Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-15 18:12:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Strings - app/src/main/res/values-hsb/strings.xml

Browse Source
This commit is contained in:
runner 2022-01-04 02:19:55 +00:00 committed by Jonathan Almeida
parent 1d8a140a9d
commit ef1775d7cc
1 changed files with 137 additions and 195 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

332
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="no_private_tabs_description">Waše priwatne rajtarki so tu wočinja.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
<string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
@ -38,36 +38,34 @@
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Wubrane rajtarki do zběrki składować</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s wubrany</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s wubrany</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s hižo njewubrany</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s hižo njewubrany</string>
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Wjacewuběranski modus je so wopušćił</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_exit_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Wjacewuběranski modus je so wopušćił</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Wjacewuběranski modus je so zmóžnił, wubjerće rajtarki, zo byšće je do zběrki składował</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_enter_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Wjacewuběranski modus je so zmóžnił, wubjerće rajtarki, zo byšće je do zběrki składował</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Wubrany</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno składowane</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno jako zapołožka wotpołoženy</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Najnowše zapołožki</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Njedawno składowane zapołožki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wšě pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Tłóčatko „Wšě składowane zapołožki pokazać“</string>
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšě składowane zapołožki pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Tłóčatko „Wšě składowane zapołožki pokazać“</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s so přez Mozilla zhotowja.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Sće w priwatnym posedźenju</string>
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_title" tools:ignore="UnusedResources">Sće w priwatnym posedźenju</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
@ -77,7 +75,7 @@
Časte myty wo priwatnym modusu
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Posedźenje zhašeć</string>
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_delete_session" tools:ignore="UnusedResources">Posedźenje zhašeć</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
@ -143,7 +141,9 @@
<string name="recent_tabs_show_all">Wšě pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Tłóčatko „Njedawno wočinjene rajtarki“ pokazać</string>
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tłóčatko „Njedawno wočinjene rajtarki“ pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Wšě najnowše rajtarki pokazać</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Waše pytanje za \&quot;%1$s\&quot;</string>
@ -156,10 +156,6 @@
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Sydła: %d</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header" tools:ignore="UnusedResources">Zańdźene wuslědźenja</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_2">Njedawno wopytane</string>
@ -171,11 +167,13 @@
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Wotstronić</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Tłóčatko „Wšě zańdźene wuslědźenja“ pokazać</string>
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Wšě zańdźene wuslědźenja pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Tłóčatko „Wšě zańdźene wuslědźenja“ pokazać</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Wočinjene rajtarki</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Wróćo</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@ -187,11 +185,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Zapołožkam přidać</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Zapołožku wobdźěłać</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Zapołožku wobdźěłać</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Přidatki</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">Rozšěrjenja</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_extensions" tools:ignore="UnusedResources">Rozšěrjenja</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Žane přidatki tu</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -215,13 +213,13 @@
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Na stronje pytać</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Priwatny rajtark</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_private_tab" tools:ignore="UnusedResources">Priwatny rajtark</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Do zběrki składować</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Dźělić</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Dźělić z…</string>
<string moz:removedIn="96" name="menu_share_with" tools:ignore="UnusedResources">Dźělić z…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">W %1$s wočinić</string>
@ -238,7 +236,7 @@
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">W nałoženju wočinić</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Zwonkowny napohlad</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_read_appearance" tools:ignore="UnusedResources">Zwonkowny napohlad</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Čitanski napohlad přiměrić</string>
@ -257,13 +255,13 @@
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema.</string>
<string moz:removedIn="96" name="unknown_scheme_error_message" tools:ignore="UnusedResources">Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Wubrana rěč</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Pytać</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_search_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pytać</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Gratowu rěč wužiwać</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@ -277,7 +275,7 @@
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastajenja pytawy</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_engines_search_with">Nětko pytać z:</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_engines_search_with" tools:ignore="UnusedResources">Nětko pytać z:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Wotkaz z mjezyskłada zasadźić</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@ -333,7 +331,7 @@
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Nastajenja</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Zakładne nastajenja</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_category_basics" tools:ignore="UnusedResources">Zakładne nastajenja</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">Powšitkowne</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -345,27 +343,27 @@
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Adresowe polo</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Pomoc</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_help" tools:ignore="UnusedResources">Pomoc</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Na Google Play pohódnoćić</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Komentar pósłać</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_feedback" tools:ignore="UnusedResources">Komentar pósłać</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Wo %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Waše prawa</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_your_rights" tools:ignore="UnusedResources">Waše prawa</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Hesła</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Hesła</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Kreditne karty a adresy</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_credit_cards_addresses" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne karty a adresy</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Jako standardny wobhladowak nastajić</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Rozšěrjene</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Priwatnosć</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_category_privacy" tools:ignore="UnusedResources">Priwatnosć</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Priwatnosć a wěstota</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
