diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 6bdac3f35..83aa8fb09 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -554,7 +554,7 @@
Unghjette
- Vista di l’unghjetta
+ Vista di l’unghjette
Lista
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dbcf04c90..1060695d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -351,6 +351,20 @@
Notifications
+
+
+ Collection de modules personnalisée
+
+ OK
+
+ Annuler
+
+ Nom de la collection
+
+ Propriétaire de la collection (identifiant utilisateur)
+
+ Collection de modules complémentaires modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…
+
Synchroniser maintenant
@@ -541,6 +555,8 @@
Onglets
+
+ Affichage des onglets
Liste
@@ -663,6 +679,10 @@
Supprimer %1$d éléments
+
+ Aujourd’hui
+
+ Hier
Dernières 24 heures
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 91d9f24ea..d6fac3f3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -18,4 +18,429 @@
%1$s lapelas abertas. Toque para cambiar de lapela.
+
+ Engadir nova colección
+
+ Nome
+
+ Seleccionar colección
+
+ Saír do modo multiselección
+
+ Gardar as lapelas seleccionadas na colección
+
+ Seleccionada %1$s
+
+ Non seleccionada %1$s
+
+ Saíu do modo multiselección
+
+ Entrou no modo multiselección; seleccione lapelas para gardar nunha colección
+
+ Seleccionada
+
+
+ %1$s é producido por Mozilla.
+
+
+
+ Vostede está nunha sesión privada
+
+
+
+ %1$s limpa o historial de buscas e de navegación das lapelas privadas ao saír delas ou pechar a aplicación. Aínda que isto non conserva o seu anonimato en sitios web para o seu fornecedor de servizos de internet, si facilita manter en privado o que fai na rede para calquera outra persoa que utilice este ordenador.
+
+ Mitos frecuentes sobre a navegación privada
+
+
+ Eliminar sesión
+
+
+
+ Engada un atallo para abrir lapelas privadas desde a súa pantalla de inicio.
+
+ Engadir atallo
+
+ Non, grazas
+
+
+
+ Accede ao Firefox máis rápido. Engada un widget á pantalla de inicio.
+
+ Engadir widget
+
+ Agora non
+
+
+
+ Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.
+
+ Ir á configuración
+
+ Rexeitar
+
+
+ Necesítase acceso á cámara. Vai á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir.
+
+ Ir á configuración
+
+ Rexeitar
+
+
+ Configure as lapelas abertas para que se pechen automaticamente se non se viron de novo onte, na semana ou no mes pasados.
+
+ Ver opcións
+
+ Rexeitar
+
+
+
+ Nova lapela
+
+ Nova lapela privada
+
+ Sitios favoritos
+
+
+
+ Lapelas abertas
+
+ Atrás
+
+ Adiante
+
+ Actualizar
+
+ Parar
+
+ Marcador
+
+ Editar marcador
+
+ Complementos
+
+ Aquí non hai complementos
+
+ Axuda
+
+ Novidades
+
+ Configuración
+
+ Biblioteca
+
+ Sitio de escritorio
+
+ Engadir á páxina de inicio
+
+ Instalar
+
+ Lapelas sincronizadas
+
+ Resincronizar
+
+ Atopar na páxina
+
+ Lapela privada
+
+ Nova lapela
+
+ Gardar na colección
+
+ Compartir
+
+ Compartir con…
+
+ Aberto en %1$s
+
+ Modo de lectura
+
+ Pechar a vista de lectura
+
+ Abrir cunha aplicación
+
+ Aparencia
+
+ Non foi posíbel conectar. Non se recoñece este esquema de URL.
+
+
+
+ Idioma seleccionado
+
+ Buscar
+
+ Igual que o idioma do dispositivo
+
+ Buscar idioma
+
+
+
+ Escanear
+
+
+ Motor de buscas
+
+ Configuración do motor de busca
+
+ Desta volta, buscar con:
+
+ Encher ligazón co portapapeis
+
+ Permitir
+
+ Non permitir
+
+ Permitir suxestións de busca nas sesións privadas?
+
+ %s compartirá todo o que escriba na barra de enderezo co seu motor de busca predeterminado.
