From e0ad42dcb4c58f033cf667a6b3d8601afcd22e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mozilla L10n Automation Bot Date: Sun, 20 Feb 2022 00:04:49 +0000 Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n. --- app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 323 +++------------------ app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 284 +----------------- app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 283 +----------------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +- 9 files changed, 108 insertions(+), 851 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index cdf8d3aed8..6da0a378ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Instalar - Pestañas sincronizadas + Pestañas sincronizadas Resincronizar @@ -421,9 +421,11 @@ Ver - Tocá el logo para cambiar el fondo de pantalla + Tocá el logo para cambiar el fondo de pantalla + + Cambiar el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox - Recorra y actualice la imagen sin salir de la página de inicio. + Recorra y actualice la imagen sin salir de la página de inicio. @@ -744,7 +746,9 @@ - Ingresá el término de búsqueda + Ingresá el término de búsqueda + + Ingresar términos de búsqueda Eliminar historial diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index f599da77d3..4af05ef4de 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -21,9 +21,6 @@ Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira. - - Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko. - %1$d hautatuta @@ -36,15 +33,7 @@ Irten hautapen anitzeko modutik Gorde hautatutako fitxak bilduman - - %1$s hautatuta - - %1$s desautatuta - - Hautapen anitzeko modutik irtenda - - Hautapen anitzeko moduan sartuta, hautatu fitxak bilduman gordetzeko Hautatuta @@ -64,17 +53,12 @@ %1$s Mozillak egina da. - - Saio pribatuan zaude - %1$s(e)k fitxa pribatuetako zure bilaketa- eta nabigatze-historia garbitzen du hauek ixtean edo aplikaziotik irtetean. Honek ez zaitu anonimo egiten webguneen edo zure interneteko zerbitzu-hornitzailearen aurrean baina erraztu egiten du ordenagailu hau erabiltzen duten beste erabiltzaileengandik online duzun jarduera pribatu mantentzen. Nabigatze pribatuari buruzko ohiko mitoak - - Ezabatu saioa @@ -141,9 +125,6 @@ Zure bilaketa: \"%1$s\" - - Guneak: %1$s @@ -153,9 +134,6 @@ Bisitatutako azkenak - - Azken bilaketak Kendu @@ -165,8 +143,6 @@ Iraganeko esplorazio guztiak erakusteko botoia - - Irekitako fitxak Atzera @@ -175,12 +151,8 @@ Berritu Gelditu - - Editatu laster-marka Gehigarriak - - Hedapenak Gehigarririk ez hemen @@ -198,20 +170,16 @@ Instalatu - Sinkronizatutako fitxak + Sinkronizatutako fitxak Sinkronizatu berriro Bilatu orrian - - Fitxa pribatua Gorde bilduman Partekatu - - Partekatu honekin… Ireki %1$s nabigatzailean @@ -229,8 +197,6 @@ Itxi irakurtzeko ikuspegia Ireki aplikazioan - - Itxura Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia @@ -240,22 +206,16 @@ Editatu - Pertsonalizatu hasiera + Pertsonalizatu hasiera Pertsonalizatu hasiera-orria Hasiera-pantaila - - Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina. - Hautatutako hizkuntza - - Bilatu Erabili gailuaren hizkuntza @@ -268,8 +228,6 @@ Bilaketa-motorra Bilaketa-motorren ezarpenak - - Oraingoan, bilatu honekin: Osatu lotura arbeletik @@ -324,8 +282,6 @@ Ezarpenak - - Oinarrizkoak Orokorra @@ -336,27 +292,15 @@ Bilaketa Helbide-barra - - Laguntza Puntuatu Google Play-n - - Eman iritzia %1$s(r)i buruz - - Zure eskubideak - - Pasahitzak - - Kreditu txartelak eta helbideak Ezarri nabigatzaile lehenetsi gisa Aurreratua - - Pribatutasuna Pribatutasuna eta segurtasuna @@ -381,8 +325,6 @@ Firefox Account/Sync zerbitzaria aldatuta. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko… Kontua - - Hasi saioa Tresna-barra @@ -405,10 +347,6 @@ Datu-aukerak Datu-bilketa - - Pribatutasun-oharra - - Garatzaile-tresnak USB bidezko urruneko arazketa @@ -465,12 +403,31 @@ Bisitatutako azkenak - - Azken bilaketak Pocket + + Horma-paperak + + Babesleen lasterbideak + + + + Horma-paper elementua: %1$s + + Horma-papera eguneratuta! + + Ikusi + + Sakatu logoan horma-papera aldatzeko + + Aldatu horma-papera Firefoxen hasiera-orriko logoa sakatuz + + Txandakatu eta eguneratu irudia hasiera-orria utzi gabe. + + Firefox logoa - aldatu horma-papera, botoia + Gehigarria ez da onartzen @@ -525,24 +482,14 @@ Beste Firefox gailuetatik jasotako fitxen jakinarazpenak. Fitxa jasota - - Fitxak jasota %s gailuko fitxa - - Jarraipenaren babesa - - Jarraipenaren babesa - - Blokeatu online zure jarraipena egiten duten eduki eta script-ak Salbuespenak - - Jarraipenaren babesa desgaituta dago gune hauetarako Gaitu gune guztietarako @@ -551,39 +498,22 @@ Argibide gehiago - - Telemetry Erabilera eta datu teknikoak Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu Mozillarekin %1$s hobetzen laguntzeko Marketing datuak - - %1$s(r)en erabiltzen dituzun eginbideei buruzko datuak partekatzen ditu Leanplum-ekin, mugikorrerako gure marketing hornitzailearekin. Oinarrizko erabilpen-datuak partekatzen ditu Adjust-ekin, mugikorretarako gure marketing hornitzailearekin Esperimentuak Mozillari esperimentuak instalatu eta exekutatzea baimentzen du - - Esperimentuak - - Baimendu Mozillari datuak instalatu eta jasotzea eginbide esperimentalak garatzeko - - Hutsegiteen berriemailea - - - Mozilla kokapen-zerbitzua - - %s osasun-txostena Gaitu sinkronizazioa - - Hasi saioa Hasi saioa birkonektatzeko @@ -592,10 +522,6 @@ firefox.com/pair helbideko QR kodea]]> - - Ireki kamera - - Utzi @@ -626,10 +552,6 @@ Pasatu gora tresna-barra fitxak irekitzeko - - Saioak - - Pantaila-argazkiak Deskargak @@ -646,16 +568,8 @@ Historia Fitxa berria - - Bilatu orrian - - Irakurketa-zerrenda - - Bilatu Ezarpenak - - Historia-elementuaren menua Itxi @@ -752,8 +666,6 @@ Irekitako fitxak - Saio pribatua - Fitxa pribatuak Sinkronizatutako fitxak @@ -765,10 +677,6 @@ Pribatua Sinkronizatu - - Irekitako fitxak - - Gorde bilduman Partekatu fitxa guztiak @@ -781,12 +689,6 @@ Fitxen ezarpenak Itxi fitxa guztiak - - Fitxa berria - - Joan hasierara - - Txandakatu fitxen modua Egin laster-marka @@ -805,26 +707,10 @@ Itxi %s fitxa Ireki fitxen menua - - Itxi fitxa guztiak - - Partekatu fitxak Gorde fitxak bilduman Tabulazio-menua - - Partekatu fitxa - - Ezabatu - - Gorde - - Partekatu - - Uneko saioaren irudia - - Gorde bilduman Ezabatu bilduma @@ -845,37 +731,29 @@ %1$s (modu pribatua) - - Gorde - Beste fitxak + + Idatzi bilaketa-terminoa + + Idatzi bilaketa-terminoak Ezabatu historia - - Ziur zaude zure historia garbitu nahi duzula? Historia ezabatuta %1$s ezabatuta - - Garbitu Ezabatu %1$d hautatuta - - Ezabatu %1$d elementu Gaur Atzo - - Azken 24 orduak Azken 7 egunak @@ -897,10 +775,6 @@ %1$d hautatuta - - Ireki - - Kendu @@ -908,8 +782,6 @@ Sentitzen dugu. %1$s(e)k ezin du orri hori kargatu. - - Fitxa hau berreskuratzen edo ixten saia zaitezke azpian. Bidali hutsegite-txostena Mozillara @@ -917,23 +789,11 @@ Berreskuratu fitxa - - Saioaren aukerak - - - Partekatu saioa - - - Laster-marken menua - - Hautatu karpeta Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula? %s(e)k hautatutako elementuak ezabatuko ditu - - %1$s ezabatuta Gehitu karpeta @@ -942,8 +802,6 @@ EDITATU Editatu - - Hautatu Kopiatu @@ -992,8 +850,6 @@ DESEGIN - - Baimenak Joan ezarpenetara @@ -1003,8 +859,6 @@ Ezarpenen orri bizkorra Gomendatua - - Kudeatu gunearen baimenak Garbitu baimenak @@ -1115,14 +969,10 @@ - Bidali eta partekatu - Partekatu Partekatu - - Partekatu lotura Bidali gailura @@ -1158,18 +1008,8 @@ Konektatu beste gailu bat… - - Nabigatze pribatuko saioa - - Ezabatu fitxa pribatuak Itxi fitxa pribatuak - - Ireki - - Ezabatu eta ireki - - Hornitzailea Marketina Bilduma berrizendatuta - - Fitxa ezabatuta - - Fitxak ezabatuta Fitxa itxita Fitxak itxita - - Fitxak itxita! Laster-markak gordeta! - - Ikusi Gune nagusietara gehituta! Fitxa pribatua itxita Fitxa pribatuak itxita - - Fitxa pribatuak ezabatuta DESEGIN - Gunea kenduta - - Desegin - - Berretsi + Gunea kenduta Baimendu %1$s aplikazioari %2$s irekitzea @@ -1261,11 +1087,6 @@ %d helbide - - Historia - - %d orri Cookieak @@ -1284,8 +1105,6 @@ Ezabatu nabigatze-datuak irteterakoan - Nabigatze-datuak automatikoki ezabatzen ditu menu nagusian "Irten" hautatzerakoan - Nabigatze-datuak automatikoki ezabatzen ditu menu nagusian \"Irten\" hautatzerakoan Irten @@ -1334,29 +1153,15 @@ Ongi etorri %s(e)ra! - - Dagoeneko baduzu kontu bat? Sinkronizatu Firefox gailuen artean Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako Firefoxera. - - Dagoeneko saioa hasita daukazu %s gisa gailu honetako beste Firefox batean. Kontu honekin saioa hasi nahi duzu? - - Bai, hasi saioa - - Saioa hasten… Eman izena - - Mantendu saiotik kanpo Sinkronizazioa aktibo dago - - Huts egin du saioa hastean Pribatutasuna beti aktibo @@ -1366,8 +1171,6 @@ Pribatutasunerako eta errendimendurako orekatua. Orriak ohi bezala kargatuko dira. - Zorrotza (gomendatua) - Zorrotza Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke. @@ -1420,8 +1223,6 @@ Erabili helbide elektronikoa horren ordez Sortu kontua Firefox gailuen artean sinkronizatzeko.]]> - - Firefoxek zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko. %s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko. @@ -1477,8 +1278,6 @@ Fitxa guztietan Fitxa pribatuetan soilik - - Fitxa pertsonalizatuetan soilik Kriptomeatzariak @@ -1518,10 +1317,6 @@ Nabigatu atzera - - Zure eskubideak - - Erabiltzen ditugun kode irekiko liburutegiak %s(r)en nobedadeak Arazketa-menua: %1$d klik falta dira gaitzeko Arazketa-menua gaituta - - - Fitxa bat - - %d fitxa @@ -1612,10 +1402,6 @@ Sinkronizatu saio-hasierak Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean - - Birkonektatu - - Hasi saioa Sync-en Gordetako saio-hasierak @@ -1632,36 +1418,16 @@ Ezabatu salbuespen guztiak Bilatu saio-hasierak - - Ordena alfabetikoan - - Erabilitako azkenak Gunea Erabiltzaile-izena Pasahitza - - Sartu berriro zure PINa - - Desblokeatu gordetako saio-hasierak ikusteko - - Konexioa ez da segurua. Sartutako saio-hasierak arriskuan egon litezke. - - Argibide gehiago - - %s(e)k saio-hasiera hau gordetzea nahi duzu? - - Gorde - - Ez gorde Pasahitza arbelean kopiatu da Erabiltzaile-izena arbelean kopiatu da - - Gunea arbelean kopiatu da Kopiatu pasahitza @@ -1672,8 +1438,6 @@ Garbitu erabiltzaile-izena Garbitu ostalaria - - Kopiatu gunea Ireki gunea nabigatzailean @@ -1735,8 +1499,6 @@ Iraungitze-dataren urtea Txarteleko izena - - Txartelaren ezizena Ezabatu txartela @@ -1791,18 +1553,12 @@ Erabili beharreko bilaketa-katea Ordezkatu galdera-katea "%s" testuarekin. Adibidez:\nhttps://www.google.com/search?q=%s - - Argibide gehiago Bilaketa-motor pertsonalizatuaren xehetasunak - - Argibide gehiagorako lotura Idatzi bilaketa-motorraren izena - - "%s" izeneko bilaketa-motorra badago lehendik ere. Idatzi bilaketa-katea @@ -1855,12 +1611,12 @@ Ziur zaude gune honetako baimen hau garbitu nahi duzula? Salbuespenik ez gune honetarako - - Artikulu nagusiak Ziur zaude laster-marka hau ezabatu nahi duzula? Gehitu gune nagusietara + + Kendu gune erabilienetatik Egiaztatzailea: %1$s @@ -1882,8 +1638,6 @@ Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria. Gorde saio-hasieraren aldaketak. - - Baztertu aldaketak Editatu @@ -1935,10 +1689,12 @@ Ados, ulertuta - - Gehien bisitatutako guneak + + Gehien bisitatutako guneak - + + Lasterbideak + Izena Gune erabilienaren izena @@ -1947,6 +1703,13 @@ Utzi + + Ezarpenak + + Gure babesleak eta zure pribatutasuna + + Babesleak hornituta + Fitxa inaktiboak diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 5a15c553e3..cadce5322d 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ התקנה - לשוניות מסונכרנות + לשוניות מסונכרנות סנכרון מחדש @@ -710,7 +710,9 @@ - נא להקליד מונח לחיפוש + נא להקליד מונח לחיפוש + + נא להקליד מונחים לחיפוש מחיקת היסטוריה diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 567c703d28..34b3db8ed5 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -20,9 +20,6 @@ Сіздің жекелік беттеріңіз осында көрсетілетін болады. - - 1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз. - %1$d таңдалды @@ -35,14 +32,6 @@ Көп таңдау режимінен шығу Таңдалған беттерді жинаққа сақтау - - Таңдалды %1$s - - Таңдау алынды %1$s - - Көп таңдау режимінен шығу - - Көп