diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 3b5ac0a420..1ba3cb046e 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -1465,6 +1465,8 @@
የተሻሻለ የመከታተያ ጥበቃ
ያለተከታታይ ያስሱ
+
+ አሁን አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃን በማሳየት ላይ፣ የኛ እጅግ ኃይለኛው ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን አጋጅ።
ውሂብዎን ለራስዎ ያስቀምጡ። %s በመስመር ላይ የሚያደርጉትን ከሚከተሉ ብዙ በጣም የተለመዱ መከታተያዎች ይጠብቅዎታል።
@@ -1513,6 +1515,8 @@
በግል ትሮች ውስጥ ብቻ
+ ምናባዊ ገንዘብ መቆፈርያዎች
+
የአሳሽ አሻራ መከታተያዎች
ዝርዝር ማብራሪያዎች
@@ -1534,6 +1538,8 @@
አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃ ኩኪዎችን እርስዎ ካሉበት ድረ-ገጽ ላይ ይነጥላቸዋል ስለዚህ እንደ የማስታወቂያ አውታረ መረቦች ያሉ መከታተያዎች እርስዎን በሁሉም ድረ-ገጾች ላይ ለመከታተል ሊጠቀሙባቸው አይችሉም።
ክሪፕቶማይነሮች
+
+ ተንኮል አዘል ስክሪፕቶች መሳሪያዎን ለዲጂታል ገንዘብ ቁፋሮ ለማዋል ፈቃድ እንዳያገኙ ይከላከላል።
የአሳሽ አሻራ መከታተያዎች
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 9706180f47..630abc3c64 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
غیرفعال کردن حالت مرور خصوصی
- جستوجو یا ورود آدرس
+ جستوجو یا ورود نشانی
جستوجوی وب
@@ -23,7 +23,7 @@
جستوجوی زبانهها
- عبارت جستجو را وارد کنید
+ عبارت جستوجو را وارد کنید
زبانههای باز شما در اینجا نشان داده میشوند.
@@ -225,7 +225,7 @@
زبان دستگاه را دنبال کنید
- جستجوی زبان
+ جستوجوی زبان
@@ -233,7 +233,7 @@
موتور جستوجو
- تنظیمات موتور جستجو
+ تنظیمات موتور جستوجو
تکمیل پیوند از بُریدهدان
@@ -241,21 +241,24 @@
اجازه ندادن
- پیشنهادات جستجو در نشستهای خصوصی مجاز است؟
+ پیشنهادات جستوجو در نشستهای خصوصی مجاز است؟
- %s هرچیزی را که در نوار آدرس وارد نوشتهاید را به موتور جستوجو ارسال میکند.
+ %s هر چیزی را که در نوار نشانی نوشتهاید را به موتور جستوجو ارسال میکند.
جستوجو در %s
- مستقیماً از نوار آدرس جستجو کنید
+ مستقیماً از نوار نشانی جستوجو کنید
- تنظیمات جستجو
+ تنظیمات جستوجو
این بار جستوجو در:
+
+
+ با صفحهٔ خانگی شخصیسازی شدهٔ خود آشنا شوید. زبانههای اخیر، نشانکها و نتایج جستوجوها در اینجا ظاهر میشوند.
شروع کنید
@@ -284,7 +287,7 @@
جستوجو در وب
- جستجوی صوتی
+ جستوجو صوتی
@@ -296,9 +299,9 @@
موتور جستوجو پیشفرض
- جستجو
+ جستوجو
- نوار آدرس
+ نوار نشانی
امتیاز دادن در Google Play
بیشتر بدانید
- فعال کردن در تمام برگه ها
+ به کار انداختن در تمام زبانهها
- فقط در برگه های خصوصی فعال شود
+ فقط در زبانههای خصوصی به کار بیفتد
پایگاه امن در دسترس نیست
@@ -370,10 +373,14 @@
نوار ابزار
پوسته
+
+ صفحهٔ خانه
اشارات
سفارشیسازی
+
+ برای همگامسازی زبانهها، نشانکها، گذرواژهها و… وارد شوید.
