mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-11 13:11:01 +00:00
Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
db9b3676d3
commit
d6652785e9
@ -619,6 +619,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Přidat anonymní panel</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Anonymní</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizace</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Otevřené panely</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1573,6 +1575,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Přidat platební kartu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Správa uložených karet</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Přidat kartu</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1592,6 +1596,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Zrušit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Uložené karty</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Přidat vyhledávač</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -620,6 +620,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Privaten Tab hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronisieren</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Offene Tabs</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1586,6 +1588,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditkarte hinzufügen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gespeicherte Karten verwalten</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Karte hinzufügen</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1605,6 +1609,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Gespeicherte Karten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Suchmaschine hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -609,6 +609,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Priwatny rejtarik pśidaś</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Priwatny</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Snychronizěrowaś</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Wócynjone rejtariki</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1555,6 +1557,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditowu kórtu pśidaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Skłaźone kórty zastojaś</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Kórtu pśidaś</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1574,6 +1578,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Pśetergnuś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Skłaźone kórty</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytnicu pśidaś</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -620,6 +620,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Προσθήκη ιδιωτικής καρτέλας</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Ιδιωτική</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Συγχρονισμός</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Ανοικτές καρτέλες</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -985,6 +987,8 @@
|
||||
<string name="share_link_all_apps_subheader">Όλες οι ενέργειες</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Πρόσφατη χρήση</string>
|
||||
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
|
||||
<string name="sync_signed_as">Έγινε σύνδεση ως %1$s</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Σύνδεση για συγχρονισμό</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
@ -1192,6 +1196,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Λάβετε απαντήσεις εδώ</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Συγχρονισμός Firefox μεταξύ συσκευών</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Μεταφέρετε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο Firefox αυτής της συσκευής.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1209,14 +1217,24 @@
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Αποτυχία σύνδεσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Μόνιμη προστασία απορρήτου</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Το Firefox εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Τυπική (προεπιλογή)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και επιδόσεων. Οι σελίδες φορτώνονται κανονικά.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Αυστηρή (προτείνεται)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Αυστηρή</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Επιλέξτε την τοποθεσία της γραμμής εργαλείων σας</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος, ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Ιδιωτική περιήγηση</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1242,6 +1260,8 @@
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Επιλογή θέματος</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Εξοικονομήστε μπαταρία και προστατέψτε τα μάτια σας με τη σκοτεινή λειτουργία.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Αυτόματο</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1297,10 +1317,14 @@
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Τυπική (προεπιλογή)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας και επιδόσεων. Οι σελίδες φορτώνονται κανονικά.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Τι αποκλείει η τυπική προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Αυστηρή</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
@ -1551,6 +1575,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Διαχείριση αποθηκευμένων καρτών</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Προσθήκη κάρτας</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1570,6 +1596,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Ακύρωση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Αποθηκευμένες κάρτες</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -1000,6 +1000,10 @@
|
||||
<string name="share_link_all_apps_subheader">Toutes les actions</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Récemment utilisés</string>
|
||||
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
|
||||
<string name="sync_signed_as">Connecté·e en tant que %1$s</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Se connecter pour synchroniser</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Se connecter à Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
|
||||
@ -19,10 +19,6 @@
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
|
||||
|
||||
@ -185,6 +181,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Lêzerwerjefte oanpasse</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_add">Tafoegje</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Bewurkje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">Net yn steat te ferbinen. Unkenbere URL-skema.</string>
|
||||
@ -973,6 +974,10 @@
|
||||
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle aksjes</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Koartlyn brûkt</string>
|
||||
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
|
||||
<string name="sync_signed_as">Oanmeld as %1$s</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Oanmelde om te syngronisearjen</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Oanmelde by Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
@ -1165,9 +1170,6 @@
|
||||
<string name="onboarding_header">Wolkom by %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Hawwe jo al in account?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Kom yn \'e kunde mei %s</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Besjoch wat der nij is</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
@ -1175,10 +1177,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Hawwe jo fragen oer it opnij ûntwurpen %s? Wolle jo witte wat der wizige is?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Hjir fine jo antwurden</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Start mei syngronisearjen fan blêdwizers, wachtwurden en mear mei jo Firefox-account.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Syngronisearje Firefox tusken apparaten</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Mear ynfo</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei Firefox op dit apparaat.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1187,8 +1189,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, my oanmelde</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Oanmelde…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Oanmelde by Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrearje</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ofmeld bliuwe</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
@ -1196,26 +1198,23 @@
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Oanmelden mislearre</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Automatyske privacy</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Privacy- en befeiligingsynstellingen blokkearje trackers, malware en bedriuwen dy\'t jo folgje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy dy\'t altyd oan stiet</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standert (standert)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokkearret minder trackers. Siden wurde normaal laden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Balansearre foar privacy en prestaasjes. Siden lade normaal.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strang (oanrekommandearre)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strang</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
|
||||
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Nim in posysje</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Kies jo arkbalkepleatsing</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Probearje sneupjen mei ien hân mei de arkbalke ûnderyn, of ferpleats dizze nei boppe.</string>
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pleats de arkbalke binnen hânberik. Hâld him ûnderoan of ferpleats him nei boppe.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Sneup privee</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1228,7 +1227,7 @@
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Jo privacy</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Wy hawwe %s ûntwurpen om jo kontrôle te jaan oer wat jo online diele en wat jo mei ús diele.
