diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9468c7e7a7..dccf2da9b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -58,7 +58,9 @@
Vis alle
- Knap til visning af alle gemte bogmærker
+ Vis alle gemte bogmærker
+
+ Knap til visning af alle gemte bogmærker
%1$s er lavet af Mozilla.
@@ -138,7 +140,9 @@
Vis alle
- Knap til visning af alle seneste faneblade
+ Knap til visning af alle seneste faneblade
+
+ Vis alle seneste faneblade
Din søgning efter \"%1$s\"
@@ -162,7 +166,9 @@
in the Recently visited section -->
Fjern
- Knap til visning af alle tidligere udforsket
+ Vis hele historikken
+
+ Knap til visning af alle tidligere udforsket
@@ -1017,6 +1023,8 @@
Meddelelser
Vedvarende lager
+
+ Cookies på tværs af websteder
DRM-kontrolleret indhold
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index fdabb195d3..ea7d883717 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -63,6 +63,8 @@
Εμφάνιση όλων
+
+ Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών
Κουμπί εμφάνισης όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών
@@ -145,6 +147,10 @@
Εμφάνιση όλων
+
+ Κουμπί «Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών»
+
+ Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών
Η αναζήτησή σας για «%1$s»
@@ -167,6 +173,8 @@
in the Recently visited section -->
Αφαίρεση
+
+ Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων
Κουμπί «Εμφάνιση όλων των προηγούμενων εξερευνήσεων»
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5fb6d67ede..5300e05e0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -59,7 +59,9 @@
Visualizza tutti
- Pulsante per visualizzare tutti i segnalibri salvati
+ Visualizza tutti i segnalibri salvati
+
+ Pulsante per visualizzare tutti i segnalibri salvati
%1$s è sviluppato da Mozilla.
@@ -138,7 +140,9 @@
Visualizza tutte
- Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
+ Pulsante per mostrare tutte le schede recenti
+
+ Visualizza tutte le schede recenti
La tua ricerca per “%1$s”
@@ -162,7 +166,7 @@
Rimuovi
- Pulsante per mostrare tutti gli argomenti già esplorati
+ Pulsante per mostrare tutti gli argomenti già esplorati
@@ -1043,6 +1047,8 @@
Notifica
Archiviazione permanente
+
+ Cookie intersito
Contenuti protetti da DRM
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 6f917960af..1b098d039c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -57,7 +57,9 @@
Gişî nîşan bide
- Bişkoka bijareyên tomarbûyî nîşan bide
+ Hemû hilpekînên tomarkirî nîşan bide
+
+ Bişkoka bijareyên tomarbûyî nîşan bide
%1$s berhemeke Mozillayê ye.
@@ -140,7 +142,9 @@
Gişî nîşan bide
- Bişkoka hemû hilpekînên dawiyê nîşan bide
+ Bişkoka hemû hilpekînên kevn nîşan bide
+
+ Hemû hilpekînên kevn nîşan bide
Lêgerîna te ya ji bo \"%1$s\"
@@ -163,7 +167,9 @@
Rake
- Bişkonên hemû hilpekînên keşfê yên berê nîşan bide
+ Hemî gerên berê nîşan bide
+
+ Bişkonên hemû hilpekînên keşfê yên berê nîşan bide
@@ -386,6 +392,8 @@
Darikê amûran
Rûkar
+
+ Serûpel
Hereketên tiliyan
@@ -455,9 +463,14 @@
vegere
+
+ Bijareyên dawiyê
Seredanên dawî
+
+ Lêgerînên dawiyê
Pocket
@@ -682,6 +695,10 @@
Grîd
+
+ Komên lêgerînê
+
+ Malperên têkildar bi hev re kom bikin
Hilpekînan bigire
@@ -693,6 +710,18 @@
Piştî mehekê
+
+ Hilpekînên vekirî bixweber bigire
+
+
+
+ Ekrana destpêkê
+
+ Serûpel
+
+ Hilpekîna dawiyê
+
+ Serûpelê piştî çar saetan neçalak
Manûelê bigire
@@ -702,6 +731,12 @@
Piştî mehekê bigire
+
+
+ Hilpekînên kevn veguheze neçalakê
+
+ Hilpekînên ku te du hefte venekirine dikevin beşa hilpekînên neçalak.