+
+ Máis información
+
+
+
+ Abrir unha nova lapela de Firefox
+
+ Buscar
+
+ Buscar na Rede
+
+ Busca por voz
+
+
+
+ Configuración
+
+ Básico
+
+ Xeral
+
+ Sobre
+
+ Motor de busca predeterminado
+
+ Buscas
+
+ Barra de enderezos
+
+ Axuda
+
+ Valorar en Google Play
+
+ Enviar opinión
+
+ Sobre o %1$s
+
+ Os seus dereitos
+
+ Contrasinais
+
+ Tarxetas de crédito e enderezos
+
+ Definir como navegador predeterminado
+
+ Opcións avanzadas
+
+ Privacidade
+
+ Privacidade e seguranza
+
+ Permisos do sitio
+
+ Navegación privada
+
+ Abrir ligazóns nunha lapela privada
+
+ Permitir capturas de pantalla na navegación privada
+
+ Se se permite, as lapelas privadas tamén serán visíbeis ao estaren abertas varias aplicacións
+
+ Engadir atallo de navegación privada
+
+ Accesibilidade
+
+ Servidor de contas de Firefox personalizado
+
+ Servidor de sincronización personalizado
+
+ Modificouse o servidor de conta/sincronización de Firefox. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…
+
+ Conta
+
+ Identificarse
+
+ Barra de ferramentas
+
+ Tema
+
+ Inicio
+
+ Xestos
+
+ Personalizar
+
+ Sincronice marcadores, historial e moito máis coa súa conta de Firefox
+
+ Conta de Firefox
+
+ Reconectar para retomar a sincronización
+
+ Idioma
+
+ Escollas de datos
+
+ Recollida de datos
+
+ Aviso de privacidade
+
+ Ferramentas de desenvolvemento
+
+ Depuración remota por USB
+
+ Mostrar motores de busca
+
+ Mostrar suxestións de busca
+
+ Mostrar busca por voz
+
+ Mostrar en sesións privadas
+
+ Mostrar suxestións do portapapeis
+
+ Buscar no historial de navegación
+
+ Buscar nos marcadores
+
+ Buscar nas lapelas sincronizadas
+
+ Configuración da conta
+
+ Completar automaticamente os URL
+
+ Abrir ligazóns con aplicacións
+
+ Xestor de descargas externo
+
+ Complementos
+
+ Notificacións
+
+
+
+ Colección de complementos personalizados
+
+ Aceptar
+
+ Cancelar
+
+ Nome da colección
+
+ Propietario da colección (Identificador de usuario)
+
+ Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…
+
+
+
+ Sincronizar agora
+
+ Escolla que sincronizar
+
+ Historial
+
+ Marcadores
+
+ Identificacións
+
+ Lapelas abertas
+
+ Saír
+
+ Nome do dispositivo
+
+ O nome do dispositivo non pode estar baleiro.
+
+ Sincronizando…
+
+ Fallou a sincronización. Último éxito: %s
+
+ Fallou a sincronización. Última sincronización: nunca
+
+ Última sincronización: %s
+
+ Última sincronización: nunca
+
+ %1$s en %2$s %3$s
+
+
+
+ Lapelas recibidas
+
+ Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Firefox.
+
+ Lapela recibida
+
+ Lapelas recibidas
+
+ Lapela de %s
+
+
+
+ Protección contra o rastrexo
+
+
+
+ Bloquee o contido e os scripts que rastrexan a súa presenza na Rede
+
+ Excepcións
+
+ A protección contra o rastrexo está desactivada para estes sitios
+
+ Activar para todos os sitios
+
+ As excepcións permiten desactivar a protección contra o rastrexo en sitios seleccionados.
+
+ Máis información
+
+
+ Desactivado globalmente, vaia á Configuración para activala.
+
+
+ Telemetría
+
+ Uso e datos técnicos
+
+
+ Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Mozilla para axudarnos a mellorar %1$s
+
+ Datos de mercadotecnia
+
+ Comparte datos sobre as funcións que usa en %1$s con Leanplum, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil.
+
+ Experimentos
+
+ Permite que Mozilla instale e recolla datos sobre funcións experimentais
+
+ Informador de fallos
+
+ Servizo de localización de Mozilla
+
+ informe de saúde de %s
+
+
+
+ Activar a sincronización
+
+ Escanear código de emparellamento no Firefox par aescritorio
+
+ Identificarse
+
+ Identifíquese para reconectar
+
+ Retirar conta
+
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index c1f9079cb..990969485 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1170,6 +1170,8 @@
Connectatz-vos amb la camèra
Utilizar una adreça electronica allòc
+
+ Creatz-ne un per sincronizar Firefox entre periferics.]]>
Firefox quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 054296a1d..d5f5160a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -82,11 +82,17 @@
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
+
+
+ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ Firefox ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ
+
+ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ
+ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 2f1d9bcbe..5825eec35 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
+
+ ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱸ
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
@@ -625,6 +627,8 @@
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮ
ᱡᱷᱤᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ
+
+ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ
ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ
@@ -840,6 +844,8 @@
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ
ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱱᱭᱩ
+
+ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ \nᱞᱚᱜᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ, ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱫᱳᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -982,6 +988,8 @@
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱨᱤᱱ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ
URL ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ
+
+ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱮ ᱟᱲᱟ ᱞᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ
@@ -1413,6 +1421,8 @@
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱩᱧ ᱢᱮ
+
+ ᱯᱤᱸᱪ ᱟᱨ ᱡᱩᱻᱢ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮᱸ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱜᱮᱥᱪᱚᱨ ᱢᱟᱱᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮᱸ᱾
ᱧᱩᱛᱩᱢ (A-Z)
@@ -1576,6 +1586,9 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
%s ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮᱸ
+
ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱨᱣᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱟ ᱟᱢ ᱢᱮᱴᱚᱨ ᱢᱤᱭᱟ