diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index d93117ae18..6eca7734dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -74,6 +74,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ket bremañ</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Gallout a rit lakaat Firefox da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mont en arventennoù</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Argas</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Ezhomm a zo haeziñ ar c’hamera. Kit e Arventennoù Android, stokit war an aotreoù ha stokit war aotren.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Mont en arventennoù</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Argas</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Lakaat an ivinelloù digor da serriñ ent emgefreek pa n’eo ket bet sellet outo e-pad un devezh, ur sizhun pe ur miz.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Dibarzhioù gwel</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Argas</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ivinell nevez</string>
@@ -256,6 +278,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barrenn ostilhoù</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Neuz</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Degemer</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personelaat</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -460,6 +484,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Serriñ</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Ivinelloù serret nevez zo</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Diskouez ar roll istor a-bezh</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d ivinell</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d ivinell</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">N’eus ivinell nevez serret ebet amañ</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Serriñ an ivinelloù</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Gant an dorn</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Goude un devezh</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Goude ur sizhunvezh</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Goude ur mizvezh</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Ivinelloù digor</string>
@@ -479,6 +528,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Enrollañ en dastumad</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Rannañ an holl ivinelloù</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ivinelloù serret nevez zo</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Arventennoù an ivinelloù</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Serriñ an holl ivinelloù</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -524,6 +577,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Digeriñ an ivinelloù</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Dilemel</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Dilemel eus ar roll istor</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mod prevez)</string>
 
@@ -729,10 +784,8 @@
     <string name="collections_header">Dastumadoù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Lañser an dastumadoù</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Dastumit ar pezh a zo pouezus evidoc‘h</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Strollit ar cʼhlaskoù, al lecʼhiennoù hag an ivinelloù heñvel evit mont daveto buanocʼh.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Dastumit an traoù a gont evidoc’h.\nStrollit ar c’hlaskoù, al lec’hiennoù hag an ivinelloù liammet evit mont d’o sellet diwezhatoc’h.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Diuzañ ivinelloù</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -979,8 +1032,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Amañ emañ ar respontoù</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Tennit gounid eus %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Krogit da c’houbredañ ho sinedoù, ho kerioù-tremen, ha muioc’h c’hoazh gant ho kont FIrefox.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1477,4 +1530,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Mat, komprenet am eus</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Diskouez al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Dilemel</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Tennit gounid eus %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Dastumit ar pezh a zo pouezus evidoc‘h</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Strollit ar cʼhlaskoù, al lecʼhiennoù hag an ivinelloù heñvel evit mont daveto buanocʼh.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 1fed1a667e..56e2d08e5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -284,6 +284,8 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
 
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Inicio</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -490,6 +492,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Pestañas cerradas recientemente</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Mostrar historial completo</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d pestañas</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d pestaña</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">No hay pestañas cerradas recientemente aquí</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualmente</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Después de un día</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Después de una semana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
@@ -509,6 +536,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en la colección</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1515,6 +1546,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, ¡ya caché!</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostrar los sitios más visitados</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1b056b8dc1..4886c7b99c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barre d’outils</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thème</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Accueil</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personnaliser</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -500,6 +502,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Fermer</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Onglets récemment fermés</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Afficher l’historique complet</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d onglets</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d onglet</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Aucun onglet récemment fermé ici</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Fermer les onglets</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manuellement</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Après un jour</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Après une semaine</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Après un mois</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Onglets ouverts</string>
@@ -519,6 +546,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Enregistrer dans une collection</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Partager tous les onglets</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onglets récemment fermés</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Paramètres des onglets</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Fermer tous les onglets</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1550,6 +1581,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">J’ai compris</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Afficher les sites les plus visités</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Supprimer</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 1514dce287..7ea8b110cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -90,11 +90,15 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Mboyke</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Eikotevẽ eike ta’ãngamýime. Eho Android ñembohekópe, eukutu ñemoneĩ ha moneĩ.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Eho ñembohekópe</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Mboyke</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Emboheko tendayke ijurujáva oñemboty hag̃ua ijehegui ojehecha’ỹva pe ára, arapokõindy térã jasýpe.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ehecha jeporavorã</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -286,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Tembiporu renda</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Ñepyrũ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Ñemomba’ete</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -493,6 +499,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Mboty</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Tendayke oñemboty ramóva</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Tembiasakue jehechaukapa</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d tendaykekuéra</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tendayke</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ndaipóri tendayke oñemboty ramóva</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Emboty tendayke</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Popegua</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Peteĩ ára rire</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Peteĩ arapokõindy rire</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Peteĩ jasy rire</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Tendayke ijurujáva</string>
@@ -513,6 +544,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Eñongatu atyhápe</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Emoherakuã opaite tendayke</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tendayke oñemboty ramóva</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tendayke ñemboheko</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Emboty opaite tendayke</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1540,6 +1575,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Oĩma, aikumby</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Ehechauka tenda ojeikeveha</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Mboguete</string>
 
