Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 07fd5ca9e6
commit f18e771fb3
7 changed files with 70 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

42
app/src/main/res/values-co/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -190,7 +190,7 @@
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Impussibule di cunnettassi. Schema d’URL scunnisciutu.</string>
<string name="unknown_scheme_error_message">Impussibule di cunnettesi. Schema d’URL scunnisciutu.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
@ -302,7 +302,7 @@
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Contu</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Cunnettassi</string>
<string name="preferences_sign_in">Cunnettesi</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Barra d’attrezzi</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
@ -318,7 +318,7 @@
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Contu Firefox</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnettatevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittetevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
<!-- Preference for language -->
<string name="preferences_language">Lingua</string>
<!-- Preference for data choices -->
@ -399,7 +399,7 @@
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Apre l’unghjette</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Scunnettassi</string>
<string name="preferences_sign_out">Scunnettesi</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Nome di l’apparechju</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
@ -483,9 +483,9 @@
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Numerizà u codice d’associu nant’à Firefox per l’urdinatore</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Cunnettassi</string>
<string name="preferences_sync_sign_in">Cunnettesi</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Autenticassi per ricunnettassi</string>
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Autenticassi per ricunnettesi</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Caccià u contu</string>
@ -830,7 +830,7 @@
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Mudificà u cartulare</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Cunnettatevi per fighjà l’indette sincrunizate</string>
<string name="bookmark_sign_in_button">Cunnittetevi per fighjà l’indette sincrunizate</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@ -990,19 +990,19 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Impiegate pocu fà</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Cunnettassi per sincrunizà</string>
<string name="sync_menu_sign_in">Cunnettesi per sincrunizà</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Cunnettassi à Sync</string>
<string name="sync_sign_in">Cunnettesi à Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Mandà à tutti l’apparechji</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Ricunnettassi à Sync</string>
<string name="sync_reconnect">Ricunnettesi à Sync</string>
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
<string name="sync_offline">Fora di cunnessione</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">Cunnettà un altru apparechju</string>
<string name="sync_connect_device">Cunnette un altru apparechju</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">Per mandà un’unghjetta, cunnettatevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
<string name="sync_connect_device_dialog">Per mandà un’unghjetta, cunnittetevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">Ahju capitu</string>
<!-- Share error message -->
@ -1010,11 +1010,11 @@
<!-- Add new device screen title -->
<string name="sync_add_new_device_title">Mandà à un apparechju</string>
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
<string name="sync_add_new_device_message">Alcunu apparechju cunnettu</string>
<string name="sync_add_new_device_message">Alcunu apparechju cunnessu</string>
<!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
<string name="sync_add_new_device_learn_button">Sapene di più nant’à u mandà d’unghjette…</string>
<!-- Text for the button to connect another device -->
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Cunnettà un altru apparechju…</string>
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Cunnette un altru apparechju…</string>
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
@ -1199,9 +1199,9 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Site cunnettu cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù st’apparechju. Vulete cunnettavvi cù stu contu ?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Site cunnessi cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù st’apparechju. Vulete cunnettevi cù stu contu ?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Iè, cunnettatemi</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Iè, cunnittetemi</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Cunnessione…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1283,7 +1283,7 @@
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Prontu à numerizà</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Cunnettatevi cù u vostru apparechju-fotò</string>
<string name="sign_in_with_camera">Cunnittetevi cù u vostru apparechju-fotò</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu</string>
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
@ -1463,9 +1463,9 @@
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincrunizà l’identificazioni di cunnessione trà tutti l’apparechji</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ricunnettassi</string>
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ricunnettesi</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Cunnettassi à Sync</string>
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Cunnettesi à Sync</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1724,7 +1724,7 @@
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnettate un altru apparechju.</string>
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnittete un altru apparechju.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Ci vole à autenticassi torna.</string>
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
@ -1736,7 +1736,7 @@
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Affissate a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Cunnettassi à Sync</string>
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Cunnettesi per sincrunizà</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Alcuna unghjetta aperta</string>

