From e61b21ca1186dece8683d300e6742bb2df23493c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sun, 31 Dec 2023 02:16:22 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v122 --- app/src/main/res/values-am/strings.xml | 107 +++++++++++ app/src/main/res/values-br/strings.xml | 73 ++++++++ app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 40 ++--- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 55 +++++- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 105 +++++++++++ app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 42 ++++- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 106 +++++++++++ app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 71 ++++++++ app/src/main/res/values-fur/strings.xml | 108 +++++++++++ app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 86 +++++++++ app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 200 ++++++++++++++------- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 106 +++++++++++ app/src/main/res/values-it/strings.xml | 105 +++++++++++ app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 165 +++++++++++++++++ app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 40 +++++ app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 73 ++++++++ app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 7 +- app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 125 +++++++------ app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 106 +++++++++++ app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 105 +++++++++++ app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 106 +++++++++++ app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 92 ++++++++++ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 91 ++++++++++ app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 121 ++++++++++++- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 105 +++++++++++ 27 files changed, 2198 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 3a4377ac4..7ed395191 100644 --- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -2301,6 +2301,62 @@ + + + ይህን ገጽ መተርጎም? + + በ%1$s ውስጥ የግል ትርጉሞችን ይሞክሩ + + ለግላዊነትዎ፣ ትርጉሞች ከመሳሪያዎ አይወጡም። አዲስ ቋንቋዎች እና ማሻሻያዎች በቅርቡ ይመጣሉ! %1$s + + ተጨማሪ ይወቁ + + ተርጉም ከ + + ተርጉም ወደ + + አሁን አይሆንም + + ተርጉም + + + በመተርጎም ላይ + + በመተርጎም ሂደት ላይ + + + + የትርጉም አማራጮች + + ሁልጊዜ ለመተርጎም አቅርብ + + ሁልጊዜ %1$sን ተርጉም + + %1$sን በጭራሽ አትተርጉም + + ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም + + የትርጉም ቅንብሮች + + በ%1$s ውስጥ ስለ ትርጉሞች + + + + ትርጉሞች + + ሲቻል ለመተርጎም አቅርብ + + + ሁልጊዜ ቋንቋዎችን በውሂብ ቁጠባ ሁነታ አውርድ + + የትርጉም ምርጫዎች + + ራስ-ሰር ትርጉም + + እነዚህን ጣቢያዎች በጭራሽ አትተርጉም + + ቋንቋዎችን አውርድ + ራስ-ሰር ትርጉም @@ -2348,6 +2404,10 @@ የሚገኙ ቋንቋዎች ያስፈልጋል + + %1$s (%2$s) ቋንቋዎችን አውርድ @@ -2360,4 +2420,51 @@ አውርድ ተመርጧል + + + %1$s (%2$s) ይሰረዝ? + + ይህን ቋንቋ ከሰረዙት፣ ሲተረጉሙ %1$s ከፊል ቋንቋዎችን ወደ መሸጎጫዎ ያወርዳል። + + ሁሉም ቋንቋዎች ይሰረዙ (%1$s)? + + ሁሉንም ቋንቋዎች ከሰረዙ፣ ሲተረጉሙ %1$s ከፊል ቋንቋዎችን ወደ መሸጎጫዎ ያወርዳል። + + ሰርዝ + + ተወው + + + በውሂብ ቆጣቢ ሁነታ (%1$s) ላይ እያለ ይውረድ? + + ትርጉሞችን የግል ለማድረግ ከፊል ቋንቋዎችን ወደ መሸጎጫዎ እናወርዳለን። + + ሁልጊዜ በውሂብ ቁጠባ ሁነታ አውርድ + + አውርድ + + ያውርዱ እና ይተርጉሙ + + ተወው + + + + የትር መሳሪያዎች + + የትር ብዛት + + ንቁ + + እንቅስቃሴ-አልባ + + የግል + + ጠቅላላ diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml index a0ebc9758..615572bf7 100644 --- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -2122,6 +2122,8 @@ Titour ebet da gaout evit ar mare Kennask ebet ouzh ar rouedad + + Gwiriit ma’z oc’h kennasket ouzh ar genrouedad ha klaskit adkargañ ar bajenn. Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh @@ -2191,10 +2193,48 @@ + + + Treiñ ar bajennad-mañ? + + Gouzout hiroc’h + + Treiñ diwar + + Treiñ e + + Diwezhatoc’h + + Treiñ + + O treiñ + + + Na dreiñ biken %1$s + + Na dreiñ biken al lec’hienn-mañ + + Diwar-benn an treiñ e-barzh %1$s + + + + Troidigezhioù + + Penndibaboù treiñ + + Troidigezh emgefreek + + Na dreiñ biken al lec’hiennoù-mañ + + Pellgargañ yezhoù + Troidigezh emgefreek + + Na dreiñ biken + Lemel %1$s @@ -2213,6 +2253,10 @@ Gouzout hiroc’h rekis + + %1$s (%2$s) Pellgargañ yezhoù @@ -2225,4 +2269,33 @@ Pellgargañ Diuzet + + + Dilemel %1$s (%2$s)? + + Dilemel an holl yezhoù (%1$s)? + + Dilemel + + Nullañ + + + Pellgargañ + + Pellgargañ ha treiñ + + Nullañ + + + Oberiant + + Dizoberiant + + Prevez + + Hollad diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 7b6a9b59e..7d775e1ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -2331,11 +2331,11 @@ Cyfieithu\'r dudalen? - Rhowch gynnig ar gyfieithiadau preifat yn %1$s + Rhowch gynnig ar gyfieithu preifat yn %1$s Er eich preifatrwydd, nid yw cyfieithiadau byth yn gadael eich dyfais. Ieithoedd newydd a gwelliannau yn dod yn fuan! %1$s - Dysgu rhagor + Darllen rhagor Cyfieithu o\'r @@ -2345,41 +2345,41 @@ Cyfieithu - Cyfieithu + Yn cyfieithu - Cyfieithu ar y Gweill + Wrthi\'n Cyfieithu - Opsiynau Cyfieithu + Dewisiadau Cyfieithu - Cynnig cyfieithu bob tro + Cynnig i gyfieithu bob tro - Cyfieithwch %1$s bob amser + Cyfieithu %1$s bob tro - Peidiwch byth â chyfieithu %1$s + Peidio â chyfieithu %1$s - Peidio byth cyfieithu\'r wefan hon + Peidio â chyfieithu\'r wefan hon Gosodiadau cyfieithu - Ynghylch cyfieithiadau yn %1$s + Ynghylch cyfieithu yn %1$s - Cyfieithiadau + Cyfieithu - Cynigiwch gyfieithu pan fo modd + Cynnig i gyfieithu pan fo modd - Dadlwythwch ieithoedd bob amser yn y modd arbed data + Llwytho ieithoedd yn y modd arbed data, bob tro Dewisiadau cyfieithu Cyfieithu awtomatig - Peidio byth â chyfieithu\'r gwefannau hyn + Peidio â chyfieithu\'r gwefannau hyn - Ieithoedd lawrlwytho + Llwytho ieithoedd i lawr @@ -2450,13 +2450,13 @@ The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> Dileu %1$s (%2$s)? - Os byddwch yn dileu\'r iaith hon, bydd %1$s yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch celc wrth i chi gyfieithu. + Os byddwch yn dileu\'r iaith hon, bydd %1$s yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa wrth i chi gyfieithu. Dileu pob iaith (%1$s)? - Os byddwch yn dileu pob iaith, bydd %1$s yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch celc wrth i chi gyfieithu. + Os byddwch yn dileu pob iaith, bydd %1$s yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa wrth i chi gyfieithu. Dileu @@ -2468,13 +2468,13 @@ The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.