diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2cffc055dd..85bf20f4e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,9 +23,26 @@
プライベートセッションです
+
+ %1$s を終了するかプライベートタブをすべて閉じると、検索履歴と閲覧履歴が消去されます。ウェブサイトやご利用のインターネットサービスプロバイダーに対しては匿名化されませんが、この端末を使う他のユーザーからあなたのオンライン行動の秘密を守るのに役立ちます。
セッションを削除
+
+
+ プライベートタブを開くショートカットをホーム画面に追加します。
+
+ ショートカットを追加
+
+ 追加しない
+
+
+
+ 新しいタブ
+
+ 新しいプライベートタブ
+
タブを開きます
@@ -97,6 +114,10 @@
製品情報
+
+ 既定の検索エンジン
+
+ 検索
ヘルプ
@@ -120,6 +141,8 @@
プライバシー
サイトの許可設定
+
+ リンクをプライベートタブで開く
プライベートブラウジングショートカットを追加する
@@ -212,6 +235,8 @@
すべてのサイトで有効化
+
+ 例外に追加したサイトはトラッキング防止が無効になります。
詳細情報
@@ -514,6 +539,11 @@
オフ
+
+ 動画と音声の再生をブロックしました
+
+ 動画と音声の再生を許可しました
+
あなたにとって価値のあるものを収集します。開始するには、開いているタブを新しいコレクションに保存します。
@@ -561,6 +591,8 @@
送信して共有
+
+ 共有
共有
@@ -583,9 +615,18 @@
OK
+
+ このアプリとは共有できません
端末へ送信
+
+ 接続された端末がありません
+
+ タブの送信について...
+
+ 別の端末を接続...
+
プライベートブラウジングセッション
@@ -677,6 +718,10 @@
終了時にブラウジングデータを削除
メインメニューから [終了] を選択すると、ブラウジングデータが自動的に削除されます
+
+ メインメニューから [終了] を選択すると、ブラウジングデータが自動的に削除されます
+
+ ブラウジング履歴
終了
@@ -758,6 +803,10 @@
複数のタブを送信しました!
タブを送信しました!
+
+ 送信できません
+
+ 再試行
QR コードのスキャン
@@ -769,7 +818,7 @@
代わりにメールアドレスを使う
- Firefox はアカウントとの同期を停止しますが、この端末上の閲覧データは削除されません。
+ Firefox はアカウントとの同期を停止しますが、この端末上のブラウジングデータは削除されません。
接続を解除
@@ -794,8 +843,16 @@
標準 (推奨)
追跡防止とパフォーマンスを均等にします。
+
+ ページは正常に読み込まれますが、ブロックされるトラッカーが少なくなります。
厳格
+
+ 厳格 (既定)
+
+ トラッキング防止を強力にし、パフォーマンスを高速化します。ただし、一部のサイトが正常に機能しなくなる可能性があります。
+
+ 厳格 (推奨)
強力な追跡防止。ただし、一部のサイトまたはコンテンツが破損する可能性があります。
@@ -856,6 +913,57 @@
ホーム画面に追加
+
+ キャンセル
+
+ 追加
+
+ ショートカット名
+
+
+ ログイン情報とパスワード
+
+ ログイン情報を保存する
+
+ 保存するか確認する
+
+ 保存しない
+
+ 自動補完
+
+ ログイン情報を同期
+
+ オン
+
+ オフ
+
+ 再接続
+
+ Sync にログイン
+
+ 保存されたログイン情報
+
+ 例外
+
+ ログイン情報が保存されないサイトがここに表示されます。
+
+ これらのサイトではログイン情報が保存されません。
+
+ ログイン情報を検索
+
+ アルファベット順
+
+ 最近使用
+
+ サイト
+
+ ユーザー名
+
+ パスワード
+
+ PIN を再入力してください
+
+ この接続は安全ではありません。ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。
詳細情報
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index bf542e5bf7..901c95fae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,12 +21,22 @@
Ste v súkromnom prehliadaní
+
+
+ %1$s vymaže históriu vyhľadávania a navštívených stránok po zavretí aplikácie alebo všetkých súkromných kariet a okien.
+ S touto funkciou nie ste na internete neviditeľní a napríklad váš poskytovateľ pripojenia na internet môže stále zistiť, aké stránky navštevujete. Vaša aktivita na internete ale zostane utajená pred ďalšími používateľmi na tomto počítači.
+
+
Časté mýty o súkromnom prehliadaní
Vymazať reláciu
+
+
+ Pridať odkaz na otvorenie súkromného prehliadania na domovskú obrazovku.
