diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 27ab60ab9b..4ebe1c4263 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -287,6 +287,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Закрыць</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з %s</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізуйце свае карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі, атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць ахову прыватнасці %s, і многае іншае.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Працягнуць</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Адкрыць новую картку %1$s</string>
@@ -358,6 +370,30 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s можа паспрабаваць аўтаматычна адхіліць запыты на файлы кукі. Калі варыянт адхілення недаступны, %2$s можа прыняць усе файлы кукі, каб закрыць банер.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Банеры з кукамі зніклі!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адхіляць запыты на файлы кукі, калі гэта магчыма. У адваротным выпадку прымаць усе файлы кукі, каб закрыць банеры файлаў кукі.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Не зараз</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Адхіляць банеры</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Вы ўбачыце менш запытаў пра кукі</string>
+
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Бачыць менш выплыўных акон пра кукі</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма, або прымаць усе, калі не.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Адхіліць выплыўныя вокны</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Памяншэнне колькасці банераў кукі</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма, або прымаць доступ да файлаў кукі, калі гэта немагчыма?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Дазволіць</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a84af62c35..143b94506c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -294,6 +294,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Schließen</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Benachrichtigungen helfen Ihnen, mehr aus %s zu machen</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Ihre Tabs zwischen Geräten, verwalten Sie Downloads, erhalten Sie Tipps, wie Sie den Datenschutz von %s am besten nutzen können, und mehr.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Fortsetzen</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Neuen %1$s-Tab öffnen</string>
@@ -365,6 +377,29 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert %2$s möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen werden nach Möglichkeit automatisch abgelehnt. Andernfalls werden alle Cookies akzeptiert, um Cookie-Banner zu schließen.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nicht jetzt</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Banner schließen</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Sie sehen weniger Cookie-Anfragen</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Weniger Cookie-Pop-ups sehen</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen oder alle akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Pop-ups schließen</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Webseite nach Möglichkeit abzulehnen, oder den Cookie-Zugriff zu akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Erlauben</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 189abf00d3..ea61c9a67b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -287,6 +287,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Close</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with %s</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronise your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
@@ -357,6 +369,30 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Cookie banners begone!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Not Now</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Dismiss banners</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">You’ll see fewer cookie requests</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">See fewer cookie pop-ups</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Dismiss Pop-ups</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Cookie Banner Reduction</string>
+
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Allow</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index a4305b18cc..c736607005 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -283,6 +283,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">დახურვა</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">შეტყობინებები შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">დაასინქრონეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები, მიიღეთ რჩევები, როგორ გამოიყენოთ %s სრულყოფილად პირადულობის დაცვით და ა.შ.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">განაგრძეთ</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">ახალი %1$s-ჩანართის გახსნა</string>
@@ -355,6 +367,19 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s თავადვე შეეცდება უარყოს ფუნთუშის მოთხოვნები. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, %2$s ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოიცილებს ამომხტომ აბრას.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ფუნთუშის მოთხოვნის აბრებო, აქშა!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">მოთხოვნილი ფუნთუშები იმთავითვე უარყოფილი იქნება. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოცილდება ამომხტომი აბრები.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">ახლა არა</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">აბრების არიდება</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">უფრო იშვიათად იხილავთ ფუნთუშის მოთხოვნებს</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">იხილეთ ნაკლები ამომხტარი მოთხოვნები</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">თავადვე შეეცდება დაუკავშირდეს საიტებს დაშიფრული HTTPS-ოქმით, მეტი უსაფრთხოებისთვის.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e70f70165b..bc22029214 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -296,6 +296,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">닫기</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다.</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 탭을 동기화하고, 다운로드를 관리하고, %s의 개인 정보 보호를 최대한 활용하는 방법에 대한 팁을 얻으세요.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">계속</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">새 %1$s 탭 열기</string>
@@ -352,7 +364,7 @@
     <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_option">쿠키 배너 줄이기</string>
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 허용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">이 사이트에서 꺼짐</string>
@@ -366,7 +378,32 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 허용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
+
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">나중에</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">배너 닫기</string>
+
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">쿠키 요청이 더 적게 표시됩니다.</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">쿠키 팝업 덜 보기</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
+
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">팝업 닫기</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">쿠키 배너 감소</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">허용</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f48922f234..ac755878b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -289,6 +289,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Затвори</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Обавештења вам помажу да урадите више уз %s</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизујте ваше картице између уређаја, управљајте преузимањима, добијајте савете о томе како да на најбољи начин искористите %s заштиту приватности и још много тога.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Настави</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Отвори нови %1$s језичак</string>
@@ -361,6 +373,29 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s може аутоматски да покуша да одбије колачиће. Ако опција за онемогућавање није доступна, %2$s може да прихвати све колачиће да затвори банер.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Доле банери колачића!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Аутоматски одбаците захтеве за колачиће када је то могуће. У супротном, прихватите све колачиће да затворите банере колачића.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Не сада</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Одбаци банере</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Видећете мање захтева за колачиће</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Да видите мање искачућих прозора за колачиће</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Аутоматски одговарајте на искачуће колачиће за прегледање без ометања. %1$s ће одбити све захтеве ако је то могуће или прихватити све ако није.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Одбаци искачуће прозоре</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Смањење банера колачића</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Дозволити да %1$s одбије захтеве за пристанак на колачиће када је то могуће или да прихвати приступ колачићима када то није могуће?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Дозволи</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Самостално се повезујемо на странице користећи HTTPS протокол за шифровање података у преносу зарад боље безбедности.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 25449058af..371c40c226 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -294,6 +294,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Stäng</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Öppna en ny %1$s-flik</string>
@@ -364,6 +376,30 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan %2$s acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Ta bort kak-banners!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Inte nu</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Ignorera banners</string>
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Du kommer att se färre kak-förfrågningar</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Se färre popup-fönster för kakor</string>
+
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Ignorera popup-fönster</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducering av kakbanner</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Tillåt</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e3e965cad1..4714c9b53f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -290,6 +290,11 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Kapat</string>
 
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Devam et</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Daha sonra</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Yeni %1$s sekmesi aç</string>
@@ -360,6 +365,11 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse %2$s, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
 
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Daha sonra</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">İzin ver</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 39b727b480..eba3e5b389 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -297,6 +297,11 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">关闭</string>
 
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">继续</string>
+    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">新建 %1$s 标签页</string>
@@ -369,6 +374,19 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s 会自动尝试拒绝 Cookie 请求。若网站未提供拒绝选项，%2$s 可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Cookie 横幅，消失不见！</string>
+    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">暂时不要</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">关闭横幅</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">关闭弹窗</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">减少 Cookie 横幅</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">允许</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">自动尝试使用 HTTPS 加密协议连接至网站，增强安全性。</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->