diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 704aef3dfc..29a9b6b6c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -573,6 +573,8 @@
Select folder
Are you sure you want to delete this folder?
+
+ %s will delete the selected items.
Deleted %1$s
@@ -627,8 +629,10 @@
Deleted %1$s
-
+
Bookmarks deleted
+
+ Deleting selected folders
UNDO
@@ -721,6 +725,8 @@
%d tab selected
Tabs saved!
+
+ Collection saved!
Tab saved!
@@ -825,6 +831,10 @@
DENY
Are you sure you want to delete %1$s?
+
+ Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
+
+ Delete %1$s?
Delete
@@ -879,8 +889,6 @@
Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
-
- Browsing history
Quit
@@ -1223,6 +1231,8 @@
Logins and passwords that are not saved will be shown here.
Logins and passwords will not be saved for these sites.
+
+ Delete all exceptions
Search logins
@@ -1261,6 +1271,8 @@
Copy username
Copy site
+
+ Open site in browser
Show password
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c2d6cefbb0..4f578f5537 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -593,6 +593,8 @@
Seleccionar carpeta
¿Estás seguro de que querés eliminar eliminar esta carpeta?
+
+ %s va a eliminar los elementos seleccionados.
Se eliminó %1$s
@@ -650,8 +652,10 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
Se eliminó %1$s
-
+
Marcadores eliminados
+
+ Eliminar carpetas seleccionadas
UNDO
@@ -746,6 +750,8 @@
¡Pestañas guardadas!
+
+ ¡Colección guardada!
¡Pestaña guardada!
@@ -852,6 +858,10 @@
DENY
¿Estás seguro de que querés eliminar %1$s?
+
+ Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Podés crear nuevas colecciones en cualquier momento.
+
+ ¿Eliminar %1$s?
Eliminar
@@ -1249,6 +1259,8 @@
Los inicios de sesión y las contraseñas que no se guardan se mostrarán aquí.
Los inicios de sesión y las contraseñas no se van a guardar para estos sitios.
+
+ Eliminar todas las excepciones
Buscar inicios de sesión
@@ -1287,6 +1299,8 @@
Copiar nombre de usuario
Copiar sitio
+
+ Abrir sitio en el navegador
Mostrar contraseña
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index efd81663ea..34b10de408 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -581,6 +581,8 @@
Válasszon mappát
Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?
+
+ A(z) %s törölni fogja a kiválasztott elemeket.
%1$s törölve
@@ -636,8 +638,10 @@
%1$s törölve
-
+
Könyvjelzők törölve
+
+ Kiválasztott mappák törlése
VISSZAVONÁS
@@ -731,6 +735,8 @@
%d lap kiválasztva
Lapok mentve.
+
+ Gyűjtemény mentve.
Lap mentve.
@@ -838,6 +844,10 @@
ELUTASÍTÁS
Biztos, hogy törli ezt: %1$s?
+
+ A lap törlésével törli az egész gyűjteményt. Bármikor létrehozhat új gyűjteményeket.
+
+ Törli ezt: %1$s?
Törlés
@@ -893,8 +903,6 @@
Automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a főmenüben a „Kilépés” lehetőséget választja
-
- Böngészési előzmények
Kilépés
@@ -1244,6 +1252,8 @@
Itt jelennek meg a nem mentett bejelentkezések és jelszavak.
A bejelentkezéseket és a jelszavak nem lesznek elmentve ezeknél a webhelyeknél.
+
+ Összes kivétel törlése
Bejelentkezések keresése
@@ -1282,6 +1292,8 @@
Felhasználónév másolása
Oldal másolása
+
+ Oldal megnyitása böngészőben
Jelszó megjelenítése
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index f624806952..6cc73e343c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -569,6 +569,8 @@
Буманы таңдау
Бұл буманы өшіруді шынымен қалайсыз ба?
+
+ %s таңдалған элементтерді өшіреді.
%1$s өшірілді
@@ -623,8 +625,10 @@
%1$s өшірілді
-
+
Бетбелгілер өшірілді
+
+ Таңдалған бумаларды өшіру
БОЛДЫРМАУ
@@ -718,6 +722,8 @@
%d бет таңдалды
Беттер сақталды!
