diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 55bd9dcc42..e814d1ae77 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Dewislen casgliadau</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description2">Casglwch y pethau sydd o bwys i chi.\nCrynhowch ynghyd chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg i gael mynediad cyflym yn hwyrach.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Casglwch y pethau sydd o bwys i chi.\nCasglwch ynghyd chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg i gael mynediad cyflym yn nes ymlaen.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Dewis Tabiau</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
 
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Dewis eich thema</string>
+    <string name="onboarding_theme_picker_header">Dewiswch eich thema</string>
     <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
     <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Arbedwch ychydig o fatri a’ch golwg trwy alluogi’r modd tywyll.</string>
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 417ea82a79..edb80866de 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">ספרייה</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">אתר למחשבים שולחניים</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">אתר למחשבים</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">הוספה למסך הבית</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 8e3b02e04f..c0fe69b6e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -2021,11 +2021,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">ਟੈਬਾਂ %s ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">ਟੈਬਾਂ %s ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ਦਿਨ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ਦਿਨ</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
-    <string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 ਹਫ਼ਤਾ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 ਹਫ਼ਤਾ</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@@ -2040,19 +2040,28 @@
 
     <!-- Inactive tabs survey -->
     <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header_1">Firefox ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ</string>
+
     <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_content">ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">ਫ਼ੀਚਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ</string>
+    <string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</string>
     <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ</string>
     <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">ਭੇਜੋ</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button">ਭੇਜੋ</string>
     <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>