mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00
Import translations from android-l10n
This commit is contained in:
github-actions
mergify[bot]
parent
05c2782f8d
commit
dac36f437b
@ -332,6 +332,9 @@
|
||||
<!-- Title for enable notification permission screen.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua %s ndive</string>
|
||||
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua Firefox ndive</string>
|
||||
<!-- Description for enable notification permission screen.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eipuru porã hag̃ua %s.</string>
|
||||
@ -360,7 +363,13 @@
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Péva rehegua</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Eiporavo peteĩ</string>
|
||||
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Eiporavo peteĩ</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Eñangareko jeheka mbopya’eháre</string>
|
||||
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Embosako’i jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Hekaha mongu’eha ypykuéva</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
@ -415,6 +424,8 @@
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Emondo mba’ejerure</string>
|
||||
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Kookie Banner Ñemomichĩ</string>
|
||||
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">¿Ejerure pytyvõ ko tendápe g̃uara?</string>
|
||||
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
|
||||
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Emba’ejerure oñepytyvõ hag̃ua tenda.</string>
|
||||
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
|
||||
@ -1894,6 +1905,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Embojuaju hekaha</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Embojuaju jehekaha pyahu</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Embosako’i hekaha</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
@ -1908,15 +1921,17 @@
|
||||
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Ambue</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Téra</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Téra</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Téra</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Hekaha mongu’eha réra</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Hekaha mongu’eha réra</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Jeheka juajuha URL</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_url_label">Jeheka juajuha URL</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Jehekaha juajuha eipurútava</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL eipurukuaáva eheka hag̃ua</string>
|
||||
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Emoambue porandu “%s” ndive. Techapyrã:https://www.google.com/search?q=%s</string>
|
||||
|
||||
@ -1924,7 +1939,7 @@
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Mba’emimi jehekaha mongu’eha mboavapyre</string>
|
||||
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Ñongatu</string>
|
||||
<string name="search_custom_engine_save_button">Ñongatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Emoinge hekaha réra</string>
|
||||
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s deler alt du skriver i adressefeltet med standard søkemotor.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">Søk %s</string>
|
||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Søk direkte fra adresselinjen</string>
|
||||
@ -263,6 +263,9 @@
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gangen i:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s-søkemotor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt din personlige hjemmeside. Nylige faner, bokmerker og søkeresultater vises her.</string>
|
||||
@ -363,6 +366,14 @@
|
||||
<string name="preferences_category_general">Generelt</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Om</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Velg en</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Behandle søkesnarveier</string>
|
||||
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Rediger motorer som er synlige i søkemenyen</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motorer synlige på søkemenyen</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Standard søkemotor</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
@ -1879,6 +1890,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkemotor</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Legg til ny søkemotor</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Rediger søkemotor</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
@ -1892,16 +1905,27 @@
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Andre</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Navn</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Navn</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Søkemotornavn</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_url_label">Søkestreng-URL</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Søkestreng å bruke</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL å bruke for søk</string>
|
||||
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Bytt ut spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Detaljer om tilpasset søketjeneste</string>
|
||||
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_custom_engine_save_button">Lagre</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Skriv inn navn på søkemotor</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
|
||||
|
||||
@ -368,13 +368,13 @@
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Дар бораи барнома</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Интихоб намоед</string>
|
||||
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Интихоб намоед</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Идоракунии миёнбурҳои низомҳои ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Идоракунии миёнбурҳои низомҳои ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Таҳрир кардани низомҳои намоён дар менюи ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Таҳрир кардани низомҳои намоён дар менюи ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
|
||||
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Низомҳои намоён дар менюи ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Низомҳои намоён дар менюи ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Низоми ҷустуҷӯии пешфарз</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Илова кардани низоми ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардани низоми ҷустуҷӯии нав</string>
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Илова кардани низоми ҷустуҷӯии нав</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Таҳрир кардани низоми ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
@ -1901,24 +1901,24 @@
|
||||
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Дигар</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Ном</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Ном</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ном</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Номи низоми ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Номи низоми ҷустуҷӯӣ</string>
|
||||
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Нишонии URL-и сатри ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_url_label">Нишонии URL-и сатри ҷустуҷӯ</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Сатри ҷустуҷӯ барои истифода</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Нишонии URL, ки барои ҷустуҷӯ истифода мешавад</string>
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Нишонии URL, ки барои ҷустуҷӯ истифода мешавад</string>
|
||||
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Сатри дархостро бо “%s” иваз намоед. Масалан:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Тафсилот дар бораи низоми ҷустуҷӯии фармоишӣ</string>
|
||||
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Нигоҳ доштан</string>
|
||||
<string name="search_custom_engine_save_button">Нигоҳ доштан</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Номи низоми ҷустуҷӯиро ворид намоед</string>
|
||||
@ -2096,7 +2096,7 @@
|
||||
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ҷустуҷӯ дар «%s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Пайвандҳоеро, танзим кунед, ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери Firefox ба таври худкор кушода шаванд.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Пайвандҳоеро, танзим кунед, то ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери «Firefox» ба таври худкор кушода шаванд.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Тоза кардан</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user