сомонаи беҳтарин
Номи миёнбур