@ -391,14 +389,12 @@
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Přizjewić</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewić</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Symbolowa lajsta</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Drasta</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startowa strona</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Startowa strona</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gesty</string>
@ -417,9 +413,9 @@
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Hromadźenje datow</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Zdźělenka priwatnosće</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_privacy_link" tools:ignore="UnusedResources">Zdźělenka priwatnosće</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Wuwiwarske nastroje</string>
<string moz:removedIn="96" name="developer_tools_category" tools:ignore="UnusedResources">Wuwiwarske nastroje</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Zdalene pytanje zmylkow přez USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -471,10 +467,6 @@
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Wróćo skočić</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno składowane</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno jako zapołožka wotpołoženy</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Najnowše zapołožki</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
@ -540,21 +532,21 @@
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Rajtark přijaty</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Rajtarki přijate</string>
<string moz:removedIn="96" name="fxa_tabs_received_notification_name" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki přijate</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Rajtark z %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Slědowanski škit</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_settings" tools:ignore="UnusedResources">Slědowanski škit</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Slědowanski škit</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection" tools:ignore="UnusedResources">Slědowanski škit</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Wobsah a skripty blokować, kotrež wam online slěduja</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_description" tools:ignore="UnusedResources">Wobsah a skripty blokować, kotrež wam online slěduja</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Wuwzaća</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydła</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_exceptions_description" tools:ignore="UnusedResources">Slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydła</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Za wšě sydła zmóžnić</string>
@ -564,7 +556,7 @@
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Dalše informacije</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetrija</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_telemetry" tools:ignore="UnusedResources">Telemetrija</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Wužiće a techniske daty</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
@ -572,7 +564,7 @@
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing.</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">Dźěli zakładne wužiwanske daty z Adjust, našim mobilnym marketingowym poskićowarjom</string>
<!-- Title for studies preferences -->
@ -580,15 +572,15 @@
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla dowolić, studije instalować a přewjesć</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Eksperimenty</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments" tools:ignore="UnusedResources">Eksperimenty</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Rozprawjak spadow</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_crash_reporter" tools:ignore="UnusedResources">Rozprawjak spadow</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Słužba stejnišća Mozilla</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service" tools:ignore="UnusedResources">Słužba stejnišća Mozilla</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">Statusowa rozprawa %s</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_fenix_health_report" tools:ignore="UnusedResources">Statusowa rozprawa %s</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
@ -596,7 +588,7 @@
<!-- Preference for pairing -->
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Přizjewić</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewić</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -606,9 +598,9 @@
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skenujće QR-kod, kotryž so na <b>firefox.com/pair</b> pokazuje]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Kameru wočinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="pair_open_camera" tools:ignore="UnusedResources">Kameru wočinić</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Přetorhnyć</string>
<string moz:removedIn="96" name="pair_cancel" tools:ignore="UnusedResources">Přetorhnyć</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
@ -639,9 +631,9 @@
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Posedźenja</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_sessions" tools:ignore="UnusedResources">Posedźenja</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Fota wobrazowki</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_screenshots" tools:ignore="UnusedResources">Fota wobrazowki</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Sćehnjenja</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@ -659,15 +651,15 @@
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Nowy rajtark</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Na stronje pytać</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_find_in_page" tools:ignore="UnusedResources">Na stronje pytać</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Čitanska lisćina</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_reading_list" tools:ignore="UnusedResources">Čitanska lisćina</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Pytać</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_search" tools:ignore="UnusedResources">Pytać</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Nastajenja</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">Menijowy zapisk historije </string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_history_menu" tools:ignore="UnusedResources">Menijowy zapisk historije </string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Začinić</string>
@ -720,20 +712,12 @@
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki awtomatisce začinić</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Na startowej wobrazowce započeć</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Startowa wobrazowka</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po štyrjoch hodźinach</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Startowa strona</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Přeco</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Posledni rajtark</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Ženje</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startowa strona po štyrjoch hodźinach inaktiwnosće</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
@ -777,7 +761,7 @@
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Wočinjene rajtarki</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Priwatne posedźenje</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_header_private_title" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne posedźenje</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Priwatne rajtarki</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
@ -791,9 +775,9 @@