таңдау режиміне кірдік, жинаққа сақтау үшін беттерді таңдаңыз Таңдалған @@ -62,14 +51,10 @@ %1$s жасаған Mozilla. - - Сіз жекелік шолу режиміндесіз %1$s қолданба немесе барлық жекелік шолу беттері жабылғанда іздеулер және шолу тарихын өшіреді. Бұл сізді веб-сайттар немесе интернет қызметін ұсынушысына анонимды етпесе де, бұл компьютерді қолданатын басқа адамдардан сіздің интернеттегі белсенділікті жасырын сақтауға жол береді. Жекелік шолу туралы кең тараған аңыздар - - Сессияны өшіру @@ -137,9 +122,6 @@ \"%1$s\" бойынша іздеуіңіз - - Сайттар: %1$s @@ -149,9 +131,6 @@ Жуырда қаралған - - Жуырдағы іздеулер Өшіру @@ -162,8 +141,6 @@ Барлық тарихты көрсету батырмасын көрсету - - Ашық беттер Артқа @@ -172,12 +149,8 @@ Жаңарту Тоқтату - - Бетбелгіні түзету Қосымшалар - - Кеңейтулер Осында қосымшалар жоқ @@ -195,19 +168,15 @@ Орнату - Синхрондалған беттер + Синхрондалған беттер Қайта синхрондау Беттен табу - - Жекелік бет Жинаққа сақтау Бөлісу - - Көмегімен бөлісу… %1$s көмегімен ашу @@ -223,8 +192,6 @@ Оқу режимін жабу Қолданбада ашу - - Сыртқы түрі Оқу режимін баптау @@ -240,15 +207,9 @@ Бастапқы экран - - Байланысу мүмкін емес. URL схемасы белгісіз. - Таңдалған тіл - - Іздеу Құрылғы тіліне сүйену @@ -262,8 +223,6 @@ Іздеу жүйесі Іздеу жүйесінің параметрлері - - Осы рет, келесімен іздеу: Алмасу буферінен сілтемені кірістіру @@ -317,8 +276,6 @@ Баптаулар - - Негізгілер Жалпы @@ -330,27 +287,15 @@ Адрес жолағы - - Көмек Google Play ішінде бағалау - - Кері байланыс хабарламасын беру %1$s туралы - - Сіздің құқықтарыңыз - - Парольдер - - Несиелік карталар және адрестер Негізгі браузер қылу Кеңейтілген - - Жекелік Жекелік және қауіпсіздік @@ -375,8 +320,6 @@ Firefox тіркелгісі/синхрондау сервері өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау… Тіркелгі - - Кіру Құралдар панелі @@ -399,10 +342,6 @@ Деректер таңдауы Деректер жинау - - Жекелік ескертуі - - Әзірлеуші құралдары USB арқылы қашықтан жөндеу @@ -457,9 +396,6 @@ Жуырда қаралған - - Жуырдағы іздеулер Pocket @@ -476,9 +412,11 @@ Қарап шығу - Түсқағазды өзгерту үшін логотипті шертіңіз + Түсқағазды өзгерту үшін логотипті шертіңіз + + Firefox басты бетінің логотипін түрту арқылы тұсқағазды өзгертіңіз - Негізгі беттен шықпай-ақ суретті айналдырыңыз және жаңартыңыз. + Негізгі беттен шықпай-ақ суретті айналдырыңыз және жаңартыңыз. @@ -536,23 +474,12 @@ Басқа Firefox құрылғыларынан алынған беттер туралы хабарландырулар. Бет алынды - - Беттер алынды %s құрылғысынан бет - - Бақылаудан қорғаныс - - Бақылаудан қорғаныс - - - Сізді Интернетте бақылайтын мазмұн мен скрипттерді бұғаттау Ережеден бөлек - - Бақылаудан қорғаныс бұл сайттар үшін сөндірілген Барлық сайттар үшін іске қосу @@ -560,38 +487,22 @@ Көбірек білу - - Телеметрия Пайдалану және техникалық мәліметтер Өнімділік, қолдану, құрылғылар және баптаулар мәліметін Mozilla-ға жіберіп, бізге %1$s жақсартуға көмектеседі Маркетингтік мәліметтер - - Leanplum, біздің мобильді маркетинг өндірушісімен, %1$s ішінде қандай мүмкіндіктерді пайдаланғаныңыз туралы деректермен бөліседі. Біздің мобильді маркетинг вендоры Adjust-пен негізгі пайдалану деректерін бөліседі Зерттеулер Mozilla-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету - - Эксперименттер - - Mozilla-ға эксперимерталды мүмкіндіктер үшін деректерді орнатуға және жинауға мүмкіндік береді - - Құлаулар хабаршысы - - Mozilla орналасулар қызметі - - %s денсаулық есептемесі Синхрондауды іске қосу - - Кіру Қайта байланысу үшін кіру @@ -600,10 +511,6 @@ firefox.com/pair жерінде көрсетілген QR кодын сканерлеңіз]]> - - Камераны ашу - - Бас тарту @@ -632,10 +539,6 @@ Беттерді ашу үшін құралдар тақтасын жоғары қарай сырғытыңыз - - Сессиялар - - Скриншоттар Жүктемелер @@ -652,16 +555,8 @@ Шолу тарихы Жаңа бет - - Беттен табу - - Оқу тізімі - - Іздеу Баптаулар - - Шолу тарихы элементінің мәзірі Жабу @@ -759,8 +654,6 @@ Ашық беттер - Жекелік сессиясы - Жекелік беттер Синхрондалған беттер @@ -772,10 +665,6 @@ Жеке Синхрондау - - Ашық беттер - - Жинаққа сақтау Барлық беттермен бөлісу @@ -788,12 +677,6 @@ Бет баптаулары Барлық беттерді жабу - - Жаңа бет - - Үй парағына өту - - Бет режимін ауыстыру Бетбелгілерге қосу @@ -812,26 +695,10 @@ %s бетін жабу Беттер мәзірін ашу - - Барлық беттерді жабу - - Беттермен бөлісу Беттерді жинаққа сақтау Бет мәзірі - - Бетпен бөлісу - - Өшіру - - Сақтау - - Бөлісу - - Ағымдағы сессия суреті - - Жинаққа сақтау Жинақты өшіру @@ -851,37 +718,29 @@ %1$s (жекелік режимі) - - Сақтау - Басқа беттер + + Іздеу жолын енгізіңіз + + Іздеу жолын енгізіңіз Тарихты өшіру - - Тарихты өшіруді шынымен қалайсыз ба? Тарих өшірілді %1$s өшірілді - - Тазарту Өшіру %1$d таңдалды - - %1$d элементті өшіру Бүгін Кеше - - Соңғы 24 сағат Соңғы 7 күн @@ -902,9 +761,6 @@ The first parameter is the number of downloads selected --> %1$d таңдалды - - Ашу - Өшіру @@ -913,8 +769,6 @@ Кешіріңіз. %1$s бұл бетті жүктей алмайды. - - Төменде бетті қалпына келтіру немесе жабу талабын жасай аласыз, Mozilla-ға құлау хабарламасын жіберу @@ -922,23 +776,11 @@ Бетті қалпына келтіру - - Сессия баптаулары - - - Сессиямен бөлісу - - - Бетбелгілер мәзірі - - Буманы таңдау Бұл буманы өшіруді шынымен қалайсыз ба? %s таңдалған элементтерді өшіреді. - - %1$s өшірілді Буманы қосу @@ -947,8 +789,6 @@ ТҮЗЕТУ Түзету - - Таңдау Көшіріп алу @@ -997,8 +837,6 @@ БОЛДЫРМАУ - - Рұқсаттар Баптауларға өту Ұсынылатын - - Сайт рұқсаттарын басқару Рұқсаттарды тазарту @@ -1118,14 +954,10 @@ - Жіберу және бөлісу - Бөлісу Бөлісу - - Сілтемемен бөлісу Құрылғыға жіберу @@ -1160,18 +992,8 @@ Басқа құрылғыны байланыстыру… - - Жекелік шолу сессиясы - - Жекелік беттерді өшіру Жекелік беттерді жабу - - - - Өшіру және ашу - - Келесінің негізінде: Маркетинг Жинақ атауы өзгертілді - - Бет өшірілді - - Беттер өшірілді Бет жабылды Беттер жабылды - - Беттер жабылды! Бетбелгілер сақталды! - - Қарап шығу Үздік сайттарға қосылды! Жекелік беті жабылды Жекелік беттер жабылды - - Жекелік беттер өшірілді БОЛДЫРМАУ Сайт өшірілді - - Болдырмау - - Растау %1$s үшін %2$s ашуды рұқсат ету @@ -1263,11 +1071,6 @@ %d адрес - - Шолу тарихы - - %d бет Cookies файлдары @@ -1285,8 +1088,6 @@ Шығу кезінде шолу деректерін өшіру - - Негізгі мәзірден "Шығу" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді Негізгі мәзірден \"Шығу\" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді @@ -1338,28 +1139,14 @@ %s өніміне қош келдіңіз! - - Тіркелгіңіз бар ма? Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау Осы құрылғыдағы Firefox-қа бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді әкелу. - - Сіз осы құрылғыда басқа Firefox браузерінде %s ретінде кірдіңіз. Осы тіркелгімен кіргіңіз келе ме? - - Иә, авторизациялау - - Кіру… Тіркелу - - Жүйеге кірмей тұра беру Синхрондау іске қосулы - - Кіру сәтсіз аяқталды Үздіксіз құпиялылық @@ -1370,8 +1157,6 @@ Жекелік және өнімділік теңгерімі. Беттер әдеттегідей жүктеледі. - Қатаң (ұсынылады) - Қатаң Беттерді тезірек жүктеу үшін көбірек трекерлерді блоктайды, бірақ кейбір беттер функционалдылығы бұзылуы мүмкін. @@ -1424,8 +1209,6 @@ Оның орнына эл. поштаны пайдалану тіркелгі жасаңыз.]]> - - Firefox тіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады. %sтіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады. @@ -1485,8 +1268,6 @@ Барлық беттерде Тек жекелік беттерінде - - Тек таңдауыңызша беттерінде Криптомайнерлер @@ -1527,10 +1308,6 @@ Артқа өту - - Сіздің құқықтарыңыз - - Біз пайдаланатын ашық библиотекалар %s ішінде не жаңалық - 1 бет - - %d бет - Көшіріп алу @@ -1620,10 +1392,6 @@ Логиндерді синхрондау Логиндерді құрылғылар арасында синхрондау - - Қайта байланысу - - Синхрондау ішіне кіру Сақталған логиндер @@ -1640,36 +1408,16 @@ Барлық ережеден тыс жағдайларды өшіру Логиндерден іздеу - - Әліпби бойынша - - Жуырда қолданылған Сайт Пайдаланушы аты Пароль - - PIN-кодты қайта енгізіңіз - - Сақталған логиндеріңізді көру үшін бұғаттауын ашыңыз - - Бұл байланыс қауіпсіз емес. Осында енгізілген логиндер ұрлануы мүмкін. - - Көбірек білу - - %s осы логинді сақтауды қалайсыз ба? - - Сақтау - - Сақтамау Пароль алмасу буферіне көшірілді Пайдаланушы аты алмасу буферіне көшірілді - - Сайт алмасу буферіне көшірілді Парольді көшіріп алу @@ -1680,8 +1428,6 @@ Пайдаланушы атын тазарту Хост атауын өшіру - - Сайтты