Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-15 18:12:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2021-04-12 00:06:07 +00:00 committed by mergify[bot]
parent f6e466175f
commit d7f7f817c9
9 changed files with 558 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@ -1516,8 +1516,14 @@ en llinia y con nós.</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Tarxetes de creitu</string> <string name="preferences_credit_cards">Tarxetes de creitu</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data --> <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Los datos tán cifraos</string> <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Cífrense los datos</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar les tarxetes en tolos preseos</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Amestar una tarxeta de creitu</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Xestionar les tarxetes guardaes</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Amiestu d\'una tarxeta</string> <string name="credit_cards_add_card">Amiestu d\'una tarxeta</string>
<!-- The header for the card number of a credit card --> <!-- The header for the card number of a credit card -->

7
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View File

@ -607,6 +607,8 @@
<string name="add_private_tab">Add private tab</string> <string name="add_private_tab">Add private tab</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Private</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Private</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Open Tabs</string> <string name="tab_tray_title">Open Tabs</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -1544,6 +1546,8 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Add credit card</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Add credit card</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Add card</string> <string name="credit_cards_add_card">Add card</string>
<!-- The header for the card number of a credit card --> <!-- The header for the card number of a credit card -->
@ -1563,6 +1567,9 @@
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card --> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Cancel</string> <string name="credit_cards_cancel_button">Cancel</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Saved cards</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Add search engine</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Add search engine</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

2
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -619,6 +619,8 @@
<string name="add_private_tab">Lisää yksityinen välilehti</string> <string name="add_private_tab">Lisää yksityinen välilehti</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Yksityinen</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Yksityinen</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synkronoi</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Avoimet välilehdet</string> <string name="tab_tray_title">Avoimet välilehdet</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->

7
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -611,6 +611,8 @@
<string name="add_private_tab">Priveeljepblêd tafoegje</string> <string name="add_private_tab">Priveeljepblêd tafoegje</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Privee</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Privee</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Syngronisearje</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Iepen ljeplêden</string> <string name="tab_tray_title">Iepen ljeplêden</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -1553,6 +1555,8 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Creditcard tafoegje</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Creditcard tafoegje</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Bewarre kaarten beheare</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Kaart tafoegje</string> <string name="credit_cards_add_card">Kaart tafoegje</string>
@ -1573,6 +1577,9 @@
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card --> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Annulearje</string> <string name="credit_cards_cancel_button">Annulearje</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Bewarre kaarten</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Sykmasine tafoegje</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Sykmasine tafoegje</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

398
app/src/main/res/values-ia/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,398 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">%s anonyme</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (nav. anonyme)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu"></string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a parametros</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Accesso al camera necessari. Vade a parametros de Android, tocca permissos e tocca permitter.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Vade a parametros</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Predefinir schedas aperte pro clauder automaticamente los que non ha essite revidite in le passate die, septimana o mense.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Vider optiones</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambio le disposition de schedas aperte. Vade a parametros e selige grillia sub le scheda vider.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Vade a parametros</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nove scheda</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nove scheda anonyme</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitos popular</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Schedas aperte</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Retro</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Avante</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">Actualisar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stoppar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Marcapaginas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Modificar marcapaginas</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Additivos</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Nulle additivos hic</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Adjuta</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
<string name="browser_menu_whats_new">Novas</string>
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">Parametros</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_library">Bibliotheca</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Sito del scriptorio</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adder al pagina initial</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">Schedas synchronisate</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Re-synchronisar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Trovar in le pagina</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Scheda anonyme</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar al collection</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Compartir con…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aperir in %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by">POTENTIATE PER %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">Potentiate per %1$s</string>
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