حساب فایرفاکس
@@ -391,13 +398,13 @@
نمایش پیشنهادهای جستوجو
- نمایش جستجوی صوتی
+ نمایش جستوجوی صوتی
نمایش در جلسات خصوصی
نمایش پیشنهادات بُریدهدان
- جستجو در تاریخچه مرور
+ جستوجوی تاریخچهٔ مرور
جستوجو نشانکها
@@ -431,12 +438,32 @@
مجموعه افزونه اصلاح شده است. ترک برنامه برای اعمال تغییرات…
+
+
+ بازگشت به داخل
نشانکهای اخیر
بازدیدهای اخیر
+
+ داستانهای تأملبرانگیز
+
+ داستانهای حامیان
+
+ کاغذدیواریها
+
+ میانبرهای حامیان
+
+
+
+ مورد کاغذدیواری: %1$s
+
+ کاغذدیواری بهروز شد!
+
+ نمایش
+
افزونه پشتیبانی نمی شود
@@ -481,7 +508,7 @@
کارتهای اعتباری
- آدرسها
+ نشانیها
@@ -516,6 +543,9 @@
به موزیلا اجازه دهید تا افزونههای مطالعاتی را نصب و اجرا کند
+
+
+ همگامسازی و ذخیرهٔ دادههای شما
برای اتصال مجدد وارد شوید
@@ -609,6 +639,15 @@
بستن خودکار زبانههای باز
+
+
+ صفحهٔ آغازین
+
+ صفحهٔ خانگی
+
+ آخرین زبانه
+
+ صفحهٔ خانگی پس از چهار ساعت عدم فعّالیت
بستن دستی
@@ -618,12 +657,20 @@
بستن پس از یک ماه
+
+
+ انتقال زبانههای قدیمی به بخش غیرفعال
+
+ زبانههایی که بیش از دو هفته از آنها بازدید نکردهاید، به بخش غیرفعّال منتقل میشوند.
+
حذف
فعال
+
+ %1$s ممکن است گاهی تحقیقاتی را نصب و اجرا کند.
بیشتر بدانید
@@ -640,7 +687,7 @@
زبانههای باز
- برگه خصوصی
+ زبانههای خصوصی
زبانههای همگامسازی شده
@@ -703,6 +750,9 @@
%1$s( حالت خصوصی)
+
+
+ عبارات جستوجو را وارد کنید
حذف تاریخچه
@@ -748,7 +798,7 @@
متاسفیم. %1$s نمیتواند این صفحه را بار کند.
- ارسال گزارش خرابی ها به موزیلا
+ ارسال گزارش فروپاشیها به موزیلا
بستن زبانه
@@ -759,6 +809,8 @@
آيا از حذف اين پوشه مطمئن هستيد؟
%s موارد انتخاب شده را حذف می کند.
+
+ لغو
افزودن پوشه
@@ -814,19 +866,30 @@
برگردان
+
+ عبارات جستوجو را وارد کنید
+
برو به تنظیمات
- برگه تنظیمات سریع
+ برگهٔ تنظیمات سریع
پیشنهاد شده
پاک کردن مجوزها
+
+ تأیید
+
+ لغو
پاک کردن مجوز
+
+ تأیید
+
+ لغو
پاکسازی اجازهها در تمام پایگاهها
@@ -889,7 +952,7 @@
فهرست مجموعه
- مواردی را که برای شما مهم هستند جمع آوری کنید.\nجستجوهای مشابه ، سایتها و برگه ها را با هم گروه کنید تا بعدا دسترسی سریع داشته باشید.