--> Llwytho i lawr tra yn y modd cadw data (%1$s)? - Rydym yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau yn breifat. + Rydym yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau\'n breifat. - Dadlwythwch bob amser yn y modd arbed data + Llwytho i lawr yn y modd arbed data, bob tro Llwytho i Lawr - Lawrlwythwch a chyfieithwch + Llwytho i lawr a chyfieithu Diddymu diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index bd12b0bb4..cd6fd9eba 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2368,7 +2368,7 @@ Private Übersetzungen in %1$s ausprobieren - Zu Ihrer Privatsphäre verlassen Übersetzungen niemals Ihr Gerät. Neue Sprachen und Verbesserungen folgen bald! %1$s + Zu Sicherstellung Ihrer Privatsphäre verlassen Übersetzungen niemals Ihr Gerät. Neue Sprachen und Verbesserungen folgen bald! %1$s Weitere Informationen @@ -2382,7 +2382,7 @@ Übersetzen - Übersetzung wird durchgeführt + Übersetzung läuft @@ -2394,7 +2394,7 @@ %1$s nie übersetzen - Diese Seite nie übersetzen + Diese Website nie übersetzen Einstellungen für die Übersetzung @@ -2404,7 +2404,7 @@ Übersetzungen - Biete nach Möglichkeit eine Übersetzung an + Übersetzung nach Möglichkeit anbieten Sprachen immer im Datensparmodus herunterladen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index cf7d4c12d..5c56ed59f 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -2352,6 +2352,39 @@ + + Μάθετε περισσότερα + + Μετάφραση από + + Μετάφραση σε + + Όχι τώρα + + Μετάφραση + + Μετάφραση + + Μετάφραση σε εξέλιξη + + + + Επιλογές μετάφρασης + + Ρυθμίσεις μεταφράσεων + + Σχετικά με τις μεταφράσεις στο %1$s + + + + Μεταφράσεις + + Προτιμήσεις μετάφρασης + + Αυτόματη μετάφραση + + Λήψη γλωσσών + Αυτόματη μετάφραση @@ -2401,6 +2434,10 @@ Διαθέσιμες γλώσσες απαιτείται + + %1$s (%2$s) Λήψη γλωσσών @@ -2413,4 +2450,20 @@ Λήψη Επιλεγμένο - + + + Διαγραφή + + Ακύρωση + + + Λήψη + + Λήψη και μετάφραση + + Ακύρωση + + + + Εργαλεία καρτελών + diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 18f1123b3..6c0e31e4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2318,6 +2318,60 @@ + + + Translate this page? + + Try private translations in %1$s + + For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s + + Learn more + + Translate from + + Translate to + + Not now + + Translate + + Translating + + Translation in Progress + + + + Translation Options + + Always offer to translate + + Always translate %1$s + + Never translate %1$s + + Never translate this site + + Translation settings + + About translations in %1$s + + + + Translations + + Offer to translate when possible + + Always download languages in data saving mode + + Translation preferences + + Automatic translation + + Never translate these sites + + Download languages + Automatic translation @@ -2365,6 +2419,10 @@ Available languages required + + %1$s (%2$s) Download Languages @@ -2377,4 +2435,51 @@ Download Selected + + + Delete %1$s (%2$s)? + + If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete all languages (%1$s)? + + If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. + + Delete + + Cancel + + + Download while in data saving mode (%1$s)? + + We download partial languages to your cache to keep translations private. + + Always download in data saving mode + + Download + + Download and translate + + Cancel + + + + Tab Tools + + Tab count + + Active + + Inactive + + Private + + Total diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 8fb8c1167..465c2a4ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -2358,6 +2358,10 @@ ¿Traducir esta página? + + Probar traducciones privadas en %1$s + + Para tu privacidad, las traducciones nunca salen de tu dispositivo. ¡Nuevos idiomas y mejoras próximamente! %1$s Conocer más @@ -2369,7 +2373,7 @@ Traducir - Localización + Traduciendo Traducción en proceso @@ -2378,11 +2382,18 @@ Opciones de traducción Siempre ofrecer la traducción + + Siempre traducir %1$s + + Nunca traducir %1$s Nunca traducir este sitio Configuración de traducción + + Acerca de las traducciones en %1$s + Traducciones @@ -2447,6 +2458,10 @@ Idiomas disponibles requerido + + %1$s (%2$s) Descargar idiomas @@ -2460,13 +2475,30 @@ Seleccionado + + ¿Borrar %1$s (%2$s)? + + Si borrás este idioma, %1$s descargará idiomas parcialmente al caché mientras se traduce. + + ¿Borrar todos los idiomas (%1$s)? + + Si borrás todos los idiomas, %1$s descargará idiomas parcialmente al caché mientras se traduce. Borrar Cancelar + + ¿Descargar en modo de ahorro de datos (%1$s)? - Descargamos algunos idiomas a tu caché para mantener las traducciones privadas. + Descargamos idiomas parcialmente al caché para mantener las traducciones privadas. Descargar siempre en modo de ahorro de datos @@ -2482,11 +2514,11 @@ Cantidad de pestañas - Activo + Activa - Inactivo + Inactiva - Privado + Privada Total diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 396074c4c..66758f0a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -2343,6 +2343,61 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. + + + Itzuli orria? + + Probatu itzulpen pribatuak %1$s(e)n + + Zure pribatutasunerako, itzulpenek inoiz ez dute zure gailua uzten. Hizkuntza berriak eta hobekuntzak laster datoz! %1$s + + Argibide gehiago + + Itzuli hemendik + + Itzuli hona + + Une honetan ez + + Itzuli + + Itzultzen + + Itzulpena burutzen + + + + Itzulpenen aukerak + + Eskaini beti itzultzea + + Itzuli beti %1$s + + + Inoiz ez itzuli %1$s + + Inoiz ez itzuli gune hau + + Itzulpenen ezarpenak + + %1$s(e)ko itzulpenei buruz + + + + Itzulpenak + + Ahal denean, eskaini itzultzea + + Deskargatu beti hizkuntzak datuak aurrezteko moduan + + Itzulpenaren hobespenak + + Itzulpen automatikoa + + Inoiz ez itzuli gune hauek + + Deskargatu hizkuntzak + Itzulpen automatikoa @@ -2390,6 +2445,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Hizkuntza erabilgarriak beharrezkoa + + %1$s (%2$s) Deskargatu hizkuntzak @@ -2402,4 +2461,51 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Deskargatu Hautatuta + + + Ezabatu %1$s (%2$s)? + + Hizkuntza hau ezabatuz gero, itzuli ahala deskargatuko ditu %1$s(e)k hizkuntzak zure cachera. + + Ezabatu hizkuntza guztiak (%1$s)? + + Hizkuntza guztiak ezabatuz gero, itzuli ahala deskargatuko ditu %1$s(e)k hizkuntzak zure cachera. + + Ezabatu + + Utzi + + + Deskargatu datuak aurrezteko moduan egotean (%1$s)? + + Hizkuntzak erdizka deskargatzen ditugu zure cachera itzulpenak pribatu manten daitezen. + + Deskargatu beti datuak aurrezteko moduan + + Deskargatu + + Deskargatu eta itzuli + + Utzi + + + + Fitxen tresnak + + Fitxa kopurua + + Aktibo + + Inaktibo + + Pribatua + + Guztira diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 21d4df043..b51a42016 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -2315,6 +2315,47 @@ + + + Käännetäänkö sivu? + + + Lue lisää + + Käännä kieleltä + + Käännä kielelle + + Ei nyt + + Käännä + + Käännetään + + Käännös käynnissä + + + + Käännösasetukset + + Käännä aina %1$s + + Älä koskaan käännä %1$s + + Älä koskaan käännä sivustoa + + Käännösasetukset + + + + Käännökset + + Kääntämisen asetukset + + Automaattinen käännös + + Älä käännä koskaan näitä sivustoja + Automaattinen käännös @@ -2376,4 +2417,34 @@ Lataa Valittu + + + Poistetaanko %1$s (%2$s)? + + Poista + + Peruuta + + + Lataa + + Lataa ja käännä + + Peruuta + + + + Välilehtityökalut + + Välilehtien määrä + + Aktiivinen + + Passiivinen + + Yksityinen + + Yhteensä diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml index 088f989ad..01bfb0779 100644 --- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -2330,6 +2330,60 @@ + + + Voltâ cheste pagjine? + + Prove lis traduzions privadis in %1$s + + Pe tô riservatece, lis traduzions no lassaran mai il to dispositîf. Gnovis lenghis e mioraments a son daûr a rivâ! %1$s + + Plui informazions + + Tradûs di + + Tradûs par + + No cumò + + Volte + + Daûr a tradusi + + Traduzion in cors + + + + Opzions di traduzion + + Propon simpri la traduzion + + Tradûs simpri dal %1$s + + No sta tradusi mai dal %1$s + + No sta voltâ mai chest sît + + Impostazions di traduzion + + Informazions su lis traduzions in %1$s + + + + Traduzions + + Propon la traduzion se pussibil + + In modalitât sparagn dâts, discjame simpri lis lenghis + + Preferencis di traduzion + + Traduzion automatiche + + No sta tradusi mai chescj sîts + + Discjame lenghis + Traduzion automatiche @@ -2378,6 +2432,10 @@ Lenghis disponibilis obligatorie + + %1$s (%2$s) Discjame lenghis @@ -2390,4 +2448,54 @@ Discjame Selezionade + + + Eliminâ %1$s (%2$s)? + + + Se tu eliminis cheste lenghe, %1$s al discjamarà lenghis parziâls te tô memorie cache intant che tu tradusis. + + Eliminâ dutis lis lenghis (%1$s)? + + + Se tu eliminis dutis lis lenghis, %1$s al discjariarà lenghis parziâls te tô memorie cache intant che tu tradusis. + + Elimine + + Anule + + + Discjariâ se in modalitât sparagn dâts (%1$s)? + + O discjamìn lenghis parziâls te tô memorie cache par tignî privadis lis traduzions. + + Discjame simpri in modalitât sparagn dâts + + Discjame + + + Discjame e volte + + Anule + + + + Struments des schedis + + Conte des schedis + + Ative + + Inative + + Privade + + Totâl diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 5c594666a..035f729dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -2338,6 +2338,54 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk + + + Tutu stronu přełožować? + + Za wašu priwatnosć přełožki waš grat ženje njewopušćeja. Nowe rěče a polěpšenja bórze přińdu! %1$s + + Dalše informacije + + Žórłowa rěč + + Cilowa rěč + + Nic nětko + + Přełožić + + Přełožowanje + + Přełoženje běži + + + + Přełožowanske nastajenja + + Přełožk přeco poskićić + + Přeco přełožić: %1$s + + Ženje njepřełožować: %1$s + + Tute websydło ženje njepřełožić + + Přełožowanske nastajenja + + Wo přełožkach w %1$s + + + + Přełožki + + Přełožowanske nastajenja + + Awtomatiske přełožowanje + + Tute websydła ženje njepřełožić + + Rěče sćahnyć + Awtomatiske přełožowanje @@ -2387,6 +2435,10 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk K dispoziciji stejace rěče trěbny + + %1$s (%2$s) Rěče sćahnyć @@ -2399,4 +2451,38 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Sćahnyć Wubrany + + + %1$s (%2$s) zhašeć? + + Wšě rěče (%1$s) zhašeć? + + Zhašeć + + Přetorhnyć + + + Sćahnyć + + Sćahnyć a přełožić + + Přetorhnyć + + + + Rajtarkowe nastroje + + Ličba rajtarkow + + Aktiwny + + Njeaktiwny + + Priwatny + + Dohromady diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 4ebc748fc..8b754c7f6 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Ne hagyjon nyomot ezen az eszközön - - A %1$s törli a sütiket, előzményeket és oldaladatokat, amikor bezárja az összes privát ablakot. %2$s - - Legyen a Firefox a szokásos böngészője Szeretjük biztonságban tartani Önt - - A Firefox az embereket helyezi a profit elé, és a webhelyek közötti nyomkövetők blokkolásával védi az Ön adatait.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban nyomon kövessék Önt az interneten.