<string name="browser_menu_read_close">Clauder le vista de lectura</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Aperir in app</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Apparentia</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalisar le vista de lectura</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Adder</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Connexion impossibile. Schema de URL non recognoscibile</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Lingua seligite</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Cercar</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Sequer le lingua de apparato</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Cercar le lingua</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Scander</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Motor de recerca</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Parametros de motor de recerca</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_engines_search_with">Iste vice, cercar per:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Plenar ligamine ab le area de transferentia</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Permitter</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Non permitter</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Permitter suggestiones de recerca in sessiones anonyme?&lt;</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartira toto lo que tu insere le barra de adresse con tu motor de recerca predefinite.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saper plus</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Cercar in %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Cercar directemente per le barra de adresse</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Aperir un nove scheda Firefox</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Cercar</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Cercar in le Web</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Recerca vocal</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings"></string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Basic</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">General</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">A proposito</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Motor de recerca predefinite</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Cercar</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra de adresses</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Adjuta</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Frequentia sur Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Da tu opinion</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">A proposito de %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Tu derectos</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Contrasignos</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Cartas de credito e adresses</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Eliger como navigator predefinite</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Avantiate</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Confidentialitate</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Confidentialitate e securitate</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Permissos del sito</string>
<!-- Preference for private browsing options -->
<string name="preferences_private_browsing_options">Navigation anonyme</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Aperi le ligamines in un scheda anonyme</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitte instantaneos in navigation anonyme</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si consentite, le schedas anonyme essera alsi visibile quando plure applicationes es aperte</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adder via-breve de navigation anonyme</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilitate</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">Servitores de Firefox Account personalisate</string>
<!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servitor del Sync personalisate</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servitor de Firefox Account/Sync modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Conto</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Aperir session</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Barra de instrumentos</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Thema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Initio</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Personalisar</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">Synchronisa marcapaginas, chronologia e altero ancora con tu Firefox Account</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Reconnecte te pro resumer le synchronisation</string>
<!-- Preference for language -->
<string name="preferences_language">Lingua</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Selectiones de datos</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Collection de datos</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Notification de confidentialitate</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Instrumentos de developpator</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Depuration remote via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Monstrar motores de recerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Monstrar suggestiones de recerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
<string name="preferences_show_voice_search">Monstrar recerca vocal</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Monstrar in sessiones anonyme</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Monstrar suggestiones de area de transferentia</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">Cercar chronologia de navigation</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Cercar in le marcapaginas</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
<string name="preferences_search_synced_tabs">Cercar in le schedas synchronisate</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Parametros de conto</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Auto-completar URLs</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Aperir ligamines in apps</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Gestor de discargamento externe</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Additivos</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notificationes</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Collection de additivos personalisate</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Cancellar</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Nomine del collection</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietario del collection (ID de usator)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Le additivo non es supportate</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed"></string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronisar ora</string>
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">Elige lo que synchronisar</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">Chronologia</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Marcapaginas</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Credentiales</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Schedas aperte</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Clauder session</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Nomine de apparato</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Le nomine de apparato non pote esser vacue.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Synchronisation…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
<string name="sync_failed_summary">Synchronisar fallite, ultime successo: %s
</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Synchronisar fallite. Ultime synchronisate: jammais</string>
