diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index a7d9e10755..e6804d187f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -439,6 +439,8 @@
پێوانەی دووری
بەکارهێنان و زانیاری تەکنیکی
+
+ چوستی وێبگەڕ، بەکارهێنانی و زانیاری خوازراوی وێبگەڕەکەت بڵاوەپێدەکات لەگەڵ مۆزیلا بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات %1$s باشتر بکەین
زانیاری بازاڕیکردن
@@ -499,7 +501,7 @@
- ڕایکێشە بۆ نوێکردنەوە
+ بیخزێنە بۆ نوێکردنەوە
بیخزێنە بۆ شاردنەوەی توڵامراز
@@ -1101,6 +1103,12 @@
داگرتنەکان
سڕینەوەی زانیاری گەڕان
+
+ سڕێنەوەی زانیاری گەڕان دووای دەرچوون
+
+ خۆکارانەوە زانیارییەکانی گەڕان دەسڕێتەوە کاتێک دەردەچیت لە پێڕستی سەرەکیەوە
+
+ خۆکارانەوە زانیارییەکانی گەڕان دەسڕێتەوە کاتێک دەردەچیت لە پێڕستی سەرەکیەوە
وازهێنان
@@ -1149,6 +1157,8 @@
وەڵامەکان لێرە بەدەست بهێنە
فایەرفۆکس هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان
+
+ نیشانکراوەکان، مێژووی کار، و وشەی تێپەڕەکان بهێنە بۆ ئەم ئامێرە.
بەڵێ، بمکە ژوورەوە
@@ -1251,6 +1261,8 @@
باشترکردنی پارێزگاری لە چاودێریکردن
بگەڕێ بێئەوەی چاودێری بکرێیت
+
+ زانیارییەکانت بپارێزە. %s دەتپارێزێت لە زۆرێک لەو پەیگرانەی کە شوێنپێت هەڵ دەگرن لە سەرهێڵ.
زیاتر بزانە
@@ -1305,6 +1317,12 @@
پەنجەمۆرەکان
چاودێریکردنی ناوەڕۆک
+
+ پاراستن کارایە بۆ ئەم ماڵپەڕە
+
+ پاراستن ناکارایە بۆ ئەم ماڵپەڕە
+
+ پاراستنی چاودێری پێشکەوتوو ناکارایە بۆ ئەم ماڵپەڕانە
بچۆ دواوە
@@ -1318,6 +1336,9 @@
The first parameter is the app name -->
%s | کتێبخانەی سەرچاوە کراوە
+
+ چاودێریکەر بنێرەوە
+
پشتگیری
@@ -1450,6 +1471,8 @@
ئامێرەکەت بکەرەوە
هێنانە پێش لە هەموو ماڵپەڕەکان
+
+ کارای بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بدات نزیککردنەوە و دوورکردنەوە، لەکاتێکا ئەگەر ماڵپەڕەکەش رێگەت پێ نەدات.
ناو(A-Z)
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 8473237465..a7afea4e80 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -411,6 +411,11 @@
and the third is the device model. -->
%1$s en %2$s %3$s
+
+ Kreditkartoj
+
+ Adresoj
+
Ricevitaj langetoj
@@ -442,9 +447,6 @@
Pli da informo
-
- Malŝaltita ĝenerale, iru al Agordoj por ŝalti ĝin.
-
Telemezuro
@@ -455,6 +457,8 @@
Merkatikaj datumoj
Divido de datumoj pri la trajtoj, kiujn vi uzas en %1$s kun Leanplum, nia poŝaparata merkatika provizanto.
+
+ Divido de informoj kun Adjust, nia provizanto de marketiko poŝaparata
Studoj
@@ -798,8 +802,6 @@
%1$s forigita
Aldoni dosierujon
-
- Legosigno kreita.
Legosigno konservita!
@@ -1460,10 +1462,8 @@
Aŭtomata plenigo
Speguli legitimilojn
-
- Ŝaltita
-
- Malŝaltita
+
+ Speguli legitimilojn inter aparatoj
Rekonekti
@@ -1565,6 +1565,8 @@
La datumoj estas ĉifritaj
Speguli kreditkartojn inter aparatoj
+
+ Speguli kreditkartojn
Aldoni kreditkarton
@@ -1595,6 +1597,9 @@
Konservitaj kreditkartoj
+
+ Bonvolu tajpi validan kreditkaran numeron
+
Aldoni serĉilon
@@ -1761,20 +1766,13 @@
Forigi
-
- Eltiru la maksimumon el %s.
-
Alklaku por havi pli da informo
-
- Kolekti la aferojn kiu gravas por vi
-
- Grupigi similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por pli rapida posta aliro.
-
- Vi komencis seancon kiel %s en alia retumilo Firefox en tiu ĉi poŝaparato. Ĉu vi ŝatus komenci seancon per tiu konto?
-
- Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via telefono, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto.
+
+ Iri supren
+
+
+ Fermi
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 22890c1e8a..a245a087f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
Иҷозат дода нашавад
- Ба пешниҳодҳои ҷустуҷӯ дар ҷаласаҳои махфӣ иҷозат диҳед?
+ Ба пешниҳодҳои ҷустуҷӯ дар ҷаласаҳои махфӣ иҷозат медиҳед?
%s ба низоми ҷустуҷӯии пешфарз ҳамаи он чизеро, ки шумо ба навори нишонӣ ворид мекунед, мефиристонад.