diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 9850f898c1..c8778bc31e 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -15,6 +15,11 @@
Увядзіце запыт або адрас
+
+ Тут будуць паказаны вашы адкрытыя карткі.
+
+ Тут будуць паказаны вашы прыватныя карткі.
+
Вы ў прыватным сеансе
@@ -22,6 +27,8 @@
Выдаліць сеанс
+
+ Дадаць цэтлік
Не, дзякуй
@@ -100,6 +107,8 @@
Абраная мова
Пошук
+
+ Мова прылады
Пошук мовы
@@ -224,6 +233,8 @@
Пошук у закладках
Налады ўліковага запісу
+
+ Адкрываць спасылкі ў праграмах
Дадаткі
@@ -319,6 +330,9 @@
Цёмная
+
+ Тэма прылады
+
Сеансы
@@ -377,6 +391,8 @@
Новая картка
Дадому
+
+ Пераключыць рэжым картак
Выдаліць картку з калекцыі
@@ -452,6 +468,9 @@
Даўней
+
+ Няма гісторыі
+
Адправіць справаздачу аб краху ў Mozilla
@@ -476,6 +495,8 @@
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту папку?
%1$s выдалена
+
+ Дадаць папку
Закладка створана.
@@ -516,6 +537,8 @@
Дадаць папку
Выбраць папку
+
+ Павінна мець загаловак
Несапраўдны URL
@@ -556,6 +579,8 @@
Месцазнаходжанне
Абвестка
+
+ Запытваць дазвол
Заблакавана Android
@@ -594,6 +619,8 @@
Вылучыць усе
Адмяніць выбар усіх
+
+ Выберыце карткі для захавання
Карткі захаваны!
@@ -724,8 +751,10 @@
Кукі
Дазволы для сайтаў
-
- Гісторыя аглядання
+
+ Выдаліць звесткі аглядання
+
+ Выдаляць звесткі аглядання пры выхадзе
Выйсці
@@ -909,16 +938,34 @@
Выключэнні
+
+ Даведацца больш
+
+
+ Дадаць пашукавік
Дадаць
Захаваць
+
+ Падрабязней
+
+
+ Спасылка на падрабязныя звесткі
+
+
+ Увядзіце назву пошукавай сістэмы
+
Бяспечнае злучэнне
Не бяспечнае злучэнне
+
+
+ Падключыцеся да ўліковага запісу Firefox.
+
OK, зразумела
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 17de182b0e..2ba635e9ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,11 @@
プライベートタブがここに表示されます。
+
+ 開いているタブ 1 個。タップしてタブを切り替えます。
+
+ 開いているタブ %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。
+
%1$s は Mozilla の製品です。
@@ -711,6 +716,10 @@
コレクションメニュー
+
+ あなたにとって関心のある事柄を集めましょう
+
+ 類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。
タブの選択
@@ -740,6 +749,9 @@
保存
+
+ 表示
+
コレクション %d
@@ -920,6 +932,9 @@
Firefox Nightly は毎晩更新され、実験的な新しい機能がテストされています。
しかし、これは安定性に欠けるため、より安定したバージョンを使用したい場合はベータ版のダウンロードをおすすめします。
+
+ Android 版 Firefox Beta をダウンロード
+
Firefox Nightly は移転しました
@@ -971,8 +986,21 @@
Sync が有効です
ログインに失敗しました
+
+ 自動プライバシー保護
+
+ プライバシーとセキュリティの設定で、あなたを追跡するトラッカー、マルウェア、企業をブロックします。
+
+ 標準 (既定)
+
+ トラッカーのブロックを少なくします。ページが正常に読み込まれます。
厳格 (推奨)
+
+ 厳格
+
+ より多くのトラッカー、広告、ポップアップをブロックします。ページの読み込みが速くなりますが、一部の機能が動作しない場合があります。
@@ -1056,14 +1084,22 @@
個人データの収集を防止します。%s はオンラインでのあなたの行動を追跡するよく知られた数多くのトラッカーからあなたを守ります。
詳細情報
+
+ 標準 (既定)
+
+ トラッカーのブロックを少なくします。ページが正常に読み込まれます。
標準のトラッキング防止でブロックされるもの
厳格
+
+ より多くのトラッカー、広告、ポップアップをブロックします。ページの読み込みが速くなりますが、一部の機能が動作しない場合があります。
厳格なトラッキング防止でブロックされるもの
カスタム
+
+ ブロックするトラッカーとスクリプトを選択します。
カスタム設定のトラッキング防止でブロックされるもの
@@ -1112,6 +1148,8 @@
トラッキングコンテンツ
追跡コードを含む外部の広告、動画、その他のコンテンツの読み込みを停止します。一部のウェブサイトの機能に影響する場合があります。
+
+ 盾アイコンが紫色になるたびに、%s がサイトのトラッカーをブロックしています。詳細情報はタップしてください。
このサイトでは保護が有効になっています
@@ -1398,6 +1436,9 @@
話してください
+
+ このユーザー名を持つログイン情報がすでに存在します。
+
Firefox アカウントで接続してください。
@@ -1406,4 +1447,21 @@
再認証してください。
-
+
+ タブの同期を有効にしてください。
+
+ 他の端末の Firefox で開いているタブはありません。
+
+ 他の端末のタブの一覧を表示できます。
+
+ Sync にログイン
+
+
+
+ トップサイトの上限に達しました
+
+ 新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。
+
+ OK
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ebc8350a05..8f6ffd76a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -870,8 +870,6 @@
Samodejno izbriše podatke brskanja, ko v glavnem meniju izberete "Izhod"
Samodejno izbriše podatke brskanja, ko v glavnem meniju izberete \"Izhod\"
-
- Zgodovina brskanja
Izhod
@@ -1415,6 +1413,8 @@
Ponovno se prijavite.
Omogočite sinhronizacijo zavihkov.
+
+ V Firefoxu na drugih napravah nimate odprtih drugih zavihkov.
Oglejte si seznam zavihkov drugih naprav.
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index bfcb1dbe39..f3c0f94e32 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -969,6 +969,41 @@
Nārì\' daran\' sa nīkāj %s.
+
+ Ngà gayì\'ìt sēsiûn ngà %s riña a\'ngô sa nana\'ui\' Firefox riña aga\' nab. Ruhuât gāyi\'ìt sēsiûn ngà kuendâ nan anj.
+
+ Gā\'ue, gāyì\'ìj sēsiûn
+
+ Hīaj ayi\'ìj sēsiûn…
+
+ Gāyì\'ì sēsiûn riña Firefox
+
+ Sī ginûnj riña sēsiûn
+
+ Ngà nanûn Sync
+
+ Gire\' riña ayì\'ìt sēsiûn
+
+ Sa huì \'iaj sun man\'an
+
+ Riña nagi\'iát sa huìi nī sa dugûmin naran riña nej sa naga\'nāj a, nej aplikasiûn kïj huaa nī nej sa yi\'ì nikò\' sò\'.
+
+ Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)
+
+ Riña dòj sa naga\'nāj a naran. Dàj rû\' nayi\'nïnj riña pâjina nāyi\'nïn nīñanj.
+
+ Sa nùkuaj doj (dūgūnàj hua man)
+
+ Sa nùkuaj doj
+
+ Narán man riña doj sa naga\'nāj a, nej nuguan\' nata\'a nī nej bēntanâ narugui\' man\'an. Hìo doj nayî\'nïnj riña nej pâjina, sanī huā sa sī ga\'ue gi\'iaj sun hue\'e.
+
+ Ni\'iāj dàj gānïn ruhuât
Nārán