+
+ Жинақ сақталды!
Бет сақталды!
@@ -822,6 +828,10 @@
ТЫЙЫМ САЛУ
%1$s өшіруді шынымен қалайсыз ба?
+
+ Бұл бетті өшіру жинақты толығымен өшіреді. Жаңа жинақтарды кез келген уақытта жасауға болады.
+
+ %1$s өшіру керек пе?
Өшіру
@@ -878,8 +888,6 @@
Негізгі мәзірден "Шығу" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді
Негізгі мәзірден \"Шығу\" таңдау кезінде, шолу деректерін автоматты түрде өшіреді
-
- Шолу тарихы
Шығу
@@ -1227,6 +1235,8 @@
Сақталмаған логиндер мен парольдер осында көрсетіледі.
Бұл сайттар үшін логиндер мен парольдер сақталмайды.
+
+ Барлық ережеден тыс жағдайларды өшіру
Логиндерден іздеу
@@ -1265,6 +1275,8 @@
Пайдаланушы атын көшіріп алу
Сайтты көшіріп алу
+
+ Сайтты браузерде ашу
Парольді көрсету
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fac8150c4a..e5804fd6a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -593,6 +593,8 @@
폴더 선택
이 폴더를 삭제하시겠습니까?
+
+ %s가 선택된 항목들을 삭제합니다.
%1$s 삭제됨
@@ -652,8 +654,10 @@
%1$s 삭제됨
-
+
북마크 삭제됨
+
+ 선택한 폴더 삭제 중
실행 취소
@@ -757,6 +761,8 @@
탭이 저장되었습니다!
+
+ 모음집 저장됨!
탭이 저장되었습니다!
@@ -869,6 +875,10 @@
거부
%1$s 파일을 삭제하시겠습니까?
+
+ 이 탭을 삭제하면 전체 모음집이 삭제됩니다. 언제든지 새 모음집을 만들 수 있습니다.
+
+ %1$s 모음집을 삭제하시겠습니까?
삭제
@@ -1276,6 +1286,8 @@
저장되지 않은 로그인과 비밀번호가 여기에 표시됩니다.
이 사이트에 대한 로그인과 비밀번호는 저장되지 않습니다.
+
+ 모든 예외 삭제
로그인 검색
@@ -1314,6 +1326,8 @@
사용자 이름 복사
사이트 복사
+
+ 브라우저에서 사이트 열기
비밀번호 보이기
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9d85866e92..51452ce7b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -582,6 +582,8 @@
Ar tikrai norite pašalinti šį aplanką?
+
+ „%s“ pašalins pasirinktus elementus.
Pašalintas „%1$s“
@@ -637,8 +639,10 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
Pašalintas %1$s
-
+
Adresyno įrašai pašalinti
+
+ Šalinami pasirinkti aplankai
Atšaukti
@@ -732,6 +736,8 @@
Pažymėta %d kortelė
Kortelės įrašytos!
+
+ Rinkinys įrašytas!
Kortelė įrašyta!
@@ -837,6 +843,10 @@
Drausti
Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?
+
+ Pašalindami šią kortelę, pašalinsite visą rinkinį. Naujus rinkinius galite sukurti bet kada.
+
+ Pašalinti „%1$s“?
Pašalinti
@@ -894,8 +904,6 @@
Naršymo duomenys bus pašalinami automatiškai, pagrindiniame meniu pasirinkus „Išeiti“
Naršymo duomenys bus pašalinami automatiškai, pagrindiniame meniu pasirinkus „Išeiti“
-
- Naršymo žurnalas
Išeiti
@@ -1281,6 +1289,8 @@
Kopijuoti naudotojo vardą
Kopijuoti svetainę
+
+ Atverti svetainę naršyklėje
Rodyti slaptažodį
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7157f81b0b..7fa5cc3d86 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -582,6 +582,8 @@
Velg mappe
Er du sikker på at du vil slette denne mappen?
+
+ %s vil slette de valgte elementene.
Slettet %1$s
@@ -637,8 +639,10 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
Slettet %1$s
-
+
Bokmerker slettet
+
+ Sletter valgte mapper
ANGRE
@@ -734,6 +738,8 @@
Faner lagret!
