Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent c32ae710dd
commit e969afaed7
19 changed files with 436 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="app_name_private_5">%s privat</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (privat)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Weitere Optionen</string>
@ -50,6 +51,17 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Ausgewählt</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Kürzlich gespeichert</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Kürzlich gespeicherte Lesezeichen</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Alle anzeigen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Schaltfläche: Alle gespeicherten Lesezeichen anzeigen</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s wird von Mozilla hergestellt.</string>
@ -105,6 +117,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Wichtige Seiten</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Zurückspringen</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Alle anzeigen</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Offene Tabs</string>

17
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">Priwatny %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (priwatny)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Dalšne nastajenja</string>
@ -47,6 +48,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Wubrany</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Njedawno skłaźone</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Njedawno skłaźone cytańske znamjenja</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wšykne pokazaś</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Tłocašk „Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś“</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s se pśez Mozilla zgótujo.</string>
@ -102,6 +113,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Nejcesćej woglědane sedła</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Slědk skócyś</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Wšykne pokazaś</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Wócynjone rejtariki</string>

18
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="app_name_private_5">Ιδιωτικό %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Ιδιωτικό)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Περισσότερες επιλογές</string>
@ -54,6 +55,17 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Επιλέχθηκε</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Πρόσφατα αποθηκευμένα</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Πρόσφατα αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Κουμπί εμφάνισης όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla.</string>
@ -107,6 +119,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Κορυφαίες σελίδες</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Επιστροφή</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Ανοικτές καρτέλες</string>

12
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="app_name_private_5">%s privado</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@ -51,6 +52,14 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Guardado recientemente</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores guardados recientemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@ -104,6 +113,9 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios favoritos</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Mostrar todas</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Pestañas abiertas</string>

17
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">%s en modo privado</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@ -47,6 +48,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionadas</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Guardado recientemente</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores recién guardados</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todo</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@ -99,6 +110,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios frecuentes</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Saltar hacia atrás</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Mostrar todo</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Abrir pestañas</string>

19
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -183,6 +183,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
@ -538,7 +542,7 @@
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Marcadores de escritorio</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menú Marcadores</string>
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menú de marcadores</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barra de herramientas de marcadores</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
@ -571,7 +575,7 @@
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d pestaña</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">No hay pestañas recientemente cerradas</string>
<string name="recently_closed_empty_message">No hay pestañas recientemente cerradas aquí</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
@ -593,6 +597,9 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Empezar en la pantalla de inicio</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
@ -731,7 +738,7 @@
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
<string name="history_multi_select_title">%1$d seleccionados</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Eliminar %1$d elementos</string>
@ -802,7 +809,7 @@
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta carpeta?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará los elementos seleccionados.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
@ -832,7 +839,7 @@
<string name="bookmark_menu_save_button">Guardar</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d seleccionados</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Editar marcador</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
@ -1625,6 +1632,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Por favor, ingresa un número de tarjeta de crédito válido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Por favor completa este campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquea para ver tus tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-gn/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -95,13 +95,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Mboyke</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Emoambue tendayke ijurujáva oĩha. Eho moĩporãhápe ha eiporavo kora’ieta tendyke rechaha poravorãme.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Eho ñembohekópe</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Mboyke</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tendayke pyahu</string>
@ -187,6 +180,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Mbosako’i</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Mba’erechaha ñepyrũgua</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Ndaikatúi eike. URL reko ojekuaa’ỹva.</string>
@ -553,8 +550,6 @@
<string name="library_new_tab">Tendayke pyahu</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Tendayke mbojuehepyre</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Moñe’ẽrã rysýi</string>
@ -600,6 +595,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Peteĩ jasy rire</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Eñepyrũ yvyetégui</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Irundy aravo rire</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Tapiaite</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Araka’eve</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Emboty nde pópe</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1600,6 +1604,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kuatia’atã papy</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Arange opaha</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Jasýma opahague</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Arýma opahague</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Kuatia’atã réra</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1621,6 +1629,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ikatúpiko ehai kuatia’atã ñemurã papapy oikóva</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ikatúpiko emyenyhẽ ko kora</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Embojuruja ehecha hag̃ua kuatia’atã ñongatupyre</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

17
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">Priwatny %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (priwatny)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Dalše nastajenja</string>
@ -47,6 +48,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Wubrany</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Njedawno składowane</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Njedawno składowane zapołožki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wšě pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Tłóčatko „Wšě składowane zapołožki pokazać“</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s so přez Mozilla zhotowja.</string>
@ -103,6 +114,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Najhusćišo wopytane sydła</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Wróćo skočić</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Wšě pokazać</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Wočinjene rajtarki</string>