Pridať skratku
@@ -137,6 +147,10 @@
Povolenia stránok
+
+ Spúšťať odkazy v súkromnom prehliadaní
+
+ Pridať odkaz na súkromné prehliadanie
Zjednodušenie ovládania
@@ -259,7 +273,7 @@
- Zapnúť synchronizáciu
+ Zapnite si synchronizáciu
Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači
@@ -345,7 +359,7 @@
Otvorené karty
- Súkromná relácia
+ Súkromné prehliadanie
Pridať kartu
@@ -531,6 +545,11 @@
Vypnutá
+
+ Blokované pre videá a zvuky
+
+ Povolené pre videá a zvuky
+
Ukladajte si stránky a karty, na ktorých vám záleží, do kolekcií.
@@ -691,7 +710,7 @@
Príde k vášmu odhláseniu z väčšiny webových stránok
- Obrázky a súbory v medzipamäti
+ Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti
Uvolní priestor v zariadení
@@ -703,6 +722,10 @@
Odstrániť údaje o prehliadaní pri ukončení aplikácie
Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke
+
+ Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke
+
+ História prehliadania
Ukončiť
@@ -789,6 +812,8 @@
Karty boli odoslané!
Karta bola odoslaná!
+
+ Odoslanie sa nepodarilo
ZNOVA
@@ -798,7 +823,7 @@
Skenovanie je pripravené
- Prihlásiť sa pomocou fotoaparátu
+ Prihláste sa pomocou fotoaparátu
Použiť radšej e-mailovú adresu
@@ -821,12 +846,56 @@
%s vás chráni pred mnohými sledovacími prvkami, ktoré zbierajú informácie o tom, čo robíte na internete.
Ďalšie informácie
+
+ Štandardná
+
+ Štandardná (odporúčaná)
Vyvážená ochrana a výkon.
+
+ Stránky sa budú načítavať normálne, no budú obsahovať menej sledovacích prvkov.
+
+ Prísna
+
+ Prísna (predvolená)
+
+ Silnejšia ochrana, ktorá zrýchľuje načítavanie stránok. Môže však obmedziť ich fungovanie.
+
+ Prísna (odporúčaná)
Viac blokovaného obsahu zvyšuje pravdepodobnosť, že niektoré stránky nebudú správne fungovať.
+
+ Blokované
+
+ Povolené
+
+ Sledovacie prvky sociálnych sietí
+
+ Obmedzuje schopnosť sociálnych sietí sledovať vašu aktivitu na internete.
+
+ Sledovacie cookies
+
+ Blokuje cookies, ktoré používajú reklamné siete a firmy na zber údajov z mnohých stránok.
+
+ Ťažba kryptomien
+
+ Bráni skriptom v prístupe k vášmu zariadeniu za účelom ťažby digitálnych mien.
Odtlačok prehliadača
+
+ Zastaví zhromažďovanie údajov o vašom zariadení, ktoré my mohli byť použité na vašu identifikáciu alebo sledovanie.
+
+ Sledovací obsah
+
+ Blokuje načítanie reklám, videí a ďalšieho obsahu, ktorý obsahuje sledovací kód. To môže ovplyvniť fungovanie niektorých webových stránok.
+
+ Zmena farby ikony štítu znamená, že %s na stránke blokuje nejaké sledovacie prvky. Ťuknutím zobrazíte zoznam blokovaných prvkov.
+
+ Ochrana je na tejto stránke zapnutá
+
+ Ochrana je na tejto stránke vypnutá
+
+ Rozšírená ochrana pred sledovaním je na týchto stránkach vypnutá
Vaše práva
@@ -861,16 +930,57 @@
Prihlasovacie údaje
+
+ Ukladanie prihlasovacích údajov
+
+ Pred uložením sa spýtať
+
+ Neukladať
+
+ Automatické vypĺňanie
+
+ Synchronizácia prihlasovacích údajov
+
+ Zapnutá
+
+ Vypnutá
+
+ Znova pripojiť
+
+ Prihlásiť sa k službe Sync
+
+ Uložené prihlasovacie údaje
Výnimky
+
+ Tu sa zobrazia prihlasovacie údaje, ktoré sa nebudú ukladať.
+
+ Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje.
+
+ Hľadať
+
+ Abecedne
+
+ Naposledy použité
Stránka
Používateľské meno
Heslo
+
+ Zadajte znova svoj PIN
+
+ Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie
+
+ Toto pripojenie nie je zabezpečené. Zadané prihlasovacie údaje môžu byť skompromitované.
Ďalšie informácie
+
+ Chcete uložiť tieto prihlasovacie údaje v aplikácii %s?
Uložiť
-
+
+ Neuložiť
+
+