+
+ Samling lagret!
Fane lagret!
@@ -838,6 +844,10 @@
AVSLÅ
Er du sikker på at du vil slette %1$s?
+
+ Hvis du sletter denne fanen, blir hele samlingen slettet. Du kan når som helst lage nye samlinger.
+
+ Vil du slette %1$s?
Slett
@@ -894,8 +904,6 @@
Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen
Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen
-
- Nettleserhistorikk
Avslutt
@@ -1250,6 +1258,8 @@
Innlogginger og passord som ikke er lagret vil vises her.
Innlogginger og passord vil ikke bli lagret for disse nettstedene.
+
+ Slett alle unntak
Søk innlogginger
@@ -1289,6 +1299,8 @@
Kopier brukernavn
Kopier nettsted
+
+ Åpne nettsted i nettleseren
Vis passord
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1c91ae40e0..da3638ceb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -584,6 +584,8 @@
Map selecteren
Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?
+
+ %s zal de geselecteerde items verwijderen.
%1$s verwijderd
@@ -638,8 +640,10 @@
%1$s verwijderd
-
+
Bladwijzers verwijderd
+
+ Geselecteerde mappen verwijderen
ONGEDAAN MAKEN
@@ -733,6 +737,8 @@
%d tabblad geselecteerd
Tabbladen opgeslagen!
+
+ Collectie opgeslagen!
Tabblad opgeslagen!
@@ -840,6 +846,10 @@
WEIGEREN
Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen?
+
+ Als u dit tabblad verwijdert, wordt de hele collectie verwijderd. U kunt op elk moment nieuwe collecties maken.
+
+ %1$s verwijderen?
Verwijderen
@@ -895,8 +905,6 @@
Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert
Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert
-
- Navigatiegeschiedenis
Afsluiten
@@ -1243,6 +1251,8 @@
Niet-opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden worden hier weergegeven.
Aanmeldingen en wachtwoorden worden voor deze websites niet opgeslagen.
+
+ Alle uitzonderingen verwijderen
Aanmeldingen zoeken
@@ -1281,6 +1291,8 @@
Gebruikersnaam kopiëren
Website kopiëren
+
+ Website openen in browser
Wachtwoord tonen
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 063da93c12..a85a6e3c3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -576,6 +576,8 @@
Selecionar pasta
Tem certeza que deseja excluir esta pasta?
+
+ O %s excluirá os itens selecionados.
%1$s excluída
@@ -630,8 +632,10 @@
Excluiu %1$s
-
+
Favoritos excluídos
+
+ Excluindo pastas selecionadas
DESFAZER
@@ -726,6 +730,8 @@
%d aba selecionada
Abas salvas!
+
+ Coleção salva!
Aba salva!
@@ -830,6 +836,10 @@
NEGAR
Tem certeza que deseja excluir %1$s?
+
+ Excluir esta aba também excluirá toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.
+
+ Excluir %1$s?
Excluir
@@ -1234,6 +1244,8 @@
Contas e senhas que não são salvas são mostradas aqui.
Contas e senhas desses sites não serão salvas.
+
+ Excluir todas as exceções
Pesquisar contas
@@ -1272,6 +1284,8 @@
Copiar nome de usuário
Copiar site
+
+ Abrir site no navegador
Exibir senha
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7e477b53ec..9304c25b26 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -586,6 +586,8 @@
Välj mapp
Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?
+
+ %s kommer att radera de markerade objekten.
Tog bort %1$s
@@ -640,8 +642,10 @@
%1$s har tagits bort
-
+
Bokmärken borttagna
+
+ Tar bort valda mappar
ÅNGRA
@@ -735,6 +739,8 @@
%d flik vald
Flikar sparade!
+
+ Samling sparad!
Flik sparad!
@@ -843,6 +849,10 @@
NEKA
Är du säker att du vill ta bort %1$s?
+
+ Om du tar bort den här fliken raderas hela samlingen. Du kan skapa nya samlingar när som helst.
+
+ Tog bort %1$s?