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
<string name="sync_last_synced_summary">Ultime synchronisation: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Ultime synchronisation: jammais</string>
<!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s sur %2$s %3$s</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Schedas recipite</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificationes pro schedas recipite de altere apparatos Firefox.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Scheda recipite</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Schedas recipite</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Scheda veniente de %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protection contra le traciamento</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Protection contra le traciamento</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Bloca contento e scripts que te tracia online</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptiones</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Sparnia un poco de batteria e tu vista con modo obscur.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Datos es cryptate</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronisar cartas inter apparatos</string>
</resources>

11
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -611,6 +611,8 @@
<string name="add_private_tab">Pridėti privačiąją kortelę</string> <string name="add_private_tab">Pridėti privačiąją kortelę</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Privačioji</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Privačioji</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sinchronizuoti</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Atvertos kortelės</string> <string name="tab_tray_title">Atvertos kortelės</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -979,6 +981,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Visi veiksmai</string> <string name="share_link_all_apps_subheader">Visi veiksmai</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Paskiausiai naudota</string> <string name="share_link_recent_apps_subheader">Paskiausiai naudota</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Prisijungėte kaip %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prisijungti sinchronizavimui</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Prisijungti prie „Sync“</string> <string name="sync_sign_in">Prisijungti prie „Sync“</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1563,6 +1569,8 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridėti mokėjimo kortelę</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridėti mokėjimo kortelę</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Tvarkyti įrašytas korteles</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string> <string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string>
<!-- The header for the card number of a credit card --> <!-- The header for the card number of a credit card -->
@ -1582,6 +1590,9 @@
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card --> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Atsisakyti</string> <string name="credit_cards_cancel_button">Atsisakyti</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Įrašytos kortelės</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

79
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -20,10 +20,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description --> <!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Vaše súkromné karty budú zobrazené tu.</string> <string name="no_private_tabs_description">Vaše súkromné karty budú zobrazené tu.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab --> <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.</string> <string name="open_tab_tray_single">1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.</string>
@ -185,6 +181,12 @@
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size --> <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Prispôsobiť zobrazenie čítačky</string> <string name="browser_menu_customize_reader_view">Prispôsobiť zobrazenie čítačky</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Pridať</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Upraviť</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) --> handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Nedá sa pripojiť. Nerozpoznaná forma URL.</string> <string name="unknown_scheme_error_message">Nedá sa pripojiť. Nerozpoznaná forma URL.</string>
@ -616,6 +618,8 @@
<string name="add_private_tab">Pridať súkromnú kartu</string> <string name="add_private_tab">Pridať súkromnú kartu</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Súkromná</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Súkromná</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizácia</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Otvorené karty</string> <string name="tab_tray_title">Otvorené karty</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -983,6 +987,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Všetky akcie</string> <string name="share_link_all_apps_subheader">Všetky akcie</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Naposledy použité</string> <string name="share_link_recent_apps_subheader">Naposledy použité</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Prihlásený ako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prihlásiť sa k synchronizácii</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Prihlásiť sa k službe Sync</string> <string name="sync_sign_in">Prihlásiť sa k službe Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1176,9 +1184,6 @@
<string name="onboarding_header">Víta vás %s!</string> <string name="onboarding_header">Víta vás %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header --> <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Už máte účet?</string> <string name="onboarding_fxa_section_header">Už máte účet?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Spoznajte %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header --> <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Pozrite sa, čo je nové</string> <string name="onboarding_whats_new_header1">Pozrite sa, čo je nové</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description <!-- text for the "what's new" onboarding card description
@ -1186,10 +1191,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Máte otázky o vynovenej aplikácii %s? Chcete vedieť, čo sa zmenilo?</string> <string name="onboarding_whats_new_description">Máte otázky o vynovenej aplikácii %s? Chcete vedieť, čo sa zmenilo?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ --> <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Získajte odpovede tu</string> <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Získajte odpovede tu</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">S účtom Firefox môžete synchronizovať záložky, históriu prehliadania a omnoho viac.</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronizácia Firefoxu medzi zariadeniami</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account --> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ďalšie informácie</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Preneste si svoje záložky, históriu a heslá do Firefoxu aj na toto zariadenie.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated) another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account --> The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1198,8 +1203,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Prihlásiť sa</string> <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Prihlásiť sa</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process --> <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Prebieha prihlasovanie…</string> <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Prebieha prihlasovanie…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prihlásiť sa do Firefoxu</string> <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Prihlásiť sa</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. --> <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Zostať odhlásení</string> <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Zostať odhlásení</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1207,26 +1212,23 @@