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. Most nem - Váltson át a telefonról a laptopra és vissza - Maradjon titkosítva, amikor az eszközök között vált - - Vegye át a lapokat és a jelszavakat a többi eszközéről, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. Ha be van jelentkezve és szinkronizálva van, akkor nagyobb biztonságban van. A Firefox titkosítja a jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit. @@ -362,15 +347,9 @@ Bejelentkezés Most nem - - Az értesítések segítségével még többet tehet a Firefoxszal Az értesítések segítségével nagyobb biztonságban lehet a Firefoxszal - - Küldjön lapokat az eszközök között, kezelje a letöltéseket, és kapjon tippeket arról, hogyan hozza ki a legtöbbet a Firefoxból. Küldjön biztonságosan lapokat eszközei között, és fedezzen fel más adatvédelmi funkciókat a Firefoxban. @@ -412,8 +391,6 @@ Válasszon egyet - Keresési gyorsparancsok kezelése - Alternatív keresőszolgáltatások kezelése A keresés menüben látható keresőszolgáltatások szerkesztése @@ -427,8 +404,6 @@ Keresőszolgáltatások Javaslatok a keresőszolgáltatásoktól - - Címsáv Címsáv beállításai @@ -550,14 +525,10 @@ Az is lehetséges azonban, hogy egy támadó van a dologban. Ha továbblép a webhelyre, ne adjon meg semmilyen bizalmas információt. Ha folytatja, a Csak HTTPS mód ideiglenesen ki lesz kapcsolva a webhelyen. Akadálymentesítés - - Egyéni Firefox-fiókkiszolgáló Egyéni Mozilla-fiókkiszolgáló Egyéni Sync kiszolgáló - - A Firefox-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez… A Mozilla-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez… @@ -575,8 +546,6 @@ Jelentkezzen be a lapok, könyvjelzők, jelszavak és sok más szinkronizálásához. - Firefox-fiók - Mozilla-fiók Újracsatlakozás a szinkronizálás folytatásához @@ -588,8 +557,6 @@ Adatgyűjtés Távoli hibakeresés USB-n - - Keresőszolgáltatások megjelenítése Keresési javaslatok @@ -723,12 +690,6 @@ Kiegészítők felfedezése - - - A kiegészítő nem támogatott - - A kiegészítő már telepítve van. - A kiegészítők ideiglenesen le vannak tiltva @@ -1609,6 +1570,8 @@ Összes süti (egyes weboldalakon hibát fog okozni) Webhelyek közötti sütik elkülönítése + + Megmondás a webhelyeknek, hogy ne adják el vagy osszák meg az adatait Nyomkövető tartalom @@ -1948,28 +1911,18 @@ Új keresőszolgáltatás hozzáadása Keresőszolgáltatás szerkesztése - - Hozzáadás - - Mentés Szerkesztés Törlés - - Egyéb Név - - Név Keresőszolgáltatás neve Kereső webcíme - Használandó keresőkifejezés - A kereséshez használandó webcím A keresés cseréje erre: „%s”. Példa:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2199,8 +2152,6 @@ - Értékelés-ellenőrző - Értékelés-ellenőrző Megbízható értékelések @@ -2213,7 +2164,9 @@ Módosított értékelés - A nem megbízható értékelések eltávolítva + A nem megbízható értékelések eltávolítva + + Megbízható értékelések alapján Kiemelések a legutóbbi értékelésekből @@ -2224,14 +2177,10 @@ betűvel megadott osztályzatot rendelünk, A-tól F-ig.]]> Megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések valószínűleg valódi vásárlóktól származnak, akik őszinte, elfogulatlan értékelést írtak. - - Úgy gondoljuk, hogy az értékelések megbízhatók. Úgy gondoljuk, hogy vegyesen vannak megbízható és nem megbízható értékelések. Nem megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések hamisak vagy elfogult értékelőktől származnak. - - Úgy gondoljuk, hogy az értékelések nem megbízhatók. módosított értékelés az általunk megbízhatónak gondolt értékelések alapján van számítva.]]> @@ -2247,8 +2196,6 @@ Reklámok megjelenítése az értékelés-ellenőrzőben - Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Minden reklámnak meg kell felelnie az ellenőrzési minőségi követelményeinknek. %s - Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Csak megbízható értékeléssel rendelkező termékeket hirdetünk. %s További tudnivalók @@ -2273,24 +2220,24 @@ Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket. - A termék nem érhető el + A termék nem érhető el - Ha úgy látja, hogy a termék újra raktáron van, akkor jelentse, és akkor dolgozni fogunk az értékelések ellenőrzésén. - - Jelentés, hogy a termék újra raktáron van + Ha úgy látja, hogy a termék újra raktáron van, akkor jelentse, és akkor dolgozni fogunk az értékelések ellenőrzésén. - Jelentés, hogy a termék raktáron van + Jelentés, hogy a termék raktáron van - Értékelési minőség ellenőrzése + Értékelési minőség ellenőrzése - Értékelési minőség ellenőrzése + Értékelési minőség ellenőrzése + + Értékelési minőség ellenőrzése (%s) Ez körülbelül 60 másodpercig tarthat. - Köszönjük, hogy jelentette! + Köszönjük, hogy jelentette! - 24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később. + 24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később. Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket @@ -2377,6 +2324,9 @@ Versenyképesség + + „%s” + összecsukás @@ -2394,4 +2344,118 @@ hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg %s, címsor - + + + + + + Lefordítja az oldalt? + + Próbálja ki a privát fordításokat a %1$sban + + Adatvédelmi okokból a fordítások sosem hagyják el az eszközét. Hamarosan új nyelvek és fejlesztések érkeznek! %1$s + + További tudnivalók + + Fordítás erről: + + Fordítás erre: + + Most nem + + Fordítás + + Fordítás + + Fordítás folyamatban + + + + Fordítási beállítások + + A fordítás felajánlása mindig + + %1$s fordítása mindig + + Soha ne fordítsa ezt: %1$s + + Sose fordítsa le ezt az oldalt + + Fordítási beállítások + + Információk a %1$s fordításairól + + + + Fordítások + + A fordítás felajánlása, ha lehetséges + + A nyelvek letöltése minidig adattakarékos módban + + Fordítás beállításai + + Automatikus fordítás + + + Soha ne fordítsa ezeket az oldalakat + + Nyelvek letöltése + + + + Automatikus fordítás + + + Válasszon nyelvet a „fordítás mindig” és a „sose fordítsa” beállítások kezeléséhez. + + + + Fordítás felajánlása (alapértelmezett) + + + A %1$s felajánlja az ilyen nyelvű oldalak fordítását. + + Fordítás mindig + + A %1$s automatikusan lefordítja ezt a nyelvet az oldalak betöltésekor. + + Sose fordítsa + + A %1$s sosem ajánlja fel az ilyen nyelvű oldalak fordítását. + + + + Sose fordítsa ezeket az oldalakat + + Új oldal hozzáadása: Keresse fel, és válassza a fordítási menü „Sose fordítsa le ezt az oldalt” lehetőségét. + + %1$s eltávolítása + + Törli ezt: %1$s? + + Törlés + + Mégse + + + + Nyelvek letöltése + + Töltsön le teljes nyelveket a gyorsabb és kapcsolat nélküli fordítás érdekében. %1$s + + További tudnivalók + + Elérhető nyelvek + + szükséges + + %1$s (%2$s) + + Nyelvek letöltése + + diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 3fcf2cf14..49b07f1a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -2323,6 +2323,61 @@ + + + Þýða þessa síðu? + + Prófaðu einkaþýðingar í %1$s + + Til að verja friðhelgi þína fara þýðingar aldrei út úr tækinu þínu. Ný tungumál og ýmsar endurbætur eru væntanlegar! %1$s + + Kanna nánar + + Þýða úr + + Þýða á + + Ekki núna + + Þýða + + Þýðingar + + Þýðing í gangi + + + + Valkostir þýðinga + + Alltaf bjóðast til að þýða + + Alltaf þýða %1$s + + Aldrei þýða %1$s + + Aldrei þýða þetta vefsvæði + + + Þýðingastillingar + + Um þýðingar í %1$s + + + + Þýðingar + + Bjóðast til að þýða þegar hægt er + + Alltaf sækja tungumál í gagnasparnaðarham + + Valkostir þýðinga + + Sjálfvirk þýðing + + Aldrei þýða þessi vefsvæði + + Sækja tungumál + Sjálfvirk þýðing @@ -2371,6 +2426,10 @@ Tiltæk tungumál nauðsynlegt + + %1$s (%2$s) Sækja tungumál @@ -2383,4 +2442,51 @@ Sækja Valið + + + Eyða %1$s (%2$s)? + + Ef þú eyðir þessu tungumáli, mun %1$s sækja tungumál að hluta í skyndiminnið þitt um leið og þú þýðir. + + Eyða öllum tungumálum (%1$s)? + + Ef þú eyðir öllum tungumálum, mun %1$s sækja tungumál að hluta í skyndiminnið þitt um leið og þú þýðir. + + Eyða + + Hætta við + + + Sækja á meðan verið er í gagnasparnaðarham (%1$s)? + + Við sækjum hluta af tungumálum í skyndiminni til að halda þýðingum leyndum. + + Alltaf sækja í gagnasparnaðarham + + Sækja + + Sækja og þýða + + Hætta við + + + + Flipaverkfæri + + Fjöldi flipa + + Virkir + + Óvirkir + + Huliðs + + Alls diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 039ea767e..3a1c59883 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2375,6 +2375,60 @@ + + + Tradurre questa pagina? + + Prova le traduzioni riservate di %1$s + + Per garantire la tua privacy, i testi da tradurre non lasciano mai il tuo dispositivo. Nuove lingue e altri miglioramenti presto disponibili. %1$s + + Ulteriori informazioni + + Traduci da + + Traduci in + + Non ora + + Traduci + + Traduzione + + Traduzione in corso + + + + Opzioni di traduzione + + Proponi sempre la traduzione + + Traduci sempre %1$s + + Non tradurre mai %1$s + + Non tradurre mai questo sito + + Impostazioni traduzione + + Informazioni sulle traduzioni in %1$s + + + + Traduzioni + + Proponi la traduzione quando possibile + + Scarica sempre le lingue in modalità Risparmio dati + + Opzioni traduzione + + Traduzione automatica + + Non tradurre mai questi siti + + Scarica lingue + Traduzione automatica @@ -2423,6 +2477,10 @@ Lingue disponibili obbligatoria + + %1$s (%2$s) Scarica lingue @@ -2435,4 +2493,51 @@ Scarica Selezionata + + + Eliminare %1$s (%2$s)? + + Se elimini questa lingua, %1$s scaricherà parzialmente le lingue nella cache durante la traduzione. + + Eliminare tutte le lingue (%1$s)? + + Se elimini tutte le lingue, %1$s scaricherà parzialmente le lingue nella cache durante la traduzione. + + Elimina + + Annulla + + + Scaricare in modalità Risparmio dati (%1$s)? + + Scarichiamo lingue parziali nella tua cache per mantenere le traduzioni riservate. + + Scarica sempre in modalità Risparmio dati + + Scarica + + Scarica e traduci + + Annulla + + + + Strumenti per le schede + + Conteggio schede + + Attive + + Inattive + + Anonime + + Totale diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 0b2dd7192..efc807cd9 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -425,11 +425,62 @@ מצב HTTPS בלבד + + צמצום כרזות עוגיות + + חוסם כרזות עוגיות + + חוסם כרזות עוגיות בגלישה פרטית + + צמצום כרזות עוגיות + + כבוי + + פעיל + + ‏%1$s מנסה לדחות בקשות עוגיות אוטומטית בכרזות עוגיות. כבוי עבור אתר זה + + ביטול + + שליחת בקשה + + לבקש תמיכה עבור אתר זה? + + הבקשה נשלחה פעיל עבור אתר זה + + נשלחה בקשת תמיכה + + האתר לא נתמך כרגע + + להפעיל צמצום כרזות עוגיות לאתר %1$s? + + להפעיל חוסם כרזות עוגיות לאתר %1$s? + + להשבית צמצום כרזות עוגיות לאתר %1$s? + + להשבית חוסם כרזות עוגיות לאתר %1$s? + + ‏%1$s מנסה לדחות באופן אוטומטי את כל בקשות העוגיות באתרים נתמכים. + + לאפשר ל־%1$s לדחות כרזות עוגיות? + + ‏%1$s יכול לדחות באופן אוטומטי מגוון רחב של בקשות כרזות עוגיות. + + לא כעת + + תוצגנה פחות בקשות עוגיות + + לאפשר + + ‏%1$s הרגע סירב לעוגיות עבורך + + פחות הסחות דעת, פחות מעקב עם עוגיות באתר הזה. + מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת. @@ -598,6 +649,14 @@ ‏%s קלאסי + + סדרת האומנים + + אוסף הקולות העצמאיים. %s + + אוסף הקולות העצמאיים. + + אולי איזה מגע של צבע אפשר לבחור טפט שהולם אותך. @@ -2259,6 +2318,60 @@ + + + לתרגם את הדף הזה? + + לנסות תרגומים פרטיים ב־%1$s + + למען הפרטיות שלך, תרגומים לעולם אינם עוזבים את המכשיר שלך. שפות חדשות ושיפורים בקרוב! %1$s + + מידע נוסף + + שפת מקור + + שפת יעד + + לא כעת + + תרגום + + בתהליך תרגום + + התרגום בתהליך + + + + אפשרויות תרגום + + תמיד להציע לתרגם + + תמיד לתרגם מ%1$s + + לעולם לא לתרגם מ%1$s + + לעולם לא לתרגם את אתר זה + + הגדרות תרגום + + על אודות תרגומים ב־%1$s + + + + תרגומים + + להציע לתרגם כשהדבר אפשרי + + תמיד להוריד שפות במצב חיסכון בנתונים + + העדפות תרגום + + תרגום אוטומטי + + לעולם לא לתרגם אתרים אלו + + הורדת שפות + תרגום אוטומטי @@ -2306,6 +2419,10 @@ שפות זמינות נדרש + + %1$s (%2$s) הורדת שפות @@ -2318,4 +2435,52 @@ הורדה נבחר + + + למחוק את %1$s (%2$s)? + + אם שפה זו תימחק, %1$s יוריד שפות חלקיות למטמון שלך תוך כדי תרגום. + + למחוק את כל השפות (%1$s)? + + אם כל השפות יימחקו, %1$s יוריד שפות חלקיות למטמון שלך תוך כדי תרגום. + + מחיקה + + ביטול + + + להוריד במצב חיסכון בנתונים (%1$s)? + + + אנו מורידים שפות חלקיות למטמון שלך כדי לשמור על פרטיות התרגומים. + + תמיד להוריד במצב חיסכון בנתונים + + הורדה + + הורדה ותרגום + + ביטול + + + + כלי לשוניות + + ספירת לשוניות + + פעיל + + לא פעיל + + פרטי + + סה״כ diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 7b4e34e9a..22c2c0e8e 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -2289,6 +2289,27 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara + + + Suqqel asebter-a? + + Issin ugar + + Suqqel seg + + Suqqel ɣer + + Mačči tura + + Suqel + + Suqqel + + + Sumer yal tikkelt tasuqqilt + + Werǧin asuqel n usmel-a + Kkes %1$s @@ -2321,4 +2342,23 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Sader Yettwafran + + + Kkes + + Sefsex + + + Sader + + Sefsex + + + Urmid + + Insa + + Tabaḍnit + + Asemday diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index ef92985c5..26307487f 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -2330,6 +2330,49 @@ + + + Бұл парақты аудару керек пе? + + %1$s ішіндегі жекелік аудармаларды қолданып көріңіз + + Көбірек білу + + Бастапқы тіл: + + + Мақсат тілі: + + Қазір емес + + Аудару + + Аударуда + + Аудару орындалуда + + + + Аударма баптаулары + + Аударуды әрқашан ұсыну + + Бұл сайтты ешқашан аудармау + + Аударма баптаулары + + + + Аудармалар + + Аударма баптаулары + + Автоматты аударма + + Бұл сайттарды ешқашан аудармау + + Тілдерді жүктеп алу + Автоматты аударма @@ -2378,6 +2421,10 @@ Қолжетімді тілдер керек + + %1$s (%2$s) Тілдерді жүктеп алу @@ -2390,4 +2437,30 @@ Жүктеп алу Таңдалған + + + %1$s өшіру керек пе (%2$s)? + + + Жүктеп алу + + Жүктеп алу және аудару + + Бас тарту + + + + Беттер саймандары + + Беттер саны + + Белсенді + + Белсенді емес + + Жеке + + Барлығы diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 17ecfd9e3..1685630df 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -2544,6 +2544,12 @@ 탭 도구 탭 수 + + 활성 비활성 - + + 사생활 + + 전체 + diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 908e3b359..2ed72354f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2342,6 +2342,10 @@ + + + Deze pagina vertalen? + Automatische vertaling @@ -2402,4 +2406,5 @@ Downloaden Geselecteerd - + + diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index 7c1c344d5..b4d142f27 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -67,11 +67,6 @@ Daissatz pas cap de traça sus aqueste aparelh - - %1$s suprimís los cookies, l’istoric e las donadas de sites quand tampatz totas las fenèstras privadas. %2$s - - Far de Firefox vòstre navegador per defaut Nos impòrta vòstra vida privada - - Firefox considèra la gent abans l’argent e defend vòstra vida privada en blocant los traçadors intersites.\n\nAprenètz-ne mai dins nòstre nòta sus la confidencialitat. Nòstre navegador sostengut per una organizacion sens but lucratiu empacha las entrepresas de vos seguir secrètament sul Web.\n\nPer ne saber mai consultatz nòstra politica de confidencialitat. Pas ara - Basculatz del mobil a l’ordenador e invèrsament - Demoratz en lòc segur amb lo chiframent quand basculatz d’aparelh - - Trapatz los onglets e senhals d’autres aparelhs per tornar ont eratz. Quand vos connectatz e activatz la sincronizacion, vòstra seguretat es renfortida. Firefox chifra vòstres senhals, marcapaginas e encara mai de causas. @@ -360,15 +345,9 @@ Connexion Pas ara - - Las notificacions vos ajudan a ne far mai amb Firefox Las notificacions vos ajudan a demorar en seguretat amb Firefox - - Enviatz los onglets d’un aparelh a l’autre, gerissètz los telecargaments e obtenètz de conselhs per ne far encara mai amb Firefox. Enviatz d’onglets d’un aparelh a l’autre en tot seguretat e descobrissètz d’autras foncionalitats de proteccion de la vida privada de Firefox. @@ -410,8 +389,6 @@ Seleccionatz-ne un - Gerir los acorchis de recèrca - Gerir los motors de recèrcas alternatius Modificar los motors de recèrca visibles al menú de recèrca @@ -425,8 +402,6 @@ Motors de recèrca Suggestions dels motors de recèrcas - - Barra d‘adreça Preferéncias de la barra d’adreça @@ -552,14 +527,10 @@ Pasmens es tanben possible qu’un atacaire siá implicat. Se contunhatz sus aqueste site, deuriatz pas dintrar d’informacions confidencialas. Dins aqueste cas lo mòde HTTPS solament serà temporàriament desactivat per aqueste site. Accessibilitat - - Servidor de compte Firefox personalizat Servidor de compte Mozilla personalizat Servidor Sync personalizat - - Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions… Servidor de sincronizacion o compte Mozilla modificat. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… @@ -577,8 +548,6 @@ Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara. - Compte Firefox - Compte Mozilla Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion @@ -591,8 +560,6 @@ Culhida de donadas Desbugatge distant per USB - - Mostrar motors de recèrca Mostrar las suggestions de recèrca @@ -727,12 +694,6 @@ Percórrer los moduls - - - Lo modul complementari es pas pres en carga - - Lo modul complementari es ja installat - Los moduls son temporàriament desactivats @@ -1967,28 +1928,18 @@ Apondre un motor de recèrca novèl Modificar lo motor de recèrca - - Apondre - - Enregistrar Modificar Suprimir - - Autre Nom - - Nom Nom del motor de recèrca URL del motor de recèrca - Cadena de recèrca d’utilizar - URL d’utilizar per las recèrcas Remplaçar los tèrmes de la recèrca per « %s ». Per exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2222,8 +2173,6 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& - Verificador d’avises - Verificador d’avises Avises fisables @@ -2236,7 +2185,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Evaluacion corregida - Avises non fisables suprimits + Avises non fisables suprimits Elements essencials dels avises recents @@ -2245,12 +2194,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& notacion alfabetica de A a F.]]