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizować</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Wočinjene rajtarki</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Do zběrki składować</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Do zběrki składować</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Wubrać</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
@ -809,11 +793,11 @@
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Wšě rajtarki začinić</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Nowy rajtark</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_open_new_tab" tools:ignore="UnusedResources">Nowy rajtark</string>
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string name="tab_tray_menu_home">K startowej wobrazowce</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_home" tools:ignore="UnusedResources">K startowej wobrazowce</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Rejtarkowy modus přepinać</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_toggle" tools:ignore="UnusedResources">Rejtarkowy modus přepinać</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Zapołožka</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
@ -833,26 +817,26 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">Meni wočinjenych rajtarkow</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Wšě rajtarki začinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_close_all_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Wšě rajtarki začinić</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Rajtarki dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_share_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki dźělić</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Rajtarki do zběrki składować</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Rajtarkowy meni</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Rajtark dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_share" tools:ignore="UnusedResources">Rajtark dźělić</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Zhašeć</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_delete" tools:ignore="UnusedResources">Zhašeć</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Składować</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_save" tools:ignore="UnusedResources">Składować</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_share" tools:ignore="UnusedResources">Dźělić</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">Wobraz aktualneho posedźenja</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_image" tools:ignore="UnusedResources">Wobraz aktualneho posedźenja</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">Do zběrki składować</string>
<string moz:removedIn="96" name="save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Do zběrki składować</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Zběrku zhašeć</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -873,10 +857,7 @@
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priwatny modus)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">Składować</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Druhe</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Składować</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Druhe rajtarki</string>
@ -885,21 +866,13 @@
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Historiju zhašeć</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić?</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_delete_all_dialog" tools:ignore="UnusedResources">Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historija je so zhašała</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s je so zhašał</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Wuprózdnić</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button" tools:ignore="UnusedResources">Kopěrować</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button" tools:ignore="UnusedResources">Dźělić</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">W nowym rajtarku wočinić</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">W priwatnym rajtarku wočinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_clear_dialog" tools:ignore="UnusedResources">Wuprózdnić</string>
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Zhašeć</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -907,13 +880,13 @@
<string name="history_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Zapiski za zhašenje: %1$d</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_delete_some" tools:ignore="UnusedResources">Zapiski za zhašenje: %1$d</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Dźensa</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">Wčera</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Zańdźene 24 hodźin</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_24_hours" tools:ignore="UnusedResources">Zańdźene 24 hodźin</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Zańdźene 7 dnjow</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -935,7 +908,7 @@
<string name="download_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Wočinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="download_menu_open" tools:ignore="UnusedResources">Wočinić</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
@ -946,7 +919,7 @@
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić.</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_crash_description" tools:ignore="UnusedResources">Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Mozilla spadowu rozprawu pósłać</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@ -955,24 +928,24 @@
<string name="tab_crash_restore">Rajtark wobnowić</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Posedźenske nastajenja</string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_session_menu" tools:ignore="UnusedResources">Posedźenske nastajenja</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Posedźenje dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_session_share" tools:ignore="UnusedResources">Posedźenje dźělić</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Meni zapołožkow</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Meni zapołožkow</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Zapołožku wobdźěłać</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Rjadowak wubrać</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder" tools:ignore="UnusedResources">Rjadowak wubrać</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wubrane zapiski zhaša.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s je so zhašał</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">%1$s je so zhašał</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Rjadowak přidać</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -982,7 +955,7 @@
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Wobdźěłać</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Wubrać</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_select_button" tools:ignore="UnusedResources">Wubrać</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Kopěrować</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
@ -1033,7 +1006,7 @@
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Prawa</string>
<string moz:removedIn="96" name="permissions_header" tools:ignore="UnusedResources">Prawa</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">K nastajenjam</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@ -1043,7 +1016,7 @@
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Doporučene</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Sydłowe prawa rjadować</string>
<string moz:removedIn="96" name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions" tools:ignore="UnusedResources">Sydłowe prawa rjadować</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Prawa zhašeć</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
@ -1062,6 +1035,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Zdźělenka</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Trajny składowak</string>
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Sydła přesahowace placki</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Wobsah wodźeny přez DRM</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
@ -1150,14 +1125,14 @@
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Słać a dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="share_header" tools:ignore="UnusedResources">Słać a dźělić</string>