көшіріп алу Сайтты браузерде ашу @@ -1742,8 +1488,6 @@ Жарамдылық мерзімінің жылы Картадағы аты - - Картаның бүркеншік аты Картаны өшіру @@ -1800,17 +1544,11 @@ Қолданылатын іздеу жолы Сұранымды "%s" жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s - - Көбірек білу Таңдауыңызша іздеу жүйесінің ақпараты - - Көбірек білу сілтемесі Іздеу жүйесінің атауын енгізіңіз - - "%s" деп аталатын іздеу жүйесі бар болып тұр. Іздеу жолын енгізіңіз @@ -1862,8 +1600,6 @@ Бұл сайт үшін бұл рұқсатты өшіруді шынымен қалайсыз ба? Сайт үшін ережеден тыс жағдайлар жоқ - - Үздік мақалалар Бұл бетбелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба? @@ -1892,8 +1628,6 @@ Логин өзгерістерін сақтау. - - Өзгерістерді елемеу Түзету diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index e5c3fda2e6..50de9b5426 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Installar - Onglets sincronizats + Onglets sincronizats Tornar sincronizar @@ -420,9 +420,11 @@ Visualizar - Tocatz lo logotipe per cambiar lo fons + Tocatz lo logotipe per cambiar lo fons + + Cambiar lo fons d’ecran en tocant lo logotipe de Firefox de la pagina iniciala - Alternatz e actualizatz l’imatge sens quitar la pagina d’acuèlh. + Alternatz e actualizatz l’imatge sens quitar la pagina d’acuèlh. @@ -737,7 +739,9 @@ - Picatz un tèrme de recèrca + Picatz un tèrme de recèrca + + Picatz de tèrmes de recèrca Escafar l’istoric diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 62354fcf40..ed3531cf75 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ Zainstaluj - Karty z innych urządzeń + Karty z innych urządzeń Synchronizuj ponownie @@ -419,9 +419,11 @@ Pokaż - Stuknięcie logo zmienia tapetę + Stuknięcie logo zmienia tapetę + + Zmień tapetę, stukając logo na stronie startowej Firefoksa - Przełączaj między tapetami bez opuszczania strony startowej. + Przełączaj między tapetami bez opuszczania strony startowej. @@ -733,7 +735,9 @@ - Szukaj + Szukaj + + Szukaj Usuń historię diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 8c4ffa9995..89a2cdd8a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -23,9 +23,6 @@ Ваши приватные вкладки будут показаны здесь. - - 1 открытая вкладка. Нажмите, чтобы переключить вкладки. - Выбрано: %1$d @@ -39,14 +36,6 @@ Выйти из режима множественного выбора Сохранить выбранные вкладки в коллекцию - - Выбрана %1$s - - Снят выбор с %1$s - - Режим множественного выбора отключён - - Включен режим множественного выбора, выберите вкладки для сохранения в коллекцию Выбрано @@ -66,16 +55,12 @@ %1$s разработан Mozilla. - - Вы находитесь в приватной сессии %1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц в приватных вкладках, когда вы закрываете их или выходите из приложения. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство. Распространённые мифы о приватном просмотре - - Удалить сессию @@ -144,9 +129,6 @@ Ваш поиск \"%1$s\" - - Сайты: %1$s @@ -156,9 +138,6 @@ Недавно посещённые - - Недавние поиски Удалить @@ -169,8 +148,6 @@ Показать кнопку отображения всей истории - - Открытые вкладки Назад @@ -181,12 +158,8 @@ Остановить - - Изменить закладку Дополнения - - Расширения Дополнения отсутствуют @@ -204,19 +177,15 @@ Установить - Облачные вкладки + Облачные вкладки Повторная синхронизация Найти на странице - - Приватная вкладка В коллекцию Поделиться - - Поделиться с помощью… Открыть в %1$s @@ -234,8 +203,6 @@ Закрыть вид для чтения Открыть в приложении - - Оформление Настроить вид для чтения @@ -252,15 +219,9 @@ Домашний экран - - Ошибка подключения. Не удалось распознать схему URL. - Текущий язык - - Поиск Как на устройстве @@ -273,8 +234,6 @@ Поисковая система Настройки поисковых систем - - В этот раз искать с помощью: Вставить ссылку из буфера обмена @@ -331,8 +290,6 @@ Настройки - - Основные Общие @@ -343,27 +300,15 @@ Поиск Адресная строка - - Справка Оценить в Google Play - - Оставить отзыв О %1$s - - Ваши права - - Пароли - - Банковские карты и адреса Установить браузером по умолчанию Дополнительные - - Приватность Приватность и защита @@ -388,8 +333,6 @@ Сервер Аккаунта/Синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения… Аккаунт - - Войти Панель инструментов @@ -412,10 +355,6 @@ Выбор данных Сбор данных - - Уведомление о конфиденциальности - - Инструменты разработчика Удалённая отладка по USB @@ -472,9 +411,6 @@ Недавно посещённые - - Недавние поиски Pocket @@ -491,9 +427,11 @@ Просмотр - Смена обоев касанием по логотипу + Смена обоев касанием по логотипу + + Меняйте обои, коснувшись логотипа домашней страницы Firefox - Просматривайте и меняйте обои прямо с домашней страницы. + Просматривайте и меняйте обои прямо с домашней страницы. Логотип Firefox - сменить обои, кнопка @@ -551,23 +489,13 @@ Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox. Полученная вкладка - - Полученные вкладки Вкладка с %s - - Защита от отслеживания - - Защита от отслеживания - - Блокирует содержимое и скрипты, которые отслеживают вас в Интернете Исключения - - Защита от отслеживания на этих сайтах выключена Включить для всех сайтов @@ -576,38 +504,22 @@ Узнать больше - - Телеметрия Использование и технические данные Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше Маркетинговые данные - - Делиться данными о том, что вы используете в %1$s, с Leanplum, нашим мобильным маркетинговым вендором. Делиться базовыми данными об использовании с Adjust, нашим мобильным маркетинговым вендором Исследования Разрешить Mozilla устанавливать и запускать исследования - - Исследования - - Разрешить Mozilla устанавливать и собирать данные для экспериментальных функций - - Сообщения о падениях - - Служба местоположения Mozilla - - Отчёт о здоровье %s Включить синхронизацию - - Войти Войти, чтобы подключиться снова @@ -617,10 +529,6 @@ firefox.com/pair]]> - - Открыть камеру - - Отмена @@ -649,10 +557,6 @@ Проведите вверх по панели инструментов, чтобы открыть вкладки - - Сессии - - Скриншоты Загрузки @@ -669,16 +573,8 @@ История Новая вкладка - - Найти на странице - - Список для чтения - - Поиск Настройки - - Меню элемента истории Закрыть @@ -776,8 +672,6 @@ Открытые вкладки - Приватная сессия - Приватные вкладки Облачные вкладки @@ -789,10 +683,6 @@ Приватно Синхронизация - - Открытые вкладки - - Сохранить в коллекцию Поделиться всеми вкладками @@ -805,12 +695,6 @@ Параметры вкладок Закрыть все вкладки - - Новая вкладка - - На домашний - - Переключить режим просмотра Добавить в закладки @@ -829,26 +713,10 @@ Закрыть вкладку %s Меню открытых вкладок - - Закрыть все вкладки - - Поделиться вкладками Сохранить вкладки в коллекцию Меню вкладок - - Поделиться вкладкой - - Удалить - - Сохранить - - Поделиться - - Изображение текущей сессии - - Сохранить в коллекцию Удалить коллекцию @@ -869,37 +737,29 @@ %1$s (Приватный просмотр) - - Сохранить - Другие вкладки + + Введите поисковый запрос + + Введите поисковые запросы Удалить историю - - Вы уверены, что хотите удалить свою историю? История удалена %1$s удалён - - Удалить Удалить Выбрано: %1$d - - Удалить %1$d элемент(а) Сегодня Вчера - - Последние 24 часа Последние 7 дней @@ -921,9 +781,6 @@ The first parameter is the number of downloads selected --> Выбрано: %1$d - - Открыть - Удалить @@ -933,8 +790,6 @@ Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу. - - Вы можете попытаться восстановить или закрыть эту вкладку ниже. Отправить сообщение о падении в Mozilla @@ -942,23 +797,11 @@ Восстановить вкладку - - Параметры сессии - - - Поделиться сессией - - - Меню закладок - - Выбрать папку Вы действительно хотите удалить эту папку? %s удалит выбранные элементы. - - %1$s удалена Создать папку @@ -968,8 +811,6 @@ Изменить - - Выбрать Копировать @@ -1018,8 +859,6 @@ ОТМЕНИТЬ - - Разрешения Перейти в Настройки @@ -1029,8 +868,6 @@ Панель быстрых настроек Рекомендуется - - Управление разрешениями сайта Удалить разрешения @@ -1151,14 +988,10 @@ - Отправить и поделиться - Поделиться Поделиться - - Поделиться ссылкой Отправить на устройство @@ -1195,18 +1028,8 @@ Подключить другое устройство… - - Приватная сессия - - Удалите приватные вкладки Закройте приватные вкладки - - Открыть - - Удалить и открыть - - На движке Маркетинг Коллекция переименована - - Вкладка удалена - - Вкладки удалены Вкладка закрыта Вкладки