11
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1482,10 +1482,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Rellenar automáticamente</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Inicios de sesión sincronizados</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Activado</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Desactivado</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Volver a conectar</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1588,6 +1586,8 @@
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Añadir tarjeta de crédito</string>
@ -1619,6 +1619,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

11
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1457,10 +1457,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Automatsko ispunjavanje</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinkroniziraj prijave</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Uključeno</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Isključeno</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinkroniziraj prijave na svim uređajima</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ponovo poveži</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1563,6 +1561,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Podaci su šifrirani</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinkroniziraj kartice na uređajima</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinkroniziraj kartice</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kreditnu karticu</string>
@ -1594,6 +1594,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Spremljene kartice</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Unesi važeći broj kreditne kartice</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj tražilicu</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

11
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1497,10 +1497,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Autoplenar</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronisar credentiales</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Active</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Inactive</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchronisar credentiales inter le apparatos</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconnecter</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1602,6 +1600,8 @@
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronisar cartas inter apparatos</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronisar cartas</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Adde un carta de credito</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
@ -1632,6 +1632,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Cartas salvate</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Insere un numero valide de carta de credito</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adder motor de recerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

29
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -453,9 +453,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">詳細情報</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">すべてのサイトで無効にしました。有効にするには設定から変更してください。</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@ -806,8 +803,6 @@
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s フォルダーを削除しました</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">フォルダー追加</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">ブックマークを作成しました。</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">ブックマークを保存しました!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@ -1470,10 +1465,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">自動補完</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">ログイン情報を同期</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">オン</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">オフ</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">端末間でログイン情報を同期します</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">再接続</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1575,6 +1568,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">データは暗号化されています</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">端末間でカード情報を同期する</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">クレジットカード情報を同期</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">クレジットカードを追加</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
@ -1606,6 +1601,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">保存したカード</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">有効なクレジットカード番号を入力してください</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">検索エンジンの追加</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1772,20 +1770,7 @@
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">削除</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s を最大限に活用しよう。</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">詳細はこちら</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">あなたにとって関心のある事柄を集めましょう</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">すでに、この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか？</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">このウェブサイトを簡単な操作で端末のホーム画面に追加しましょう。アプリのような感覚で手軽にアクセスして素早く閲覧できます。</string>
</resources>

11
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1464,10 +1464,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Autofyll</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser innloggingar</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">På</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Av</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synkroniser innloggingar på tvers av einingar</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Kople til på nytt</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1568,6 +1566,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data er kryptert</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkroniser kort på tvers av einingar</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkroniser kort</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Legg til betalingskort</string>
@ -1599,6 +1599,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Lagra bankkort</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Skriv inn eit gyldig betalingskortnummer</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkjemotor</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

38
app/src/main/res/values-sat/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">%s ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ</string>
<string name="app_name_private_5">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ)</string>
<!-- Home Fragment -->
@ -114,7 +114,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">ᱞᱟᱦᱟ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ</string>
<string name="browser_menu_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">ᱛᱤᱸᱜᱩ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
@ -123,6 +123,8 @@
<string name="browser_menu_edit_bookmark">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱠᱚ</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -214,6 +216,9 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
@ -358,6 +363,12 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ</string>
@ -424,9 +435,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">ᱴᱮᱞᱭᱢᱮᱴᱨᱭ</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@ -768,8 +776,6 @@
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱵᱮᱱᱟᱣᱱᱟ ᱾</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@ -1388,10 +1394,6 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">ᱟᱪᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱤᱸᱠ ᱢᱮ</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">ᱪᱚᱞᱩ</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">ᱨᱤᱠᱚᱱᱮᱠᱼᱴ</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1642,19 +1644,7 @@
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ᱚᱪᱟᱜ</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱨᱣᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱟ ᱟᱢ ᱢᱮᱴᱚᱨ ᱢᱤᱭᱟ</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ, ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱳᱞ ᱛᱮᱨᱟᱴ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">ᱟᱢ %s ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱷᱟᱹᱵ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
</resources>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save