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header_2">Dźělić</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Dźělić</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Wotkaz dźělić</string>
<string moz:removedIn="96" name="share_link_subheader" tools:ignore="UnusedResources">Wotkaz dźělić</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Na grat pósłać</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1194,17 +1169,17 @@
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_channel_name">Priwatne posedźenje</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_channel_name" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne posedźenje</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Priwatne rajtarki zhašeć</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_delete_text" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne rajtarki zhašeć</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Priwatne rajtarki začinić</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Wočinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_open" tools:ignore="UnusedResources">Wočinić</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Zhašeć a wočinić</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_delete_and_open" tools:ignore="UnusedResources">Zhašeć a wočinić</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Spěchowany wot</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_powered_by_channel_name" tools:ignore="UnusedResources">Spěchowany wot</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
@ -1221,19 +1196,19 @@
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Zběrka je so přemjenowała</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Rajtark je so zhašał</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_tab_deleted" tools:ignore="UnusedResources">Rajtark je so zhašał</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Rajtarki su so zhašeli</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_tabs_deleted" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki su so zhašeli</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
<string name="snackbar_tab_closed">Rajtark je začinjeny</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Rajtarki su začinjene</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Rajtarki začinjene!</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_message_tabs_closed" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki začinjene!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zapołožki su so składowali!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Pokazać</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_message_bookmarks_view" tools:ignore="UnusedResources">Pokazać</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Wažnym sydłam přidate!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1241,15 +1216,15 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Priwatne rajtarki su so začinili</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Priwatne rajtarki su so zhašeli</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_private_tabs_deleted" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne rajtarki su so zhašeli</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name="snackbar_deleted_undo">COFNYĆ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string name="snackbar_top_site_removed">Sydło je so wotstroniło</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_top_site_removed" tools:ignore="UnusedResources">Sydło je so wotstroniło</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Cofnyć</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_undo" tools:ignore="UnusedResources">Cofnyć</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Wobkrućić</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Wobkrućić</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s dowolić %2$s wočinić</string>
@ -1269,8 +1244,6 @@
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s zhašeć?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Zhašeć</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Přetorhnyć</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka so pokazuje</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1299,10 +1272,10 @@
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Adresy: %d</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historija</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title" tools:ignore="UnusedResources">Historija</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">Strony: %d</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Strony: %d</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Placki</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -1321,7 +1294,7 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Přehladowanske daty při kónčenju zhašeć</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit" tools:ignore="UnusedResources">Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -1371,15 +1344,8 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Witajće k %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Maće hižo konto?</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_fxa_section_header" tools:ignore="UnusedResources">Maće hižo konto?</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">Čitajće, štož je nowe</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">Tu dóstanjeće wotmołwy</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Firefox mjez gratami synchronizować</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
@ -1395,7 +1361,7 @@
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrować</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Wotzjewjeny wostać</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out" tools:ignore="UnusedResources">Wotzjewjeny wostać</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija je zmóžnjena</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
@ -1409,7 +1375,7 @@
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Wuwaženy za priwatnosć a wukon. Strony so normalnje začitaja.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Striktny (doporučeny)</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_tracking_protection_strict_button" tools:ignore="UnusedResources">Striktny (doporučeny)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Striktny</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
@ -1418,15 +1384,6 @@
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Wubjerće poziciju za swoju symbolowu lajstu</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pozicioněrujće symbolowu lajstu, zo móžeće ju lochko dosahnyć. Wobchowajće ju deleka abo přesuńće ju horje.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header" tools:ignore="UnusedResources">Priwatnje přehladować</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore="UnusedResources">Wočińće priwatny rajtark jedyn raz: Podótkńće so symbola %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore="UnusedResources">Wočińće priwatne rajtarki kóždy raz: Aktualizujće nastajenja priwatneho modusa.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastajenja wočinić</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Waša priwatnosć</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
@ -1435,9 +1392,6 @@
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Čitajće naš zdźělenku priwatnosće</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Začinić</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Přehladowanje započeć</string>
@ -1477,7 +1431,7 @@
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Žane konto? <u>Załožće tajke</u>, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.</string>
<string moz:removedIn="96" name="sign_out_confirmation_message" tools:ignore="UnusedResources">Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1534,7 +1488,7 @@
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Jenož w priwatnych rajtarkach</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Jenož w swójskich rajtarkach</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3" tools:ignore="UnusedResources">Jenož w swójskich rajtarkach</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptokopaki</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1565,8 +1519,6 @@