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again --> <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Prihlásenie zlyhalo</string> <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Prihlásenie zlyhalo</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Automatické súkromie</string> <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Vždy zabezpečené súkromie</string>
<!-- text for the tracking protection card description <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> <string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Nastavenie ochrany súkromia a zabezpečenia, ktoré blokuje sledovacie prvky, malvér a spoločnosti, ktoré vás sledujú.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Štandardná (predvolené nastavenie)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Štandardná (predvolené nastavenie)</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokuje menej sledovacích prvkov. Stránky sa načítajú normálne.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Prísna (odporúčaná)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Prísna (odporúčaná)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Prísna</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Prísna</string>
<!-- text for strict blocking option button description --> <!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokuje viac sledovacích prvkov, reklám a vyskakovacích okien. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, no môže byť obmedzené ich fungovanie.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.</string>
<!-- text for the toolbar position card header <!-- text for the toolbar position card header -->
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight" <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi</string>
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Vyberte si svoju stranu</string>
<!-- text for the toolbar position card description --> <!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Vyskúšajte prehliadanie jednou rukou s panelom s nástrojmi dole alebo ho presuňte nahor.</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Umiestnite panel s nástrojmi, aby ste naň ľahko dosiahli. Ponechajte ho na spodku alebo si ho presuňte hore.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header --> <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Súkromné prehliadanie</string> <string name="onboarding_private_browsing_header">Súkromné prehliadanie</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description <!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1239,7 +1241,7 @@
<!-- text for the privacy notice onboarding card header --> <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaše súkromie</string> <string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaše súkromie</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description <!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate na internete a čo zdieľate s nami.</string> <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate na internete a čo zdieľate s nami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Prečítajte si naše zásady ochrany súkromia</string> <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Prečítajte si naše zásady ochrany súkromia</string>
@ -1255,7 +1257,7 @@
<string name="onboarding_theme_picker_header">Vyberte si tému vzhľadu</string> <string name="onboarding_theme_picker_header">Vyberte si tému vzhľadu</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description --> <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Ušetrite batériu a svoje oči zapnutím tmavého režimu.</string> <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Šetrite batériu a svoj zrak zapnutím tmavého režimu.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatická</string> <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatická</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1310,13 +1312,13 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Štandardná (predvolené nastavenie)</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Štandardná (predvolené nastavenie)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokuje menej sledovacích prvkov. Stránky sa načítajú normálne.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Čo blokuje štandardná ochrana pred sledovaním</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Čo blokuje štandardná ochrana pred sledovaním</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Prísna</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Prísna</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokuje viac sledovacích prvkov, reklám a vyskakovacích okien. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, no môže byť obmedzené ich fungovanie.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Čo blokuje prísna ochrana pred sledovaním</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Čo blokuje prísna ochrana pred sledovaním</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1563,6 +1565,29 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridať platobnú kartu</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridať platobnú kartu</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Spravovať uložené karty</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Číslo karty</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Dátum vypršania platnosti</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Meno na karte</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Prezývka karty</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Odstrániť kartu</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Uložiť</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Uložiť</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Zrušiť</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Uložené karty</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávací modul</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávací modul</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

74
app/src/main/res/values-su/strings.xml
View File

@ -19,10 +19,6 @@
<string name="no_open_tabs_description">Sakur tab anu muka bakal ditémbongkeun di dieu.</string> <string name="no_open_tabs_description">Sakur tab anu muka bakal ditémbongkeun di dieu.</string>
<!-- No Private Tabs Message Description --> <!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Sakur tab pribadi anjeun bakal ditémbongkeun di dieu.</string> <string name="no_private_tabs_description">Sakur tab pribadi anjeun bakal ditémbongkeun di dieu.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab --> <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 tab muka. Toél pikeun ngagilir tab.</string> <string name="open_tab_tray_single">1 tab muka. Toél pikeun ngagilir tab.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs --> <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -181,6 +177,11 @@
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size --> <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Robah panémbong pamaca</string> <string name="browser_menu_customize_reader_view">Robah panémbong pamaca</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Tambah</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ropéa</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) --> handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Teu bisa nyambung. Skéma URL teu dipikawanoh.</string> <string name="unknown_scheme_error_message">Teu bisa nyambung. Skéma URL teu dipikawanoh.</string>
