From d1ec6cac8627195e22e5ddace1b88ebb52d1f7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 29 Oct 2020 21:40:40 -0400
Subject: [PATCH] Import l10n. (#16274)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  6 ++++++
 app/src/main/res/values-su/strings.xml     | 10 ++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 ++++----
 3 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 65426da37..de06fcec7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1279,6 +1279,8 @@
     <string name="etp_fingerprinters_title">مسجّلات البصمات</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">المحتوى الذي يتعقّبك</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_cfr_message">متى ما رأيت الدرع بنفسجيًا اعرف أنّ %s حجب المتعقّبات في أحد المواقع. اضغط لتفاصيل أكثر.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">فُعّلت الحماية في هذا الموقع</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1443,6 +1445,8 @@
     <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">ألغِ قفل جهازك</string>
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">استعمل التقريب على كل المواقع</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">فعّله للسماح بالتقريب والإبعاد حتّى على المواقع التي تمنع هذه الإيماءة.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">الاسم (ا-ي)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
@@ -1470,6 +1474,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">الاسم</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">نص البحث المستخدم</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">استبدِل الاستعلام بِ‍ ”%s“. مثال:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">اطّلع على المزيد</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 57fe7b770..3391176d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1318,6 +1318,8 @@
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | Pabukon OSS</string>
 
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Palacak Alihan</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Meresihan réréméh anu diatur ku alihan ka raramatloka palacak anu dipikawanoh.</string>
 
@@ -1367,6 +1369,9 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Ngaran takulan</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Anjeun bisa kalawan gampang nambahkeun ieu raramatloka kana layar Tepas ponsél pikeun aksés instan sarta maluruh leuwih gancang kawas muka aplikasi.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Login jeung kecap sandi</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
@@ -1618,6 +1623,8 @@
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Wates loka top geus kahontal</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Pikeun nambah loka anyar pangluhurna, piceun hiji. Pencét lila lokana sarta pilih piceun.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Okéh, Ngarti</string>
 
@@ -1631,6 +1638,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Maksimalkeun %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Pencét sangkan leuwih écés</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Kumpulkeun hal anu penting pikeun anjeun</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e4cc79f97..9c299f07b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1033,16 +1033,16 @@
 
 
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
-    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">这是示例文本。您可以增大或减小字体大小设置，调整文字显示效果。</string>
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">这是示例文本。您可以增大或减小字号，调整文字显示效果。</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">使网站上的文字更大或更小</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_font_size_title">字体大小</string>
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">字号</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">自动调整字体大小</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">自动调整字号</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">字体大小将跟随您的 Android 设置。禁用此项后则可以手动调整。</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">将与您的 Android 中的字号设置保持一致。禁用此项后则可以手动调整。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">删除浏览数据</string>