<string name="etp_tracking_content_title">Slědowacy wobsah</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Škit je zmóžnjeny za tute sydło</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1577,9 +1529,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">Wróćo nawigować</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Waše prawa</string>
<string moz:removedIn="96" name="about_your_rights" tools:ignore="UnusedResources">Waše prawa</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy</string>
<string moz:removedIn="96" name="about_open_source_licenses" tools:ignore="UnusedResources">Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">Nowe funkcije a změny w %s</string>
<!-- Open source licenses page title
@ -1617,9 +1569,9 @@
<string name="about_debug_menu_toast_done">Meni pytanja zmylkow je zmóžnjeny</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 rajtark</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_counter_content_description_one_tab" tools:ignore="UnusedResources">1 rajtark</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">Rajtarki: %d</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_counter_content_description_multi_tab" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki: %d</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
<!-- Copy the current url -->
@ -1653,8 +1605,6 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Před składowanjom so prašeć</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ženje njeskładować</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatisce wupjelnić</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill2">W %1$s awtomatisce wupjelnić</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
@ -1673,9 +1623,9 @@
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Přizjewjenja mjez gratami synchronizować</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Znowa zwjazać</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect" tools:ignore="UnusedResources">Znowa zwjazać</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Pola Sync přizjewić</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Pola Sync přizjewić</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Składowane přizjewjenja</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1693,9 +1643,9 @@
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Přizjewjenja pytać</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabetisce</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically" tools:ignore="UnusedResources">Alfabetisce</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Njedawno wužite</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno wužite</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sydło</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1703,25 +1653,25 @@
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Hesło</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Zapodajće swój PIN znowa</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin" tools:ignore="UnusedResources">Zapodajće swój PIN znowa</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description" tools:ignore="UnusedResources">Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być.</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_insecure_connection_warning" tools:ignore="UnusedResources">Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Dalše informacije</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_insecure_connection_warning_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">Chceće, zo %s tute přizjewjenje składuje?</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save" tools:ignore="UnusedResources">Chceće, zo %s tute přizjewjenje składuje?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Składować</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Składować</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Njeskładować</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save_dont_save" tools:ignore="UnusedResources">Njeskładować</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name="logins_password_copied">Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name="logins_username_copied">Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string name="logins_site_copied">Sydło je so do mjezyskłada kopěrowało</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_site_copied" tools:ignore="UnusedResources">Sydło je so do mjezyskłada kopěrowało</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Hesło kopěrować</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
@ -1733,7 +1683,7 @@
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name="saved_login_clear_hostname">Hostmjeno zhašeć</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Sydło kopěrować</string>
<string moz:removedIn="96" name="saved_login_copy_site" tools:ignore="UnusedResources">Sydło kopěrować</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">Sydło we wobhladowaku wočinić</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@ -1797,7 +1747,7 @@
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Mjeno na karće</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kartowe přimjeno</string>
<string moz:removedIn="96" name="credit_cards_card_nickname" tools:ignore="UnusedResources">Kartowe přimjeno</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartu zhašeć</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
@ -1856,17 +1806,17 @@
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Naprašowanje z „%s“ wuměnić. Přikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Dalše informacije</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_learn_more_label" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Podrobnosće swójskeje pytawy</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Wotkaz „Dalše informacije“</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_learn_more_description" tools:ignore="UnusedResources">Wotkaz „Dalše informacije“</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Mjeno pytawy zapodać</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Pytawa z mjenom „%s“ hižo eksistuje.</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_error_existing_name" tools:ignore="UnusedResources">Pytawa z mjenom „%s“ hižo eksistuje.</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Pytanski wuraz zapodać</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@ -1906,10 +1856,10 @@
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zwisk je wěsty</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Zwisk wěsty njeje</string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Wěsty zwisk</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Njewěsty zwisk</string>
<!-- Label to clear site data -->
<string name="clear_site_data">Placki a sydłowe daty zhašeć</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Chceće woprawdźe wšě placki a daty za sydło <b>%s</b> zhašeć?]]></string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Chceće woprawdźe wšě prawa za wšě sydła zhašeć?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1919,7 +1869,7 @@
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name="no_site_exceptions">Žane sydłowe wuwzaća</string>
<!-- Label for the Pocket default top site -->
<string name="pocket_top_articles">Najwažniše nastawki</string>
<string moz:removedIn="96" name="pocket_top_articles" tools:ignore="UnusedResources">Najwažniše nastawki</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
@ -1946,7 +1896,7 @@
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Změny přizjewjenja składować</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Změny zaćisnyć</string>
<string moz:removedIn="96" name="discard_changes" tools:ignore="UnusedResources">Změny zaćisnyć</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Wobdźěłać</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
@ -1968,8 +1918,6 @@
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string moz:removedIn="94" name="add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore="UnusedResources">Webadresa dyrbi \„https://\“ abo \„http://\“ wobsahować</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Webadresa dyrbi „https://“ abo „http://“ wobsahować</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Płaćiwe hostmjeno trěbne</string>
@ -2001,10 +1949,6 @@
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytowane sydła pokazać</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Mjeno</string>
@ -2081,8 +2025,6 @@
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Stawiznički po temje</string>