+
Rake
@@ -819,6 +854,9 @@
Tomar bike
+
+ Hilpekînên din
+
Raboriyê jê bibe
@@ -993,6 +1031,8 @@
Danezan
Bîrgeha mayinde
+
+ Çerezên navmalperî
Naveroka DRM kontrolkirî
@@ -1188,6 +1228,10 @@
BIHÊLE
NEHÊLE
+
+ Navnîşana webê nederbasdar e.
+
+ BAŞ E
Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin?
@@ -1498,6 +1542,9 @@
Kûkiyên ji aliyê beralîkirinên malperên tên naskirin ve hatine bicîkirin paqij dike.
+
+ Astengiya hin şopgerên li jêrê hatine nîşankirin, ji ber peywendiya te ya bi wan re, qismî hatiye rakirin *.
Zêdetir bizane
@@ -1560,6 +1607,8 @@
Di %1$s de bixweber dagire
+
+ Navên bikarhêneriyê û şîfreyên malperan di dema bikaranîna %1$s`ê de tomar bike.
Di sepanên din de bixweber dagire
@@ -1800,6 +1849,10 @@
Girêdan ewle ye
Girêdan ne ewle ye
+
+ Çerezan û daneyên malperan paqij bike
+
+ %sê jê bibî?]]>
Tu ji dil dixwazî hemû destûrên li ser hemû malperan jê bibî?
@@ -1886,7 +1939,9 @@
Ji bo malpereke din a sereke lê zêde bikî, yekê jê bibe. Li malperê bitikîne û li ser bihêle, piştre rakirinê hilbijêre.
Baş e
-
+
+ Malperên herî zêde hatine vekirin
+
Nav
Navê malpera favorî
@@ -1898,11 +1953,51 @@
Hilpekînên neçalak
+
+ Hemû hilpekînên neçalak bigire
+
+ Hilpekîn %s rojan li virê dimînin. Paşê hilpekînên bixweber tên girtin.
30 roj
1 hefte
+
+
+ Bila piştî mehekê bixweber bên girtin?
+
+ Firefox dikare hilpekînên ku te mehekê venekirine bigire.
+
+ GIRTINA BIXWEBER VEKE
+
+ Girtina bixweber çalak bû
+
+
+
+ Alîkariya pêşxistina Firefoxê bike
+
+ Alîkariya pêşxistina Firefoxê bike
+
+
+ Te çima hilpekînên nelaçak neçalak kirin?
+
+ Min jê fêm nekir
+
+ Ez dixwazim hilpekînên kevn bixwe bigirim
+
+ Maweya duhefteyî gelekî dirêj e
+
+ Maweya duhefteyî gelekî dirêj e
+
+ Maweya duhefteyî gelekî kin e
+
+ Maweya duhefteyî gelekî kin e
+
+ Bişîne
+
+
+ Bigire
+
Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.
@@ -1918,4 +2013,17 @@
Bigire
-
+
+
+ Gotarên didin fikirandin
+
+ Gotarên li gorî sernavan
+
+ Zêdetir keşf bike
+
+ Bi piştgiriya Pocketê.
+
+ Beşeke ji malbata Firefoxê. %s
+
+ Agahiyên zêdetir
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index becb9de58a..fc2b90e52d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -60,7 +60,9 @@
Показать все
- Показать все добавленные закладки
+ Показать все сохраненные закладки
+
+ Показать все добавленные закладки
%1$s разработан Mozilla.
@@ -144,7 +146,9 @@
Показать все
- Показать кнопку всех недавних вкладок
+ Показать кнопку всех недавних вкладок
+
+ Показать все недавние вкладки
Ваш поиск \"%1$s\"
@@ -168,7 +172,9 @@
Удалить
- Показать кнопку отображения всей истории
+ Показать все прошлые поиски
+
+ Показать кнопку отображения всей истории
@@ -1039,6 +1045,8 @@
Уведомления
Постоянное хранилище
+
+ Межсайтовые куки
Защищённое DRM содержимое
@@ -1999,7 +2007,7 @@
- Пожалуйста, помогите нам это улучшить
+ Помогите улучшить Firefox
Помогите улучшить Firefox