закрыты - - Вкладки закрыты! Закладки сохранены! - - Просмотреть Добавлено в топ сайтов! Приватная вкладка закрыта Приватные вкладки закрыты - - Приватные вкладки удалены ОТМЕНИТЬ Сайт удалён - - Отмена - - Подтвердить Разрешить %1$s открыть %2$s @@ -1303,11 +1112,6 @@ Адресов: %d - - История - - Страниц: %d Куки @@ -1326,8 +1130,6 @@ Удалять данные веб-сёрфинга при выходе - Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню - Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете \"Выйти\" в главном меню Выйти @@ -1376,28 +1178,14 @@ Добро пожаловать в %s! - - Уже есть аккаунт? Синхронизация Firefox между устройствами Перенесите закладки, историю и пароли в Firefox на этом устройстве. - - В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта? - - Да, авторизоваться - - Идет вход… Зарегистрироваться - - Не входить Началась синхронизация - - Не удалось выполнить вход Постоянная приватность @@ -1407,8 +1195,6 @@ Обеспечивает наилучший баланс приватности и производительности. Страницы будут загружаться нормально. - Строгая (рекомендуется) - Строгая Блокирует больше трекеров, так что страницы загружаются быстрее, но некоторые страницы могут работать некорректно. @@ -1462,8 +1248,6 @@ Использовать электронную почту Создайте его, чтобы синхронизировать Firefox между устройствами.]]> - - Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве. %s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве. @@ -1519,8 +1303,6 @@ Во всех вкладках Только в приватных вкладках - - Только в настраиваемых вкладках Криптомайнеры @@ -1560,10 +1342,6 @@ Перейти назад - - Ваши права - - Используемые свободные библиотеки Что нового в %s - 1 вкладка - - Вкладок: %d - Копировать @@ -1653,10 +1426,6 @@ Синхронизация логинов Синхронизировать логины между устройствами - - Переподключиться - - Войти в Синхронизацию Сохранённые логины @@ -1673,36 +1442,16 @@ Удалить все исключения Поиск логинов - - В алфавитном порядке - - Недавно использованные Сайт Имя пользователя Пароль - - Введите ваш PIN-код ещё раз - - Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины - - Это соединение не защищено. Учётные данные, вводимые здесь, могут быть скомпрометированы. - - Узнать больше - - Вы хотите, чтобы %s сохранил ваш логин? - - Сохранить - - Не сохранять Пароль скопирован в буфер обмена Имя пользователя скопировано в буфер обмена - - Сайт скопирован в буфер обмена Копировать пароль @@ -1713,8 +1462,6 @@ Очистить имя пользователя Очистить имя сервера - - Копировать сайт Открыть сайт в браузере @@ -1775,8 +1522,6 @@ Год срока действия Имя держателя - - Псевдоним карты Удалить карту @@ -1831,18 +1576,12 @@ Используемая поисковая строка Замените строку запроса на “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s - - Подробнее Информация о персональной поисковой системе - - Ссылка «Узнать больше» Введите имя поисковой системы - - Поисковая система «%s» уже существует. Введите поисковую строку @@ -1894,8 +1633,6 @@ Вы уверены, что хотите удалить это разрешение для этого сайта? Нет исключений для этого сайта - - Топ статей Вы уверены, что хотите удалить эту закладку? @@ -1923,8 +1660,6 @@ Редактируемое текстовое поле для пароля логина. Сохранить изменения в логине. - - Отменить изменения Редактирование diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index a563bc60e7..e2ae51102f 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ ติดตั้ง - แท็บที่ซิงค์ + แท็บที่ซิงค์ ซิงค์ใหม่ @@ -407,6 +407,9 @@ รูปพื้นหลัง + + ทางลัดที่ได้รับการสนับสนุน + รายการรูปพื้นหลัง: %1$s @@ -416,7 +419,7 @@ ดู - แตะโลโก้เพื่อเปลี่ยนรูปพื้นหลัง + แตะโลโก้เพื่อเปลี่ยนรูปพื้นหลัง @@ -722,7 +725,9 @@ - ป้อนคำค้นหา + ป้อนคำค้นหา + + ป้อนคำค้นหา ลบประวัติ @@ -1671,7 +1676,9 @@ ไซต์เด่นที่เยี่ยมชมบ่อยที่สุด - + + ทางลัด + ชื่อ ชื่อเว็บไซต์เด่น diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b4a753cd0f..57b5375f57 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -173,7 +173,7 @@ 安装 - 受同步的标签页 + 受同步的标签页 重新同步 @@ -429,9 +429,11 @@ 查看 - 点按徽标即可更换壁纸 + 点按徽标即可更换壁纸 + + 点按 Firefox 主页徽标即可更换壁纸 - 不必离开主页即可更换壁纸。 + 不必离开主页即可更换壁纸。 @@ -750,7 +752,9 @@ - 输入搜索词 + 输入搜索词 + + 输入搜索词 删除历史记录