+ چیزهایی که برایتان مهم هستند را جمعآوری کنید.\nجستوجوهای مشابه، پایگاهها و زبانهها را با هم گروه کنید تا بعداً دسترسی سریع داشته باشید.
انتخاب زبانهها
@@ -912,7 +975,7 @@
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
%d زبانه انتخاب شده
- زبانهها ذخیره شد!
+ زبانهها ذخیره شدند!
مجموعه ذخیره شد!
@@ -925,6 +988,11 @@
نما
+
+ تأیید
+
+ لغو
+
مجموعه %d
@@ -955,7 +1023,7 @@
اتصال یک دستگاه دیگر
- برای ارسال یک برگه ، حداقل در یک دستگاه دیگر به Firefox وارد شوید.
+ برای ارسال یک زبانه، حداقل در یک افزارهٔ دیگر به Firefox وارد شوید.
گرفتم
@@ -987,6 +1055,8 @@
زبانههای بسته شده
نشانکها ذخیره شدند!
+
+ به میانبرها اضافه شد!
زبانه خصوصی بسته شد
@@ -1002,10 +1072,14 @@
اجازه دادن
ردکردن
+
+ نشانی وب معتبر نیست.
+
+ تأیید
آیا در خصوص حذف کردن%1$s مطئنید؟
- با حذف این برگه کل مجموعه حذف خواهد شد. هر زمانی که مایل بودید می توانید مجموعه های جدیدی ایجاد کنید.
+ با حذف این زبانه کل مجموعه حذف خواهد شد. هر زمانی که مایل بودید میتوانید مجموعههای جدیدی ایجاد کنید.
%1$s حذف شود؟
@@ -1060,6 +1134,17 @@
خروج
+
+ بازهٔ زمانی برای حذف
+
+ تاریخچه (از جمله سابقهٔ همگامسازی شده از افزارههای دیگر)، کلوچکها و سایر دادههای مرور را حذف میکند.
+
+ ساعت گذشته
+
+ امروز و دیروز
+
+ همهچیز
+
%s اطلاعات مرور شده انتخاب شده را حذف می کند.
@@ -1074,6 +1159,13 @@
حذف تمام پایگاهها در «%s»
+
+ لغو
+
+ حذف
+
+ گروه حذف شد
+
نشانکها، تاریخچه و گذرواژههای خود را به Firefox در این دستگاه بیاورید.
@@ -1241,10 +1333,16 @@
کلوچکهای تنظیم شده توسطِ تغییر مسیر به وبگاههای ردیابیِ شناخته شده را پاک میکند.
+
+ برخی از ردیابهایی که در زیر علامتگذاری شدهاند تا حدی در این صفحه رفع انسداد شدهاند زیرا شما با آنها تعامل داشتید *.
+
+ بیشتر بدانید
+
پشتیبانی
- خرابی ها
+ فروپاشیها
اطلاعیه حریمشخصی
@@ -1267,7 +1365,7 @@
جایگذاری
- آدرس به کلیپبورد ریخته شد
+ نشانی به تختهگیره رونوشت شد
افزودن به صفحه خانگی
@@ -1302,6 +1400,9 @@
نام کاربری و گذرواژه را در سایر برنامه های دستگاه خود پر کنید.