@ -615,6 +616,8 @@
<string name="add_private_tab">Tambah tab nyamuni</string> <string name="add_private_tab">Tambah tab nyamuni</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Salindungan</string> <string name="tab_drawer_fab_content">Salindungan</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Singkronkeun</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Buka Tab</string> <string name="tab_tray_title">Buka Tab</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -981,6 +984,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Sadaya lampah</string> <string name="share_link_all_apps_subheader">Sadaya lampah</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Anyar dianggo</string> <string name="share_link_recent_apps_subheader">Anyar dianggo</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Asup salaku %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Asup pikeun nyingkronkeun</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Asup ka Sync</string> <string name="sync_sign_in">Asup ka Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1177,9 +1184,6 @@
<string name="onboarding_header">Wilujeng sumping di %s!</string> <string name="onboarding_header">Wilujeng sumping di %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header --> <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Geus boga akun?</string> <string name="onboarding_fxa_section_header">Geus boga akun?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Ngenalkeun %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header --> <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Tingali naon nu anyar</string> <string name="onboarding_whats_new_header1">Tingali naon nu anyar</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description <!-- text for the "what's new" onboarding card description
@ -1187,10 +1191,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Boga patalekan ngeunaan rarancang anyar %s? Hoyong uninga naon anu robah?</string> <string name="onboarding_whats_new_description">Boga patalekan ngeunaan rarancang anyar %s? Hoyong uninga naon anu robah?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ --> <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Kéngingkeun waleran di dieu</string> <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Kéngingkeun waleran di dieu</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Mimitian nyingkronkeun markah, kecap konci, jeung nu lianna maké akun Firefox anjeun.</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Singkronkeun Firefox sakur parabot</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account --> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Lenyepan</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka Firefox di ieu parabot.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated) another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account --> The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1199,8 +1203,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Enya, asupkeun</string> <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Enya, asupkeun</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process --> <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Asup…</string> <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Asup…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Asup ka Firefox</string> <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Daptar</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. --> <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ulah asup</string> <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ulah asup</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in --> <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1209,26 +1213,23 @@
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Gagal asup</string> <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Gagal asup</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Salindungan otomatis</string> <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Pripasi salawasna</string>
<!-- text for the tracking protection card description <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> <string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Setélan kawijakan privasi jeung kaamanan meungpeuk palacak, malwér, jeung maskapé anu nunutur anjeun.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Baku (bawaan)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Baku (bawaan)</string>
<!-- text for standard blocking option button description --> <!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Peungpeuk palacak leuwih saeutik. Kaca bakal muka leuwih normal.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Siger tengah pikeun pripasi jeung kinerja. Kaca dimuat sacara normal.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Pereketkeun (pijeujeuh)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Pereketkeun (pijeujeuh)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Pereketkeun</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Pereketkeun</string>
<!-- text for strict blocking option button description --> <!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Peungpeuk palacak, iklan, jeung popup leuwih loba. Kaca muka leuwih gancang, tapi sababaraha pungsionalitas bisa teu jalan.</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Meungpeuk palacak leuwih loba sangkan kaca dimuat leuwih gancang, tapi sababaraha fungsionalitas dina kaca bisa gagal.</string>
<!-- text for the toolbar position card header <!-- text for the toolbar position card header -->
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight" <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilih perenah tulbar anjeun</string>
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Pilih posisi</string>
<!-- text for the toolbar position card description --> <!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Cobian maluruh saleungeun maké tulbar di handap atawa pindahkeun ka luhur.</string> <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header --> <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Nyungsi nyamuni</string> <string name="onboarding_private_browsing_header">Nyungsi nyamuni</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description <!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1241,7 +1242,7 @@
<!-- text for the privacy notice onboarding card header --> <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Salindungan anjeun</string> <string name="onboarding_privacy_notice_header">Salindungan anjeun</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description <!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string> <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice --> <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Maca wawaran salindungan kami</string> <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Maca wawaran salindungan kami</string>
@ -1255,7 +1256,7 @@
