diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index fd93f115fe..426f36a906 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -751,7 +751,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modo Privado)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Otras pestañas</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Otras pestañas</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -785,6 +785,8 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Desde otros dispositivos</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">Inicia sesión para ver el historial sincronizado desde tus otros dispositivos.</string>
     <!-- The synced history sign in dialog button text -->
     <string name="history_sign_in_button">Iniciar sesión</string>
     <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
@@ -1853,4 +1855,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Habilitar la telemetría para enviar datos.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ir a la configuración</string>
-    </resources>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index dec201cef3..2939db7420 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priveemodus)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Oare ljeplêden</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Oare ljeplêden</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -782,6 +782,13 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Fan oare apparaten ôf</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">Meld jo oan om fan jo oare apparaten syngronisearre skiednis te besjen.</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Oanmelde</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
+    <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Of meitsje in Firefox-account om te begjinnen mei syngronisaasje</u>]]></string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads fuortsmiten</string>
@@ -1848,4 +1855,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Nei Ynstellingen</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggestjes</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 090ae78773..4a1e5e16cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -762,7 +762,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ayvu Ñemigua)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Ambue tendayke</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Ambue tendayke</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -799,6 +799,9 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Ambue mba’e’oka guive</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Eñemboheraguapy</string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ñemboguejy Mboguetepyre</string>
@@ -1887,4 +1890,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mba’ekuaarã.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Eho ñembohekópe</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Kuave’ẽmby</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 40a344f2c6..f2ee4a2d5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -760,7 +760,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (zasebni način)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Ostali zavihki</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Ostali zavihki</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -795,6 +795,14 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Z drugih naprav</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog message -->
+    <string name="history_sign_in_message">Prijavite se za ogled sinhronizirane zgodovine z drugih naprav.</string>
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Prijava</string>
+
+    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
+    <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Ali ustvarite Firefox Račun za začetek sinhronizacije</u>]]></string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Prenosi odstranjeni</string>
@@ -1872,4 +1880,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefoxovi predlogi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 42d08c5fae..885e510fc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Gizli Mod)</string>
 
     <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">Diğer sekmeler</string>
+    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Diğer sekmeler</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -787,6 +787,9 @@
     <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
     <string name="history_from_other_devices">Diğer cihazlardan</string>
 
+    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
+    <string name="history_sign_in_button">Giriş yap</string>
+
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">İndirmeler kaldırıldı</string>
@@ -1849,4 +1852,5 @@
     <string name="experiments_snackbar">Veri göndermek için telemetriyi etkinleştirin.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ayarlara git</string>
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Önerileri</string>
 </resources>