diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9ad90b664e..454bd07961 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -53,7 +53,9 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս պահպանված</string>
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_bookmarked">Վերջերս էջանշված</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս էջանշված</string>
+    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="recent_bookmarks_title">Վերջին Էջանիշերը</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
     <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Վերջերս պահպանված էջանիշները</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -105,6 +107,11 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Երկու շաբաթ չնայած էջանիշերը տեղափոխվում են այստեղ:</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Անջատել կարգավորումներում</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Նոր ներդիր</string>
@@ -121,6 +128,15 @@
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Ցուցադրել բոլորը</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description">Ցույց տալ բոլոր վերջին ներդիրների կոճակը</string>
+    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
+    <string name="recent_tabs_search_term">Ձեր որոնումը \&quot;%1$s\&quot;-ի համար</string>
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count">Կայքեր՝ %1$s</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@@ -128,11 +144,17 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">Վերջերս այցելած</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս այցելած</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_3">Վերջին որոնումները</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Հեռացնել</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description">Ցույց տալ բոլոր անցած հետազոտությունների կոճակը</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Բաց ներդիրներ</string>
@@ -210,6 +232,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
     <string name="browser_menu_customize_home">Հարմարեցնել տնայինը</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Հարմարեցնել տնայինը</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Հիմնական էկրան</string>
@@ -255,6 +279,27 @@
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Որոնել ուղղակիրոեն հասցեագոտուց</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_title_2">Ինչն է նոր Firefox-ում</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_description_2">Այժմ ավելի հեշտ է շարունակել այն տեղից, որտեղ կանգ եք առել:</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Անհատականացված Firefox-ի տնային էջ</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Անցեք ձեր բաց ներդիրներին, էջանիշերին և զննման պատմությանը:</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Մաքուր, կազմակերպված ներդիրներ</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Կարգի բերեք ներդիրները դասավորությունը լավարկելու և ինքնափակելու միջոցով:</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Վերջին որոնումները</string>
+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Վերանայեք ձեր վերջին որոնումները ձեր տնային էջից և ներդիրներից:</string>
+
+    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ձեր անհատականացված Firefox-ի տնային էջը այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">Բացել Firefox-ի նոր ներդիր</string>
@@ -408,9 +453,15 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս պահված</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Վերջերս էջանշված</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">Վերջերս այցելած</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս էջանշված</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Վերջին Էջանիշերը</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս այցելած</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recent_searches">Վերջին որոնումները</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -627,6 +678,10 @@
     <string name="tab_view_list">Ցանկ</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Ցանց</string>
+    <!-- Option for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">Որոնել խմբեր</string>
+    <!-- Summary text for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Խմբավորել առնչվող կայքերը միասին</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Փակել ներդիրները</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -638,6 +693,9 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Մեկ ամիս անց</string>
 
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնափակել բաց ներդիրները</string>
+
     <!-- Start on Home -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
     <string name="preferences_start_on_home">Սկսել տնից</string>
@@ -656,6 +714,12 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Փակել մեկ ամիս անց</string>
 
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Տեղափոխել հին ներդիրները անգործուն</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Ներդիրները, որոնք չեք դիտել երկու շաբաթ, տեղափոխվել են անգործուն հատված:</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Հեռացնել</string>
@@ -776,7 +840,10 @@
     <string name="tab_tray_save_to_collection">Պահպանել</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title">Այլ</string>
+    <string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Այլ</string>
+
+    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
+    <string name="tab_tray_header_title_1">Այլ ներդիրներ</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
@@ -1910,9 +1977,11 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
 
-    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
-    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ոչ ակտիվ ներդիրներ</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Փակել բոլոր անգործուն ներդիրները</string>
     <!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
     <string name="inactive_tabs_description">Ներդիրներն այստեղ հասանելի են %s: Այդ ժամանակից հետո ներդիրներն ինքնաբար կփակվեն:</string>
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
@@ -1920,6 +1989,30 @@
     <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
     <string name="inactive_tabs_7_days">1 շաբաթ</string>
 
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ՄԻԱՑՆԵԼ ԻՆՔՆԱՓԱԿՈՒՄԸ</string>
+
+    <!-- Inactive tabs survey -->
+    <!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել</string>
+    <!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Ինչու՞ եք անջատել անգործուն ներդիրները:</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Հետաքրքրված չեմ</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը երկար է</string>
+    <!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Անգործունության ժամանակը կարճ է</string>
+    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Ուղարկել</string>
+    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
+    <string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Փակել</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:</string>
 
@@ -1935,4 +2028,19 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Փակել</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Մտահանգման պատմություններ</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Մտահանգման պատմություններով</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Պատմություններ ըստ թեմայի</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Բացահայտի՛ր ավելին</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">Pocket-ի կողմից:</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ընտանիքի մի մասը: %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
 </resources>