<!-- text for the theme picker onboarding card header --> <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Pilih téma anjeun</string> <string name="onboarding_theme_picker_header">Pilih téma anjeun</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description --> <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Irit batré jeung jaga kaséhatan panon ku ngahurungkeun mode poék.</string> <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ngirit batré jeung jaga kaséhatan mata maké mode poék.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomatis</string> <string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomatis</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1311,13 +1312,13 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Baku (bawaan)</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Baku (bawaan)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Peungpeuk palacak leuwih saeutik. Kaca bakal muat normal.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Siger tengah pikeun pripasi jeung kinerja. Kaca dimuat sacara normal.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Naon anu dipeungpeuk ku perlindungan pelacakan baku</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Naon anu dipeungpeuk ku perlindungan pelacakan baku</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Pereketkeun</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Pereketkeun</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Peungpeuk palacak, iklan, jeung popup. Kaca muka leuwih gancang, tapi sababaraha pungsionalitas bisa teu jalan.</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Meungpeuk palacak leuwih loba sangkan kaca dimuat leuwih gancang, tapi sababaraha fungsionalitas dina kaca bisa gagal.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Naon anu dipeungpeuk ku perlindungan palacak rékép</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Naon anu dipeungpeuk ku perlindungan palacak rékép</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1570,6 +1571,25 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Tambah kartu kiridit</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Tambah kartu kiridit</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Tambah kartu</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Nomer Kartu</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Tanggal Kadaluarsa</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Ngaran dina Kartu</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Hapus kartu</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Teundeun</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Teundeun</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Bolay</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Kartu disimpen</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tambah mesin pamaluruh</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tambah mesin pamaluruh</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

27
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@ -608,6 +608,8 @@
<string name="add_private_tab">เพิ่มแท็บส่วนตัว</string> <string name="add_private_tab">เพิ่มแท็บส่วนตัว</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab --> <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">ส่วนตัว</string> <string name="tab_drawer_fab_content">ส่วนตัว</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">ซิงค์</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray --> <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">แท็บที่เปิด</string> <string name="tab_tray_title">แท็บที่เปิด</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection --> <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -973,6 +975,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">การกระทำทั้งหมด</string> <string name="share_link_all_apps_subheader">การกระทำทั้งหมด</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list --> <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">เพิ่งใช้ล่าสุด</string> <string name="share_link_recent_apps_subheader">เพิ่งใช้ล่าสุด</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">ลงชื่อเข้าเป็น %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync --> <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">ลงชื่อเข้าไปยัง Sync</string> <string name="sync_sign_in">ลงชื่อเข้าไปยัง Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices --> <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1193,12 +1199,22 @@
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ</string> <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header --> <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ความเป็นส่วนตัวตลอดเวลา</string> <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ความเป็นส่วนตัวตลอดเวลา</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณท่องเว็บโดยอัตโนมัติ</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพแบบสมดุล หน้าเว็บจะโหลดเป็นปกติ</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">เข้มงวด (แนะนำ)</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">เข้มงวด (แนะนำ)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking --> <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">เข้มงวด</string> <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">เข้มงวด</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ปิดกั้นตัวติดตามเพิ่มเติมเพื่อให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น แต่การทำงานบางอย่างในหน้าเว็บอาจพัง</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือของคุณ</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">วางแถบเครื่องมือไว้ใกล้ ๆ เก็บไว้ที่ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header --> <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">เรียกดูอย่างเป็นส่วนตัว</string> <string name="onboarding_private_browsing_header">เรียกดูอย่างเป็นส่วนตัว</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description <!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1225,6 +1241,8 @@
<!-- Onboarding theme --> <!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header --> <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">เลือกชุดตกแต่งของคุณ</string> <string name="onboarding_theme_picker_header">เลือกชุดตกแต่งของคุณ</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">ประหยัดแบตเตอรี่และถนอมสายตาของคุณโดยด้วยโหมดมืด</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">อัตโนมัติ</string> <string name="onboarding_theme_automatic_title">อัตโนมัติ</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) --> <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1279,10 +1297,14 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพแบบสมดุล หน้าเว็บจะโหลดเป็นปกติ</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบมาตรฐาน</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบมาตรฐาน</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">เข้มงวด</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">เข้มงวด</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">ปิดกั้นตัวติดตามเพิ่มเติมเพื่อให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น แต่การทำงานบางอย่างในหน้าเว็บอาจพัง</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon --> <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบเข้มงวด</string> <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">สิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการป้องกันการติดตามแบบเข้มงวด</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings --> <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1531,6 +1553,8 @@
<!-- Preference option for adding a credit card --> <!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">เพิ่มบัตรเครดิต</string> <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">เพิ่มบัตรเครดิต</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">จัดการบัตรที่บันทึกไว้</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">เพิ่มบัตร</string> <string name="credit_cards_add_card">เพิ่มบัตร</string>
<!-- The header for the card number of a credit card --> <!-- The header for the card number of a credit card -->
@ -1550,6 +1574,9 @@
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card --> <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">ยกเลิก</string> <string name="credit_cards_cancel_button">ยกเลิก</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">บัตรที่บันทึกไว้</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->