diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 814fd4851..c9dce3184 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Πρόσθετα</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Επεκτάσεις</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Δεν βρέθηκαν πρόσθετα</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Άλλοι σελιδοδείκτες</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Ιστορικό</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Νέα καρτέλα</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Εύρεση στη σελίδα</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index fb380ecc0..7a58543c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redaguoti adresyno įrašą</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Priedai</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Priedai</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Kiti adresai</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Žurnalas</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nauja kortelė</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Rasti tinklalapyje</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinchronizuotos kortelės</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 68bdccd77..e65606abf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">ਐਡ-ਆਨ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">ਕੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -542,6 +544,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">ਅਤੀਤ</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2626a7078..d6ffee801 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edytuj zakładkę</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozszerzenia</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nie ma żadnych dodatków</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -532,6 +534,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Pozostałe zakładki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowa karta</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Znajdź na stronie</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Karty z innych urządzeń</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7e06ccef1..b722f3d88 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zaznamek</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Razširitve</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Tukaj ni dodatkov</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Drugi zaznamki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Zgodovina</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nov zavihek</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Najdi na strani</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinhronizirani zavihki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index bd11b0686..bf9433a22 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
-    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d markerad</string>
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d markerade</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection">Lägg till ny samling</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="download_empty_message_1">Inga nedladdade filer</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
-    <string name="download_multi_select_title">%1$d markerad</string>
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d markerade</string>
 
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
     <string name="download_menu_open">Öppen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5684ce9ea..6dd96748a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tiện ích</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tiện ích mở rộng</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Không có tiện ích nào ở đây</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -526,6 +528,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Dấu trang khác</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Lịch sử</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Thẻ mới</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Tìm trong trang</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Các thẻ đã đồng bộ</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->