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
@ -1245,7 +1244,7 @@
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Kies jo tema</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Sparje jo batterij en jo eagen troch de donkere modus yn te skeakeljen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Sparje jo batterij en jo eagen mei de donkere modus.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatysk</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1300,13 +1299,13 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standert (standert)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokkearret minder trackers. Siden wurde normaal laden.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Balansearre foar privacy en prestaasjes. Siden lade normaal.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Wat wurdt blokkearre troch standert beskerming tsjin folgjen</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strang</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokkearret mear trackers, sadat siden rapper laden wurde, mar guon funksjonaliteit op in side wurket mooglik net.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Wat wurdt blokkearre troch strange beskerming tsjin folgjen</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
@ -1554,6 +1553,26 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Creditcard tafoegje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Kaart tafoegje</string>
|
||||
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_number">Kaartnûmer</string>
|
||||
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_expiration_date">Ferrindatum</string>
|
||||
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_name_on_card">Namme op kaart</string>
|
||||
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_nickname">Kaart-bynamme</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kaart fuortsmite</string>
|
||||
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_menu_save">Bewarje</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_save_button">Bewarje</string>
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Annulearje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Sykmasine tafoegje</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -613,6 +613,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Priwatny rajtark přidać</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Priwatny</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchronizować</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Wočinjene rajtarki</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1557,6 +1559,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditnu kartu přidać</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Składowane karty rjadować</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Kartu přidać</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1576,6 +1580,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Přetorhnyć</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Składowane karty</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytawu přidać</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -95,6 +95,8 @@
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">ניתן לשנות את הפריסה של הלשוניות הפתוחות. יש לעבור להגדרות ולבחור ברשת תחת תצוגת לשוניות.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">מעבר להגדרות</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
@ -610,6 +612,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">הוספת לשונית פרטית</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">פרטית</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">סנכרון</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">לשוניות פתוחות</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1556,6 +1560,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">הוספת כרטיס אשראי</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ניהול כרטיסים שמורים</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">הוספת כרטיס</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1575,6 +1581,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">ביטול</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">כרטיסים שמורים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">הוספת מנוע חיפוש</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -625,6 +625,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">사생활 보호 탭 추가</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">사생활 보호</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">탭 열기</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1602,6 +1604,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">신용 카드 추가</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">저장된 카드 관리</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">카드 추가</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1622,6 +1626,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">취소</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">저장된 카드</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">검색 엔진 추가</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -617,6 +617,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Legg til privat fane</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synkroniser</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Opne faner</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1570,6 +1572,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Legg til betalingskort</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Handter lagra kort</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Legg til betalingskort</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1589,6 +1593,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Lagra bankkort</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkjemotor</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -610,6 +610,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Adicionar aba privativa</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Privativa</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Abas abertas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1557,6 +1559,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Adicionar cartão de crédito</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gerenciar cartões salvos</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Adicionar cartão</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1576,6 +1580,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Cartões salvos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -620,6 +620,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Lägg till privat flik</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Privat</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synkronisera</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Öppna flikar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1571,6 +1573,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Lägg till kreditkort</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Hantera sparade kreditkort</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Lägg till kreditkort</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1590,6 +1594,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Sparade kreditkort</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lägg till sökmotor</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Додати приватну вкладку</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Приватно</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Синхронізація</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Відкриті вкладки</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1569,6 +1571,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Додати кредитну картку</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Керувати збереженими картками</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Додати картку</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1588,6 +1592,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Скасувати</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Збережені картки</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Додати засіб пошуку</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -608,6 +608,8 @@
|
||||
<string name="add_private_tab">Thêm thẻ riêng tư</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_content">Riêng tư</string>
|
||||
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
||||
<string name="tab_drawer_fab_sync">Đồng bộ hóa</string>
|
||||
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_title">Các thẻ đang mở</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
@ -1545,6 +1547,8 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Thêm thẻ tín dụng</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Quản lý thẻ tín dụng đã lưu</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Thêm thẻ</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
@ -1564,6 +1568,9 @@
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Hủy bỏ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_saved_cards">Thẻ tín dụng đã lưu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Thêm công cụ tìm kiếm</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user