Ta bort
@@ -899,8 +909,6 @@
Tar automatiskt bort surfdata när du väljer "Avsluta" från huvudmenyn
Tar automatiskt bort surfdata när du väljer \"Avsluta\" från huvudmenyn
-
- Webbläsarhistorik
Avsluta
@@ -1249,6 +1257,8 @@
Inloggningar och lösenord som inte sparas visas här.
Inloggningar och lösenord sparas inte för dessa webbplatser.
+
+ Ta bort alla undantag
Sök inloggningar
@@ -1287,6 +1297,8 @@
Kopiera användarnamn
Kopiera webbplats
+
+ Öppna webbplatsen i webbläsaren
Visa lösenord
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3bc20595b2..13a458b210 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
%1$s ile aç
- %1$s TARAFINDAN GELİŞTİRİLDİ
+ %1$s SEKMESİ
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5d2534f8c7..65fdc06993 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -575,6 +575,8 @@
Chọn thư mục
Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này?
+
+ %s sẽ xóa các mục đã chọn.
Đã xóa %1$s
@@ -629,8 +631,10 @@
Đã xóa %1$s
-
+
Đã xóa dấu trang
+
+ Đang xóa các thư mục đã chọn
HOÀN TÁC
@@ -724,6 +728,8 @@
%d thẻ được chọn
Đã lưu các thẻ!
+
+ Đã lưu bộ sưu tập!
Đã lưu thẻ!
@@ -828,6 +834,10 @@
TỪ CHỐI
Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?
+
+ Xóa thẻ này sẽ xóa bộ sưu tập này. Bạn có thể tạo bộ sưu tập mới bất cứ lúc nào.
+
+ Xóa %1$s?
Xóa
@@ -1224,6 +1234,8 @@
Đăng nhập và mật khẩu không được lưu sẽ được hiển thị ở đây.
Đăng nhập và mật khẩu sẽ không được lưu cho các trang web này.
+
+ Xóa tất cả các ngoại lệ
Tìm thông tin đăng nhập
@@ -1262,6 +1274,8 @@
Sao chép tên người dùng
Sao chép URL trang web
+
+ Mở trang web trong trình duyệt
Hiện mật khẩu
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 919c11e20f..d1e4e6f102 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -593,6 +593,8 @@
选择文件夹
您确定要删除这个文件夹吗?
+
+ %s 将删除所选项目。
已删除 %1$s
@@ -650,8 +652,10 @@
已删除 %1$s 条书签
-
+
书签已删除
+
+ 正在删除所选文件夹
撤销
@@ -756,6 +760,8 @@
标签页已保存!
+
+ 收藏集已保存!
标签页已保存!
@@ -867,6 +873,10 @@
拒绝
您确定要删除“%1$s”吗?
+
+ 删除此标签页将删除整个收藏集。您可以随时新建收藏集。
+
+ 要删除 %1$s 吗?
删除
@@ -1268,6 +1278,8 @@
不保存登录名和密码的网站将显示于此处。
将不保存这些网站的登录名和密码。
+
+ 删除所有例外
搜索登录信息
@@ -1306,6 +1318,8 @@
复制用户名
复制网站
+
+ 在浏览器中打开网站
显示密码
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fc4c5b7a33..001d531d53 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -588,6 +588,8 @@
選擇資料夾
您確定要刪除這個資料夾嗎?
+
+ %s 將刪除選擇的項目。
已刪除 %1$s
@@ -643,8 +645,10 @@
已刪除書籤 %1$s
-
+
已刪除書籤
+
+ 刪除選擇的資料夾
還原
@@ -748,6 +752,8 @@
已儲存分頁!
+
+ 已儲存收藏集!
已儲存分頁!
@@ -859,6 +865,10 @@
拒絕
您確定要刪除 %1$s 嗎?
+
+ 刪除此分頁也會同時刪除整個收藏集,您可以之後再建立新的收藏集。
+
+ 要刪除 %1$s 嗎?
刪除
@@ -1258,6 +1268,8 @@
不儲存登入資訊與密碼的網站將顯示於此處。
將不儲存這些網站的登入資訊與密碼。
+
+ 刪除所有例外
搜尋登入資訊
@@ -1296,6 +1308,8 @@
複製使用者名稱
複製網站
+
+ 用瀏覽器開啟
顯示密碼