From d3cb8d03f0d9041f7e9b5de2a0287cb01c40efdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Oct 2020 20:41:54 -0400
Subject: [PATCH] [fenix] Import l10n.
 (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/16074)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 21 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-co/strings.xml |  5 +++-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml |  7 ++++++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml |  3 +++
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 100 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c37f3d2c50..c4f93eec63 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">اطّلع على المزيد</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">افتح في لسان Firefox جديد</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">ابحث</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -345,6 +347,9 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">التنبيهات</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">مجموعة إضافات مخصّصة</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">حسنا</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -434,6 +439,8 @@
     <string name="preferences_usage_data_description">شارك بيانات المتصفح فيما يتعلق بالأداء و الاستخدام و العتاد و التخصيصات مع Mozilla لمساعدتنا في جعل %1$s أفضل</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">بيانات التسويق</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description">يُشارك بيانات الميزات التي تستعملها في %1$s مع Leanplum، شركة التسويق للمحمول التي نتعامل معها.</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">التجارب</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -624,6 +631,8 @@
     <string name="collection_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">افتح الألسنة</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">اسم التجميعة</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">أزِل</string>
 
@@ -1480,6 +1489,8 @@
 
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_title">مرحبًا بك في %s الجديد</string>
+    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
+    <string name="migration_description">ينتظرك بعد التحديث متصفّح أُعيد تصميمه تمامًا بأداء أفضل وميزات تُساعدك لإنجاز المزيد على الإنترنت.\n\nمن فضلك انتظر ريثما نحدّث %s ونسترجع </string>
     <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_updating_app_button_text">يحدّث %s…</string>
     <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
@@ -1568,6 +1579,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">حسنًا، فهمت</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">اعرض المواقع الأكثر زيارة</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">أزِل</string>
 
@@ -1575,8 +1589,15 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">استغلّ %s إلى أقصى حد.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">انقر لتفاصيل أكثر</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">اجمع ما يهمّك</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">جمّع عمليات البحث والمواقع والألسنة المتشابهة لتصل إليها بسرعة لاحقًا.</string>
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">ولجت ببريد %s على متصفّح Firefox آخر على هذا المحمول. أتريد الولوج بنفس الحساب؟</string>
     <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description">يمكنك إضافة هذا الموقع إلى شاشة البداية لتصل إليه بسرعة وتتصفحه كأي تطبيق آخر.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 471fa11efb..094e4bddaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d selezziunatu(i)</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
-    <string name="tab_tray_add_new_collection">Aghjunghje una nova cullezzione</string>
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Creà una nova cullezzione</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nome</string>
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
@@ -217,6 +217,9 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Sapene di più</string>
 
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Apre una nova unghjetta in Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Ricercà</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b05773c6ea..24d98df246 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -212,7 +212,6 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Læs mere</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Søg</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -341,6 +340,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Meddelelser</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Tilpasset tilføjelses-samling</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Annuller</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Samlingens navn</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Samlingens ejer (Bruger-id)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkroniser nu</string>
@@ -523,6 +536,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Ingen nyligt lukkede faneblade her</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Faneblade</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Fanebladsvisning</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Liste</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Gitter</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Luk faneblade</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -599,6 +620,8 @@
     <string name="collection_rename">Omdøb samling</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Åbn faneblade</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Samlingens navn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
@@ -637,6 +660,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Slet %1$d elementer</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">I dag</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">I går</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">De seneste 24 timer</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -774,6 +801,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Position</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Meddelelser</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Vedvarende lager</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Spørg om tilladelse</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6579565a64..dbcf04c907 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">En savoir plus</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Ouvrir un nouvel onglet dans Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Rechercher</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -621,6 +623,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Ouvrir les onglets</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nom de la collection</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Supprimer</string>
 
@@ -1631,6 +1635,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Tirez le meilleur parti de %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Cliquez pour plus de précisions</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Rassemblez ce qui compte pour vous</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c2094c925f..60213f9469 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -73,6 +73,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">לא תודה</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">מהיום ניגשים ל־Firefox מהר יותר. מוסיפים וידג׳ט למסך הבית.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">הוספת וידג׳ט</string>
     <!-- Text for the negative button -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 27b449c0d8..74ffd75a6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Сазнајте више</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Отворите нови Firefox језичак</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Претрага</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -343,6 +345,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Обавештења</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Колекција прилагођених додатака</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">ОК</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Откажи</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Назив колекције</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Власник колекције (Кориснички ID)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Синхронизуј сада</string>
@@ -529,6 +545,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Нема недавно затворених језичака</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Језичци</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Приказ језичка</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Листа</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Мрежа</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Затвори језичак</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -605,6 +629,8 @@
     <string name="collection_rename">Преименуј збирку</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Отворени језичци</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Назив колекције</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Уклони</string>
 
@@ -643,6 +669,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Обрисано %1$d ставки</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Данас</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Јуче</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">последњих 24 сата</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -781,6 +811,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Локација</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Обавештење</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Трајно складиште</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Упитај за дозволу</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1596,6 +1628,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Искористите %s у потпуности.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Кликните за више детаља</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Сакупљајте ствари које су вам важне</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->