> Avises fisables. Pensam que los avises venon probablament de vertadièrs clients que daissèron d’avises sincèrs e objectius. - - Pensam que los avises son fisables. Pensam que los avises mesclan d’avises fisables e non fisables. - - Pensam qu’aquestas avises son pas fisables. Per ne saber mai sus %s. @@ -2274,7 +2219,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Verificar ara - Lo produit es pas disponible + Lo produit es pas disponible Las analisis son a jorn @@ -2342,4 +2287,70 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& dobrissètz lo ligam per ne saber mai %s, títol + + + + + Ne saber mai + + Traduire de + + Traduire en + + Pas ara + + Traduire + + Traduccions + + Traduccion en cors + + + + Opcions de traduccion + + Paramètres de traduccion + + + + Traduccions + + Preferéncias de traduccion + + Traduccion automatica + + + Suprimir + + Anullar + + + Suprimir + + En cors + + Telecargar + + Seleccionats + + + Suprimir + + Anullar + + + Telecargar + + Telecargar e traduire + + Anullar + + + Actius + + Inactius + + Privats + + Total diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index e54e3886b..3f850a8e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -2352,6 +2352,60 @@ + + + ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰਨਾ ਹੈ? + + %1$s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਉਲੱਥਾ ਅਜ਼ਮਾਓ + + ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਲਈ ਉਲੱਥਾ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਛੇਤੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ! %1$s + + ਹੋਰ ਜਾਣੋ + + ਇਸ ਤੋਂ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ + + ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + ਉਲੱਥਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ + + ਉਲੱਥਾ ਜਾਰੀ ਹੈ + + + + ਉਲੱਥੇ ਲਈ ਚੋਣਾਂ + + ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਲੱਥਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ + + ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਲਈ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + %1$s ਲਈ ਕਦੇ ਉਲੱਥਾ ਨਾ ਕਰੋ + + ਇਹ ਸਾਈਟ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ + + ਉਲੱਥਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ + + %1$s ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਬਾਰੇ + + + + ਉਲੱਥੇ + + ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਲੱਥੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ + + ਡਾਟਾ ਬਚਾਉਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਲੱਥਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + + ਉਲੱਥਾ ਪਸੰਦਾਂ + + ਆਪਣੇ-ਆਪ ਉਲੱਥਾ + + ਇਹ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਉਲੱਥਾ ਨਾ ਕਰੋ + + ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ-ਆਪ ਉਲੱਥਾ @@ -2400,6 +2454,10 @@ ਮੌਜੂਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ + + %1$s (%2$s) ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ @@ -2412,4 +2470,52 @@ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੁਣੀ + + + %1$s (%2$s) ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + + ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ। + + ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (%1$s) ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ? + + ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਅਧੂਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ। + + ਹਟਾਓ + + ਰੱਦ ਕਰੋ + + + ਡਾਟਾ ਬੱਚਤ ਢੰਗ (%1$s) ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ? + + + ਅਸੀਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਉਲੱਥੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ। + + ਡਾਟਾ ਬਚਾਉਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + + ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + + ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + ਰੱਦ ਕਰੋ + + + + ਟੈਬ ਟੂਲ + + ਟੈਬ ਗਿਣਤੀ + + ਸਰਗਰਮ + + ਨਾ-ਸਰਗਰਮ + + ਨਿੱਜੀ + + ਕੁੱਲ diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 95a06b250..1d0727ee1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -2358,6 +2358,60 @@ + + + Перевести эту страницу? + + Попробуйте конфиденциальные переводы в %1$s + + Для вашей конфиденциальности переводы никогда не покидают ваше устройство. Скоро появятся новые языки и улучшения! %1$s + + Узнать больше + + Перевести с + + Перевести на + + Не сейчас + + Перевести + + Перевод + + Идёт перевод + + + + Настройки перевода + + Всегда предлагать перевод + + Всегда переводить %1$s + + Никогда не переводить %1$s + + Никогда не переводить этот сайт + + Настройки перевода + + О переводах в %1$s + + + + Переводы + + По возможности предлагать перевод + + Всегда загружать языки в режиме экономии трафика + + Настройки перевода + + Автоматический перевод + + Никогда не переводить эти сайты + + Загрузить языки + Автоматический перевод @@ -2405,6 +2459,10 @@ Доступные языки требуется + + %1$s (%2$s) Загрузка языков @@ -2417,4 +2475,51 @@ Загрузить Выбрано + + + Удалить %1$s (%2$s)? + + Если вы удалите этот язык, %1$s будет частично загружать языки в ваш кеш по мере перевода. + + Удалить все языки (%1$s)? + + Если вы удалите все языки, %1$s будет загружать в ваш кеш языки частично по мере перевода. + + Удалить + + Отмена + + + Загрузить в режиме сохранения трафика (%1$s)? + + Мы загружаем в ваш кеш неполные языки, чтобы обеспечить конфиденциальность переводов. + + Всегда загружать в режиме сохранения трафика + + Загрузить + + Загрузить и перевести + + Отмена + + + + Инструменты вкладок + + Число вкладок + + Активных + + Неактивных + + Приватных + + Всего diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index c451d329b..9415fd450 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2344,6 +2344,61 @@ + + + Översätt den här sidan? + + Prova privata översättningar i %1$s + + För din integritet lämnar översättningar aldrig din enhet. Nya språk och förbättringar kommer snart! %1$s + + Läs mer + + Översätt från + + Översätt till + + Inte nu + + Översätt + + Översätter + + + Översättning pågår + + + + Översättningsalternativ + + Erbjud alltid att översätta + + Översätt alltid %1$s + + Översätt aldrig %1$s + + Översätt aldrig denna sida + + Översättningsinställningar + + Om översättningar i %1$s + + + + Översättningar + + Erbjud att översätta när det är möjligt + + Ladda alltid ned språk i datasparläge + + Översättningsinställningar + + Automatisk översättning + + Översätt aldrig dessa webbplatser + + Ladda ner språk + Automatisk översättning @@ -2391,6 +2446,10 @@ Tillgängliga språk krävs + + %1$s (%2$s) Ladda ner språk @@ -2403,4 +2462,51 @@ Hämta Vald + + + Ta bort %1$s (%2$s)? + + Om du tar bort det här språket kommer %1$s att ladda ner delar av språk till din cache när du översätter. + + Ta bort alla språk (%1$s)? + + Om du tar bort alla språk kommer %1$s att ladda ner delar av språk till din cache när du översätter. + + Ta bort + + Avbryt + + + Ladda ner i datasparläge (%1$s)? + + Vi laddar ner delar av språk till din cache för att hålla översättningarna privata. + + Ladda alltid ner i datasparläge + + Ladda ner + + Ladda ner