+
+ افزودن ورود
+
همگامسازی ورودها
@@ -1335,13 +1436,15 @@
نام کاربری به کلیپ بورد ریخته شد
- رونوشت گذرواژه
+ رونوشت از گذرواژه
پاک کردن گذرواژه
- رونوشت نام کاربری
+ رونوشت از نام کاربری
پاک کردن نامکاربری
+
+ پاک کردن نام میزبان
گشودن پایگاه در مرورگر
@@ -1372,6 +1475,11 @@
مرتب سازی بر روی فهرست ورود
+
+
+ تکمیل خودکار
+
+ نشانیها
کارتهای اعتباری
@@ -1387,6 +1495,12 @@
مدیریت کارتهای ذخیره شده
+
+ افزودن نشانی
+
+ مدیریت نشانیها
+
+ ذخیره و تکمیل خودکار نشانیها
شامل اطلاعاتی مانند شمارهها، رایانامه و نشانیهای حمل و نقل
@@ -1408,6 +1522,10 @@
حذف کارت
حذف کارت
+
+ آیا مطمئنید که میخواهید این کارت اعتباری را حذف کنید؟
+
+ حذف
ذخیره
@@ -1437,9 +1555,52 @@
برای استفاده از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده، قفل را باز کنید
+
+ افزودن نشانی
+
+ ویرایش نشانی
+
+ مدیریت نشانیها
+
+ نام کوچک
+
+ نام میانی
+
+ نام خانوادگی
+
+ نشانی خیابان
+
+ شهر
+
+ ایالت
+
+ استان
+
+ کد پستی
+
+ کشور یا منطقه
+
+ تلفن
رایانامه
+
+ ذخیره
+
+ لغو
+
+ حذف نشانی
+
+ آیا مطمئنید که می خواهید این نشانی را حذف کنید؟
+
+ حذف
+
+ لغو
+
+ ذخیرهٔ نشانی
+
+ حذف نشانی
+
افزودن موتور جستوجو
@@ -1489,6 +1650,10 @@
%1$s را به ON تغییر دهید]]>
+
+ اتصال امن است
+
+ اتصال امن نیست
پاکسازی کلوچکها و دادههای پایگاه
@@ -1503,6 +1668,10 @@
بدون استثنای پایگاه
آیا از حذف این نشانک مطمئن هستید؟
+
+ افزودن به میانبرها
+
+ برداشتن از میانبرها
تایید شده توسط:%1$s
@@ -1514,6 +1683,8 @@
آیا مطمئنید که میخواهید این ورود را حذف کنید؟
حذف
+
+ لغو
گزینه های ورود
@@ -1524,23 +1695,37 @@
تغییرات را برای ورود به سیستم ذخیره کنید
ویرایش
+
+ افزودن ورود جدید
گذرواژه مورد نیاز است
+
+ نام کاربری لازم است
+
+ نام میزبان مورد نیاز است
- جستجوی صوتی
+ جستوجوی صوتی
صحبت کنید
ورود با آن نام کاربری که قبلا وجود داشته است
+
+ https://www.example.com
+
+ نشانی باید شامل «https://» یا «http://» باشد
+
+
+ نام میزبان معتبر مورد نیاز است
+
اتصال به دستگاه دیگر.
لطفا مجددا تایید کنید.
- لطفاً همگام سازی برگه را فعال کنید.
+ لطفاً همگامسازی زبانه را به کار بیندازید.
شما هیچگونه زبانه باز دیگری در فایرفاکس در دستگاههای دیگر ندارید.
@@ -1551,21 +1736,61 @@
بدون زبانهٔ باز
+
+ گسترش گروه زبانههای همگامسازی شده
+
+ جمع کردن گروه زبانههای همگامسازی شده
+
+
+
+ به حد مجاز میانبر رسیدهاید
برای افزودن میانبری جدید، یکی را حذف کنید. پایگاه را لمس کرده، نگه دارید و برداشتن را انتخاب کنید.
باشه، متوجه شدم
-
+
+ میانبرها
+
نام
-
+
+ نام میانبر
+
تایید
انصراف
+
+ تنظیمات
+
+ حامیان ما و حریم خصوصی شما
+
+ حمایت شده
+
- برگه های غیر فعال
+ زبانههای غیرفعال
+
+
+ بستن تمام زبانههای غیرفعال
+
+ گسترش زبانههای غیرفعال
+
+ جمع کردن زبانههای غیرفعال
+
+
+
+ بعد از یک ماه، به صورت خودکار بسته شود؟
+
+ Firefox میتواند زبانههایی را که در ماه گذشته مشاهده نکردهاید؛ ببندد.