19
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -172,6 +172,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Түзету</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Бастапқы экран</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Байланысу мүмкін емес. URL схемасы белгісіз.</string>
@ -575,6 +579,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Бір айдан кейін</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Бастапқы экраннан бастау</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Төрт сағаттан кейін</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Әрқашан</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ешқашан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Қолмен жабу</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1555,6 +1568,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Карта нөмірі</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Мерзімнің біту күні</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Жарамдылық мерзімінің айы</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Жарамдылық мерзімінің жылы</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Картадағы аты</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1576,6 +1593,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Несиелік картаның жарамды нөмірін енгізіңіз</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Бұл өрісті толтырыңыз</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Сақталған карталарыңызды көру үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

17
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="app_name_private_5">사생활 보호 %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (사생활 보호)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">옵션 더보기</string>
@ -53,6 +54,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">선택됨</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">최근 저장됨</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">최근 저장된 북마크</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">모두 표시</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">저장된 북마크 모두 표시 버튼</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s는 Mozilla에서 제작했습니다.</string>
@ -109,6 +120,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">상위 사이트</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">최근 탭으로 이동</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">모두 표시</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">탭 열기</string>

45
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">Privat %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (privat)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Flere innstillinger</string>
@ -48,6 +49,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valgt</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Nylig lagret</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nylig lagrede bokmerker</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Vis alle</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Vis alle lagrede bokmerker-knapp</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s er produsert av Mozilla.</string>
@ -95,13 +106,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Endre utseende av åpne faner. Gå til innstillinger og velg rutenett under fanevisning.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Gå til innstillinger</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Avvis</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
@ -111,6 +115,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Mest besøkte nettsteder</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Hopp inn igjen</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Vis alle</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Åpne faner</string>
@ -186,6 +196,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startskjerm</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Kan ikke koble til. Ugjenkjennelig URL-skjema.</string>
@ -553,8 +567,6 @@
<string name="library_new_tab">Ny fane</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Søk på siden</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synkroniserte faner</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Leseliste</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -599,6 +611,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Etter en måned</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Start på starskjerm</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Etter fire timer</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Alltid</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Aldri</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Lukk manuelt</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1593,6 +1614,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kortnummer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Utløpsdato</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Utløpsdato måned</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Utløpsdato år</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Navn på kort</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1613,6 +1638,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Oppgi et gyldig betalingskortnummer</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Fyll ut dette feltet</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås opp for å se dine lagrede betalingskort</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

17
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">%s privativo</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (privativo)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Mais opções</string>
@ -47,6 +48,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selecionada</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Salvos recentemente</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Favoritos salvos recentemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Botão de mostrar todos os favoritos salvos</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">O %1$s é produzido pela Mozilla.</string>
@ -102,6 +113,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sites preferidos</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Retornar</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Mostrar tudo</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Abas abertas</string>

38
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zapri</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Spremenite postavitev odprtih zavihkov. Pojdite v nastavitve in v pogledu zavihkov izberite mrežo.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Pojdi v nastavitve</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Skrij</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nov zavihek</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Uredi</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Domači zaslon</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Povezava ni mogoča. Neprepoznavna URL shema.</string>
@ -552,8 +549,6 @@
<string name="library_new_tab">Nov zavihek</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Najdi na strani</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Sinhronizirani zavihki</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Bralni seznam</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -598,6 +593,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Po enem mesecu</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Začni na domačem zaslonu</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">po štirih urah</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">vedno</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">nikoli</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zapri ročno</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1465,6 +1469,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Samodejno izpolnjevanje</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinhronizacija prijav</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinhroniziraj prijave med napravami</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ponovno poveži</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1567,6 +1573,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Podatki so šifrirani</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinhroniziraj kartice med napravami</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinhroniziraj kartice</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kreditno kartico</string>
@ -1580,6 +1588,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Številka kartice</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum poteka</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mesec izteka veljavnosti</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Leto izteka veljavnosti</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Ime na kartici</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1601,6 +1613,14 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vnesite veljavno številko kreditne kartice</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Izpolnite to polje</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odklenite za ogled shranjenih kartic</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zavarujte svoje kreditne kartice</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do kreditnih kartic, če vašo napravo uporablja še kdo.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastavi zdaj</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->