@@ -1547,4 +1585,8 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Eguenohẽ %s-gui eikotevẽva.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Embyaty umi mba’ekuéra ehayhu añetéva</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Emboaty hekaha, tenda ha tendayke ojueheguáva eike pya’eve hag̃ua ag̃ave.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4ec13deb3a..cb287ce2fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Non adesso</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">È possibile impostare Firefox come browser predefinito per aprire i link nelle app.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Vai alle impostazioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignora</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">È richiesto l’accesso alla fotocamera. Puoi acconsentire all’accesso dalla scheda dei permessi nelle impostazioni di Android.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Vai alle impostazioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Chiudi</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Imposta la chiusura automatica delle schede aperte che non sono state visualizzate nell’ultimo giorno, settimana o mese.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Visualizza opzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Chiudi</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nuova scheda</string>
@@ -268,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barra degli strumenti</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Pagina iniziale</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizza</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -481,6 +505,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Chiudi</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Schede chiuse di recente</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Visualizza cronologia completa</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d schede</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d scheda</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nessuna scheda chiusa di recente</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Chiudi schede</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualmente</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Dopo un giorno</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Dopo una settimana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Dopo un mese</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Schede aperte</string>
@@ -500,6 +550,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Salva in una raccolta</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Condividi tutte le schede</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Schede chiuse di recente</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Impostazioni schede</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Chiudi tutte le schede</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -547,6 +601,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Rimuovi</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Elimina dalla cronologia</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalità Navigazione anonima)</string>
 
@@ -1528,6 +1584,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, tutto chiaro</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostra i siti più visitati</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ottieni il massimo da %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Raggruppa i tuoi interessi</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Raggruppa ricerche, siti e schede simili tra loro per ritrovarle più rapidamente.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 2b0d670e4b..f4632454c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -82,14 +82,23 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikkje no</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Du kan stille inn Firefox til å automatisk opne lenker i appar.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til Innstillingar</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillingar, trykk på løyve, og trykk på tillat.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Gå til Innstillingar</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ignorer</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Still inn at opne faner som ikkje har blitt viste den siste dagen, veka eller månaden skal latast att automatisk.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Vis alternativ</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -795,6 +804,8 @@
     <string name="collections_header">Samlingar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Samlingsmeny</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Samle tinga som betyr noko for deg.\nGrupper liknande søk, nettstadar og faner for rask tilgang seinare.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Vel faner</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -1045,6 +1056,8 @@
 
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Få svar her</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Begynn å synkronisere bokmerke, passord og meir med Firefox-kontoen din.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Les meir</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1551,7 +1564,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, eg forstår det</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Vis mest besøkte nettstadar</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
 
-    </resources>
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få mest muleg ut av %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Samle dei tinga som betyr noko for deg</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Grupper saman liknande søk, nettstadar og faner for rask tilgang seinare.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index a98202dab0..b39c0ed147 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -77,6 +77,21 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Pas ara</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Anar als paramètres</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorar</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Anar als paramètres</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ignorar</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Veire las opcions</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Onglet novèl</string>
@@ -263,6 +278,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barra d’aisinas</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tèma</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Acuèlh</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizacion</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -471,6 +488,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Tampar</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Onglets tampats recentament</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Afichar l’istoric complèt</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d onglets</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d onglet</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Cap d’onglets pas tampats recentament</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Tampar los onglets</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualament</string>
+
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Aprèp un jorn</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Aprèp una setmana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Aprèp un mes</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Onglets dobèrts</string>
@@ -490,6 +533,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Salvar a la colleccion</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Partejar totes los onglets</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onglets tampats recentament</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Paramètres dels onglets</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Tampar totes los onglets</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -536,6 +583,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Suprimir</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Suprimir de l’istoric</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mòde privat)</string>
 
@@ -748,10 +797,6 @@
     <string name="collections_header">Colleccions</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de colleccion</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Amassatz çò que compta per vos</string>
-    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Agropatz de recèrcas, de sites e d’onglets similaris per i accedir rapidament mai tard.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Seleccionar d’onglets</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -982,8 +1027,6 @@
     <string name="onboarding_whats_new_header1">Descobrissètz las novetats</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Trobatz de responsas aquí</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ne fasètz mai amb %s.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ne saber mai</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
@@ -1438,4 +1481,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Òc, plan comprés</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostrar los sites mai visitats</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Suprimir</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ne fasètz mai amb %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Amassatz çò que compta per vos</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Agropatz de recèrcas, de sites e d’onglets similaris per i accedir rapidament mai tard.</string>
     </resources>