+
+ فعّالسازی بستن خودکار
+
+ بستن خودکار، فعّال شد
+
+
+
+ پیشنهادهای Firefox
پیوندهای وبگاهها، رایانامهها و پیامها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.
@@ -1582,7 +1807,24 @@
بستن
+
+
+ داستانهای تأملبرانگیز
+
+ داستانها بر اساس موضوع
+
+ بیشتر ببینید
+
+ بخشی از خانوادهٔ Firefox. %s
بیشتر بدانید
+
+ حمایت شده
+
+
+ به کار انداختن دورسنجی برای ارسال داده.
+
+ رفتن به تنظیمات
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 62f1eb9876..f110e2f90c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -300,6 +300,10 @@
Ejapo %s-gui kundahára ehayhuvéva
+
+ %1$s omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve %2$s rupive.
marandu’i ñemiguáva
@@ -310,6 +314,8 @@
Ani ko’ág̃a
Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha
+
+ Erujey tendayke ha ñe’ẽñemi ambue mba’e’okágui eku’ejey hag̃ua eheja haguégui.
Eñemboheraguapy
@@ -317,6 +323,9 @@
Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua %s ndive
+
+ Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eipuru porã hag̃ua %s.
Emyandy marandu’i
@@ -1268,6 +1277,10 @@
Ejuhuta ag̃uite. Térã ehecháta mba’e ijukýva.
+
+
+ Ore pytyvõ Firefox rekoporãrã embohováivo ko’ã porandu.
Ejapo encuesta
@@ -1600,6 +1613,10 @@
Kuaave
+
+ Erohoryvéva ta’ãnga’i ñemo’ã ykeguáva jehapykueho rovake
+
Ñepytyvõ
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index c72b04a7af..1dd5017805 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -63,9 +63,6 @@
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ
-
- ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱾
-
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾
@@ -259,9 +256,6 @@
ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
-
- ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ :
-
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ :
@@ -292,26 +286,47 @@
%s ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ
+
+ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱠᱨᱚᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮ, ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ, %s ᱦᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱾
ᱞᱮᱛᱟᱲ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
+
+
+ %s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
+
+ %1$s ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱮᱠᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱵᱷᱮᱴᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾\n\n ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ %2$s ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ
+
+ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
- ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
+ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
- ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
+ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
+ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
- ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
- %s ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ
+ %s ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ
+
+ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ, ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ %s ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
+
+ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
- ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
+ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
@@ -396,8 +411,6 @@
ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾
-
- ᱪᱟᱹᱞᱩ
ᱵᱚᱸᱫᱚ
@@ -704,15 +717,9 @@
ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
-
- %d ᱥᱟᱭᱤᱴ
%d ᱥᱟᱦᱴᱟ
-
- %d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
@@ -1040,8 +1047,6 @@
Android ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ
ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ
-
- ᱪᱟᱹᱞᱩ
ᱵᱚᱸᱫᱚ
@@ -1188,7 +1193,7 @@
%1$s ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱢᱮ
- ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
+ ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
@@ -1404,21 +1409,21 @@
ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ
- ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡ ᱢᱮ
+ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡ ᱢᱮ
- ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾
+ ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
ᱱᱟᱯ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)
- ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
+ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
ᱢᱩᱞ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ
ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ
- ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
+ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱴᱷᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 85b8ab1d60..12c82a504e 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -14,8 +14,16 @@
Nāchrūn riña gāchē nu huìt
Dūnâ\’āJ riña gāchē nu huìt
-
+
Gachrūn nuguan\' ruhuât nanà\'uìt
+
+ Nānà\'huì\' riña web
+
+ Nāna\'huì\' riña nej sa gaché nu\'
+
+ Nānà\'huì\' nej sa garâj sun nīchrà\'t
+
+ Nānà\'huì\' nej rakïj ñanj
Duguatûj nuguan\'an
@@ -42,8 +50,6 @@
- Marcador nakà doj
-
Hìaj nanu sà\'aj
Gīni\'hiāj riña daran\' nej markado nū sa\'a
@@ -59,12 +65,7 @@
%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.