och översätt + + Avbryt + + + + Flikverktyg + + Antal flikar + + Aktiv + + Inaktiv + + Privat + + Totalt diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8a192d0a4..e25b652c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -2336,6 +2336,57 @@ + + + Bu sayfa çevrilsin mi? + + Gizliliğinizi korumak için çeviriler asla cihazınızdan dışarı çıkmaz. Yeni diller ve gelişmeler de yolda! %1$s + + Daha fazla bilgi alın + + Bu dilden + + Bu dile + + Şimdi değil + + Çevir + + Çevriliyor + + Çeviri devam ediyor + + + + Çeviri Seçenekleri + + Her zaman çevirmeyi teklif et + + %1$s dilini her zaman çevir + + %1$s dilini asla çevirme + + Bu siteyi asla çevirme + + Çeviri ayarları + + %1$s çevirileri hakkında + + + + Çeviriler + + Mümkün olduğunda çevirmeyi teklif et + + + Çeviri tercihleri + + Otomatik çeviri + + Bu siteleri asla çevirme + + Dilleri indir + Otomatik çeviri @@ -2386,6 +2437,10 @@ Kullanılabilir diller gerekli + + %1$s (%2$s) Dilleri indir @@ -2398,4 +2453,41 @@ İndir Seçildi + + + %1$s (%2$s) silinsin mi? + + Bu dili silerseniz %1$s çeviri sırasında dillerin bir kısmını önbelleğinize indirir. + + Tüm diller (%1$s) silinsin mi? + + Tüm dilleri silerseniz %1$s siz çeviri yaparken dillerin bir kısmını önbelleğinize indirir. + + Sil + + Vazgeç + + + Çevirileri gizli tutmak için dillerin bir kısmını önbelleğinize indiriyoruz. + + İndir + + İndir ve çevir + + Vazgeç + + + Sekme sayısı + + Aktif + + Pasif + + Gizli + + Toplam diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5a5290d48..b7060c964 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -2340,6 +2340,56 @@ + + + Перекласти цю сторінку? + + Спробуйте приватні переклади у %1$s + + Докладніше + + Перекласти з + + Перекласти мовою + + Не зараз + + Перекласти + + Переклад + + Виконується переклад + + + + Параметри перекладу + + Завжди пропонувати переклад + + Завжди перекладати %1$s + + Ніколи не перекладати %1$s + + Ніколи не перекладати цей сайт + + Налаштування перекладу + + + + Переклади + + Пропонувати переклад, коли це можливо + + Завжди завантажувати мови в режимі збереження даних + + Налаштування перекладу + + Автоматичний переклад + + Ніколи не перекладати ці сайти + + Завантажити мови + Автоматичний переклад @@ -2390,6 +2440,10 @@ Доступні мови обов’язково + + %1$s (%2$s) Завантажити мови @@ -2402,4 +2456,41 @@ Завантажити Вибрано + + + Видалити %1$s (%2$s)? + + Якщо ви видалите цю мову, %1$s завантажуватиме частину словників у ваш кеш під час перекладу. + + Видалити всі мови (%1$s)? + + Якщо ви видалите всі мови, %1$s завантажуватиме частину словників у ваш кеш під час перекладу. + + Видалити + + Скасувати + + + Ми завантажуємо частину словників у ваш кеш, щоб зберегти приватність перекладів. + + Завантажити + + Завантажити і перекласти + + Скасувати + + + Кількість вкладок + + Активні + + Неактивні + + Приватні + + Усього diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 070811798..7a383d3a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -804,7 +804,7 @@ Kéo để làm mới - Cuộn để ẩn thanh công cụ + Cuộn trang để ẩn thanh công cụ Vuốt thanh công cụ sang hai bên để chuyển đổi các thẻ @@ -2317,6 +2317,60 @@ + + + Dịch trang này? + + Hãy thử bản dịch riêng tư trong %1$s + + Vì riêng tư của bạn, bản dịch sẽ không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Sắp có các ngôn ngữ và cải tiến mới! %1$s + + Tìm hiểu thêm + + Dịch từ + + Dịch sang + + Không phải bây giờ + + Dịch + + Đang dịch + + Đang dịch trang + + + + Tuỳ chọn dịch + + Luôn đề nghị dịch + + Luôn dịch %1$s + + Không bao giờ dịch %1$s + + Không bao giờ dịch trang này + + Cài đặt dịch + + Về dịch thuật trong %1$s + + + + Dịch + + Đề nghị dịch khi có thể + + Luôn tải xuống ngôn ngữ khi ở chế độ tiết kiệm dữ liệu + + Tùy chọn dịch + + Dịch tự động + + Không bao giờ dịch các trang này + + Tải xuống ngôn ngữ + Dịch tự động @@ -2331,12 +2385,19 @@ %1$s sẽ đề xuất dịch các trang web bằng ngôn ngữ này. Luôn dịch + + %1$s sẽ tự động dịch ngôn ngữ này khi tải trang. Không bao giờ dịch + + %1$s sẽ không bao giờ đề nghị dịch các trang web bằng ngôn ngữ này. + Không bao giờ dịch các trang này + + Để thêm một trang mới: Hãy truy cập trang đó và chọn “Không bao giờ dịch trang này” từ menu dịch. Xóa %1$s @@ -2348,12 +2409,23 @@ Hủy bỏ + + + Tải xuống các ngôn ngữ + + Tải xuống ngôn ngữ hoàn chỉnh để dịch nhanh hơn và dịch ngoại tuyến. %1$s Tìm hiểu thêm Ngôn ngữ có sẵn yêu cầu + + %1$s (%2$s) + + Tải xuống ngôn ngữ Tất cả ngôn ngữ @@ -2364,4 +2436,51 @@ Tải xuống Đã chọn + + + Xoá %1$s (%2$s)? + + Nếu bạn xóa ngôn ngữ này, %1$s sẽ tải xuống một phần ngôn ngữ xuống bộ nhớ đệm của bạn khi bạn dịch. + + Xóa tất cả ngôn ngữ (%1$s)? + + Nếu bạn xóa tất cả ngôn ngữ, %1$s sẽ tải một phần ngôn ngữ xuống bộ nhớ đệm của bạn khi bạn dịch. + + Xóa + + Hủy bỏ + + + Tải xuống khi đang ở chế độ tiết kiệm dữ liệu (%1$s)? + + Chúng tôi tải một phần ngôn ngữ xuống bộ nhớ đệm của bạn để giữ bản dịch ở chế độ riêng tư. + + Luôn tải xuống khi ở chế độ tiết kiệm dữ liệu + + Tải xuống + + Tải xuống và dịch + + Hủy bỏ + + + + Công cụ thẻ + + Số lượng thẻ + + Hoạt động + + Không hoạt động + + Riêng tư + + Tổng diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fd2aa7ffd..2aa9a2d87 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2363,6 +2363,60 @@ + + + 要翻譯此頁面嗎? + + 在 %1$s 試用有隱私的翻譯功能 + + 為了保護您的隱私,要翻譯的內容不會離開您的裝置。即將支援更多新語言並改善功能!%1$s + + 更多資訊 + + 原始語言: + + 翻譯語言: + + 現在不要 + + 翻譯 + + 翻譯中 + + 翻譯中 + + + + 翻譯選項 + + 總是提供翻譯 + + 總是翻譯 %1$s + + 永不翻譯 %1$s + + 永不翻譯此網站 + + 翻譯設定 + + 關於 %1$s 的翻譯功能 + + + + 翻譯 + + 可能翻譯時提供翻譯功能 + + 於資料節省模式下也總是下載翻譯語言檔 + + 翻譯偏好設定 + + 自動翻譯 + + 永不翻譯下列網站 + + 下載語言 + 自動翻譯 @@ -2411,6 +2465,10 @@ 可用語言 必填 + + %1$s(%2$s) 下載語言 @@ -2423,4 +2481,51 @@ 下載 已選擇 + + + 要刪除 %1$s(%2$s)嗎? + + 若您刪除此語言,%1$s 將在翻譯時下載部分語言檔到您的快取空間。 + + 要刪除所有語言(%1$s)嗎? + + 若您刪除所有語言,%1$s 將在翻譯時下載部分語言檔到您的快取空間。 + + 刪除 + + 取消 + + + 裝置處於資料節省模式時,也下載資料(%1$s)嗎? + + 我們會下載部分語言檔到您的快取空間中,來確保翻譯內容能於本機內翻譯。 + + 於資料節省模式下也總是下載資料 + + 下載 + + 下載並翻譯 + + 取消 + + + + 分頁工具 + + 分頁數量 + + 使用中 + + 未使用 + + 隱私 + + 共計