Strings update - app/src/main/res/values-es/strings.xml

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -136,6 +136,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -222,6 +224,9 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saber más</string>
 
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Buscar %1$s</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">Abrir una nueva pestaña de Firefox</string>
@@ -537,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -894,16 +903,22 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desactivado</string>
 
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y vídeo</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permitir audio y video</string>
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y vídeo solo con datos móviles</string>
     <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y el vídeo se reproducirán con Wi-Fi</string>
-    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloquear solo audio</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y vídeo</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloquear audio y video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->