Nuguan\' nē huā rayi\'î riña aché nu huì\'
-
-
- Nūtà\' \'ngō aksêso dirêckto da\' na\'nïnt rakïj ñanj huìi asìj riña pantayâ ayi\'ìt.
-
- Nūtà\' \'ngō aksêso dirêckto
-
+
Guruhuât nānj ân
@@ -218,8 +219,6 @@
Têma
Nādunō\' dàj huin ruhuô\'
-
- Nāgi\'aj nūgua\'àn nej markadô, nej sa ni\'iājt nī doj ngà si kuentât Firefox
Si kuendâ Firefox
@@ -321,9 +320,6 @@
Sa huā rayi\'î Marketin
-
-
- Nāchrūn Sync
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gānātū nûnt
@@ -538,8 +534,6 @@
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn \'iaj Android
Sa huā gi\'iát
-
- Nāchrūn
Dūnâ\’àj
@@ -614,7 +608,7 @@
Hìaj garâj sun nākàt
Gāyi\'ì sēsiû riña Sync
-
+
Gā \'nïnj gan\'an riña daran\' nej aga\'a
Gānātū nākà ñû riña Sync
@@ -724,9 +718,6 @@
Gāhuī
-
- Gānarè\' daran\' nej si datôt ngà gaché nunt.
-
%s nādure\'ej nej si datô riña gaché nunt ngà naguit.
@@ -738,18 +729,12 @@
Hīaj nadure\'ej nej si datô riña sā nana\'uî\'t…
-
-
- Guruhuât gunumânt riña %s
Ngà nanûn Sync
Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)
Sa nùkuaj doj
-
- Riña aché nu huìt
Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi
@@ -805,9 +790,9 @@
Sa huā hue\'ê doj guendâ nārán riña sa naga\'nāj a
- Nitāj gà\' \'ngō ganikò\' sò\' si gāchē nunt
+ Nitāj gà\' \'ngō ganikò\' sò\' si gāchē nunt
- Duguminj nej si datôt. %s naran rayi\'ît riña nej sa naga\'nāj sa \'iát nga aché nunt.
+ Duguminj nej si datôt. %s naran rayi\'ît riña nej sa naga\'nāj sa \'iát nga aché nunt.
Gāhuin chrūn doj
@@ -1028,7 +1013,7 @@
Kadenâ nana\'ui\' huū gārasunt
- Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+ Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s
Sa huā riña sa nana\'uî\'t nagi\'iaj man\'ânt
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cd93dd601a..247ed961c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
Xóa
- %1$s được sản xuất bởi Mozilla.
+ %1$s được sáng lập bởi Mozilla.
- Khởi chạy thẻ riêng tư tiếp theo chỉ bằng một lần nhấn.
-
Khởi chạy thẻ riêng tư tiếp theo của bạn chỉ bằng một lần nhấn.
Thêm vào màn hình chính
@@ -257,9 +255,6 @@
Cài đặt tìm kiếm
-
- Lần này tìm kiếm:
-
Lần này tìm kiếm trong:
@@ -419,16 +414,12 @@
%1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.
-
- %1$s có thể cố gắng tự động từ chối yêu cầu cookie.
%1$s thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ.
Biểu ngữ cookie sẽ biến mất!
Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie?
-
- Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể.
Cho phép %1$s tự động từ chối yêu cầu cookie khi có thể?
@@ -457,8 +448,6 @@
Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật.
-
- Bật
Tắt
@@ -769,15 +758,9 @@
Hủy bỏ
-
- %d trang web
%d trang
-
- %d trang web
@@ -1107,8 +1090,6 @@
Bị chặn bởi Android
Ngoại trừ
-
- Bật
Tắt