diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 24edc1f2f..a9cbea5e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -632,6 +632,8 @@
Deli vse zavihke
Nedavno zaprti zavihki
+
+ Nastavitve računa
Nastavitve zavihkov
@@ -1194,6 +1196,8 @@
Tukaj poiščite odgovore
Sinhronizirajte Firefox med napravami
+
+ Prinesite zaznamke, zgodovino in gesla v Firefox na tej napravi.
@@ -1210,12 +1214,24 @@
Sync je vklopljen
Prijava ni uspela
+
+ Vedno vključena zasebnost
+
+ Firefox samodejno prepreči, da bi vas podjetja na skrivaj spremljala po spletu.
Običajno (privzeto)
+
+ Uravnotežena zasebnost in učinkovitost delovanja. Strani bodo delovale običajno.
Strogo (priporočljivo)
Strogo
+
+ Zavrača več sledilcev in pospeši nalaganje strani, vendar deli strani lahko nehajo delovati.
+
+ Izberite postavitev orodne vrstice
+
+ Postavite si orodno vrstico na doseg roke. Naj bo na dnu ali pa jo premaknite na vrh.
Brskajte zasebno
Izberite si temo
+
+ Prihranite nekaj baterije in sprostite oči s temnim načinom.
Samodejno
@@ -1296,10 +1314,14 @@
Več o tem
Običajno (privzeto)
+
+ Uravnotežena zasebnost in učinkovitost delovanja. Strani bodo delovale običajno.
Kaj je zavrnjeno s standardno zaščito pred sledenjem
Strogo
+
+ Zavrača več sledilcev in pospeši nalaganje strani, vendar deli strani lahko nehajo delovati.
Kaj je zavrnjeno s strogo zaščito pred sledenjem
@@ -1543,6 +1565,8 @@
Kreditne kartice
+
+ Shrani in samodejno izpolni kartice
Podatki so šifrirani
@@ -1554,12 +1578,18 @@
Upravljanje shranjenih kartic
Dodaj kartico
+
+ Uredi kartico
Številka kartice
Datum poteka
Ime na kartici
+
+ Vzdevek kartice
+
+ Izbriši kartico
Izbriši kartico
@@ -1734,6 +1764,9 @@
Prekliči
+
+ Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.
+
Odstrani