diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 797f2ecaaf..16906811d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
Անջատել գաղտնի դիտարկումը
Մուտքագրեք որոնում կամ կայք
+
+ Մուտքագրեք որոնվող բառը
Ձեր բաց ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:
@@ -39,8 +41,6 @@
Վերջին Էջանիշերը
-
- Վերջերս պահպանված էջանիշները
Ցուցադրել բոլորը
@@ -237,8 +237,6 @@
Թույլատրել որոնման առաջարկներ մասնավոր աշխատաշրջաններում:
%s-ը համօգտագործելու է այն ամենը, ինչ մուտքագրում եք հասցեի տողում ձեր սկզբնական որոնիչի հետ:
-
- Իմանալ ավելին
Որոնել %s
@@ -427,6 +425,8 @@
Pocket
+
+ Հովանավորված
Պաստառներ
@@ -724,7 +724,7 @@
Պահպանել ներդիրները հավաքածուում
- Ներդիրի ցանկ
+ Ներդիրի ցանկ
Ջնջել հավաքածուն
@@ -1170,32 +1170,6 @@
Խումբը ջնջված է
-
-
- Firefox Preview-ն այժմ Firefox Nightly-ն է
-
- Firefox Nightly-ին ամեն երեկո թարմացվում է և ունի նորարարական հնարավորություններ:
- Այնուամենայնիվ, այն կարող է լինել ավելի քիչ կայուն: Ներբեռնեք մեր բետա դիտարկիչը՝ ավելի կայուն փորձի համար:
-
-
- Ստանալ Firefox for Android Beta-ն
-
-
- Firefox Nightly-ն հեռացված է
-
- Այս հավելվածը այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ: Դադարեք օգտագործել այս հավելվածը և անցեք նոր Nightly-ին:
- \n\nՁեր էջանիշերը, մուտքերը և պատմությունը այլ հավելված փոխանցելու համար ստեղծել Firefox հաշիվ:
-
- Անցում կատարեք նոր Nightly-ին
-
-
- Firefox Nightly-ն հեռացված է
-
- Այս հավելվածը այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ: Դադարեք օգտագործել այս հավելվածը և անցեք նոր Nightly-ին:
- \n\nՁեր էջանիշերը, մուտքերը և պատմությունը այլ հավելված փոխանցելու համար ստեղծել Firefox հաշիվ:
-
- Ստացեք նոր Nightly-ին
-
@@ -1203,8 +1177,6 @@
Համաժամեցնել Firefox-ը
-
- Համաժամացրեք %1$s-ը սարքերի միջև
Այս սարքում բերեք էջանիշները, պատմությունը և գաղտնաբառերը %1$s-ում:
@@ -1618,8 +1590,10 @@
Փողոցի հասցե
Քաղաք
-
+
Վիճակը
+
+ Շրջան
Փոստ
@@ -1684,20 +1658,6 @@
%s-ը ջնջվել է
-
- Բարի գալուստ նոր %s
-
-
- Ամբողջովին վերափոխված դիտարկիչը Ձեզ է սպասում՝ բարելավված արտադրողականությամբ և յուրահատկություններով, որոնք կօգնեն անել ավելին առցանց:\n\nԽնդրում ենք սպասել, մինչ մենք կթարմացնենք %s-ի հետևյալ բաղադրիչները՝
-
- %s-ը արդիացվում է…
-
- Մեկնարկել %s-ը
-
- Տեղափոխումը ավարտված է
-
- Գաղտնաբառեր
-
Այն թույլատրելու համար՝
@@ -1791,8 +1751,6 @@
Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր Firefox-ի ձեր մյուս սարքերում:
-
- Դուք չունեք բաց ներդիրներ %1$s-ում ձեր այլ սարքերում:
Դիտեք այլ սարքերում ձեր ներդիրների ցանկը:
@@ -1844,6 +1802,11 @@
Փակել բոլոր անգործուն ներդիրները
+
+ Ընդարձակել ոչ ակտիվ ներդիրները
+
+ Կոծկել ոչ ակտիվ ներդիրները
+
Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3617e6d44a..c7401c2d3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -288,9 +288,11 @@
Омогући само у приватним картицама
- Безбедан сајт није доступан
+ Безбедна страница није доступна
Највероватније, страница једноставно не подржава HTTPS.
+
+ Ипак, могуће је да је у питању дигитални напад. Ако наставите ка страници, немојте уносити било какве осетљиве податке. Ако наставите, HTTPS режим биће привремено искључен на овој страници.
Приступачност