56
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -91,13 +91,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Hidhe tej</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Ndryshoni skemën e skedave të hapura. Shkoni te rregullimet dhe përzgjidhni rrjetë nën pamjen skeda.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Shko te rregullimet</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Hidhe tej</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Skedë e re</string>
@ -182,6 +175,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Përpunoni</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Skena e kreut</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">S’arrihet të lidhet. Skemë URL jo e pranuar.</string>
@ -412,6 +409,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s në %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Karta krediti</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Adresa</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Skeda të marra</string>
@ -538,8 +540,6 @@
<string name="library_new_tab">Skedë e re</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Gjej në faqe</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Skeda të njëkohësuara</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Listë Leximesh</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -584,6 +584,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Pas një muaji</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Fillo me kreun</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Pas katër orësh</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Përherë</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Kurrë</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Mbylleni dorazi</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1563,6 +1572,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Numër Karte</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datë Skadimi</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Muaj Date Skadimi</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Vit Date Skadimi</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Emër në Kartë</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1583,6 +1596,23 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Që të shihni kartat tuaja të ruajtura, shkyçeni</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Siguroni kartat tuaja të kreditit</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Ujdisni një rregullsi, PIN ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kartat tuaja kreditit të ruajturar, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ujdiseni tani</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Më vonë</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Shkyçni pajisjen tuaj</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Që të përdorni të dhëna karte krediti të depozituara, shkyçeni</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Shtoni motor kërkimesh</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1752,4 +1782,10 @@
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Klikoni për më tepër hollësi</string>
</resources>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Lëvizni për sipër</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Mbylle</string>
</resources>

17
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,6 +5,7 @@
<string name="app_name_private_5">Gizli %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Gizli)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Daha fazla seçenek</string>
@ -48,6 +49,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seçildi</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Son kaydedilenler</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Son kaydedilen yer imleri</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Tümünü göster</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Tüm kayıtlı yer imleri düğmesini göster</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s bir Mozilla ürünüdür.</string>
@ -102,6 +113,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sık kullanılanlar</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Açık sekmeler</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Tümünü göster</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Açık sekmeler</string>

73
app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -52,6 +52,9 @@
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Rnu</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ẓreg</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Rzu</string>
<!-- Text for default locale item -->
@ -67,6 +70,10 @@
<string name="search_engines_search_with">Tikkelt-a, rzu s:</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ssureg</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ad ur ssirig</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Isin uggar</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Rzu %s</string>
@ -140,6 +147,8 @@
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Adeɣmum</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Agamen</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Af g tesna</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -160,7 +169,9 @@
<string name="current_session_delete">Kkes</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Bḍu</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Ssenfel isem</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Kkes</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
@ -186,6 +197,11 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Iqbuṛen</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Kkes agamen </string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ttwakksen wagamen </string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Ṛẓem</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
@ -194,10 +210,16 @@
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Rnu asdaw</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">ẒREG</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Ẓreg</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
<string name="bookmark_menu_share_button">Bḍu</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Kkes</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">ẓreg asdaw</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@ -213,6 +235,15 @@
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Tineɣmisin</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ssuter asureg</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Ittusureg</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Ssureg imsli d uvidyu</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Ssureg imsli d uvidyu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
<string name="create_collection_close">Mḍel</string>
@ -231,6 +262,13 @@
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Ṛẓem</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Sken</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Ssureg %1$s ad iṛẓem %2$s</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">SSUREG</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes %1$s?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
@ -242,6 +280,8 @@
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d n tasniwin</string>
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Agamen</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Ffeɣ</string>
@ -258,16 +298,31 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">Mḍel</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ittusureg</string>
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_add">Rnu</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Sfeḍ taguri n uzeray</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Isem (A-Ẓ)</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Rnu takarḍa n usmad</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Rnu takaṛḍa</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Ẓreg takarḍa</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Uṭṭun n tkaṛḍa</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Azemz n taggara</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Ayyur n uzemz n taggar </string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Azemz n taggar n useggas</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Isem g tkaṛḍa</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
@ -275,22 +330,38 @@
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kkes takaṛḍa</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ẓreg anesmassu n urezzu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Rnu</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Ẓreg</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">Kkes</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Wayaḍ</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Isem</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Isin uggar</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Ssureg-t:</string>
<!-- First step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Ddu ɣer tisɣal n Android</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Kkes</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Ẓreg</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Kkes</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Ẓreg</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>

17
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name_private_5">Приватний перегляд %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Приватний перегляд)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Додатково</string>
@ -47,6 +48,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Вибрано</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">Недавно збережені</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Недавно збережені закладки</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Показати всі</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Показати всі збережені закладки</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s розроблено Mozilla.</string>
@ -102,6 +113,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Популярні сайти</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Назад до</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Показати всі</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Відкриті вкладки</string>

17
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="app_name_private_5">私密 %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (隐私模式)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">更多选项</string>
@ -53,6 +54,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已选择</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">最近保存</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">最近保存的书签</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">显示全部</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">显示所有保存书签按钮</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s 由 Mozilla 倾力打造。</string>
@ -106,6 +117,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">常用网站</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">回到先前页面</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">显示全部</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">打开的标签页</string>

17
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
<string name="app_name_private_5">隱私 %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s（隱私）</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">更多選項</string>
@ -51,6 +52,16 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已選取</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_bookmarks">最近儲存</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">最近加入的書籤</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">顯示全部</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description">顯示所有儲存書籤按鈕</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s 是由 Mozilla 所打造。</string>
@ -103,6 +114,12 @@
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">熱門網站</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">回到先前開啟頁面</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">顯示全部</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">開啟分頁</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save