diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index aafaba5c05..2ca304aa32 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
Gouzout hiroc’h a-zivout ar gwarez toupinoù hollek
+
Ezhomm a zo haeziñ ar c’hamera. Kit e Arventennoù Android, stokit war an aotreoù ha stokit war aotren.
@@ -225,7 +226,7 @@
Yezh dibabet
- Ober gant yezh ar benveg
+ Ober gant yezh an trevnad
Klask ur yezh
@@ -271,7 +272,7 @@
Cheñch skrammoù a zo aesoc’h c’hoazh bremañ
- Adkemerit an traoù e lec’h m’ho poa laosket anezho war un trevnad all, dre ho pajenn degemer.
+ Adkemerit an traoù e lec’h m’ho poa laosket anezho gant ivinelloù war an trevnadoù all d’ho pajenn degemer.
Kregiñ ganti
@@ -414,8 +415,6 @@
Nullañ
- Goulenn vefe skoret
-
Kas ur goulenn
Goulenn vefe skoret al lec’hienn-mañ?
@@ -606,12 +605,18 @@
%s klasel
- Embannadur bevennet
+ Embannadur bevennet
+
+ Steudadoù arzour·ez
- Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h. %s
+ Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h. %s
+
+ Dastumad ar Mouezhioù Dizalc’h. %s
- Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h.
+ Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h.
+
+ Dastumad ar Mouezhioù Dizalc’h.
Klaskit un tachad liv
@@ -1198,7 +1203,9 @@
Argas
- N’haller ket moullañ
+ N’haller ket moullañ
+
+ N’haller ket moullañ ar bajenn-mañ
Moullañ
@@ -1339,12 +1346,12 @@
%d ivinell
- Roll istor merdeiñ ha roadennoù lec’hiennoù
+ Roll istor merdeiñ ha roadennoù lec’hiennoù
%d chomlec’h
- Toupinoù
+ Toupinoù
Digennasket e viot eus darn al lec’hiennoù
@@ -1400,61 +1407,61 @@
- Donemat war un internet gwelloc’h
+ Donemat war un internet gwelloc’h
- Ur merdeer savet evit an dud ha n’eo ket ar gounidoù.
+ Ur merdeer savet evit an dud ha n’eo ket ar gounidoù.
- Adloc’hit el lec’h m’ho peus paouezet
+ Adloc’hit el lec’h m’ho peus paouezet
- Goubredit an ivinelloù hag ar gerioù-tremen a-dreuz ho trevnadoù evit tremen eus ur skramm d’egile digudenn.
+ Goubredit an ivinelloù hag ar gerioù-tremen a-dreuz ho trevnadoù evit tremen eus ur skramm d’egile digudenn.
- Kennaskañ
+ Kennaskañ
Enaouet eo Sync
- Gwarez ar vuhez prevez dre ziouer
+ Gwarez ar vuhez prevez dre ziouer
- %1$s a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
+ %1$s a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
- Gant ar gwarez a-enep an toupinoù e c’hallit harzañ heulierien da implij an toupinoù evit spiañ ac’hanoc’h a-dreuz al lec’hiennoù.
+ Gant ar gwarez a-enep an toupinoù e c’hallit harzañ heulierien da implij an toupinoù evit spiañ ac’hanoc’h a-dreuz al lec’hiennoù.
- Skoueriek (dre ziouer)
+ Skoueriek (dre ziouer)
- Kempouezet evit prevezded hag efedusted. Ar pajennoù a garg en un doare ordinal.
+ Kempouezet evit prevezded hag efedusted. Ar pajennoù a garg en un doare ordinal.
- Strizh
+ Strizh
- Stankañ muioc’h a heulierien hag ar pajennoù da gargañ buanoc’h, met arc’hweladurioù zo a c’hallo mont a-dreuz.
+ Stankañ muioc’h a heulierien hag ar pajennoù da gargañ buanoc’h, met arc’hweladurioù zo a c’hallo mont a-dreuz.
- Dibabit e pelec’h lakaat ho parrenn ostilhoù
+ Dibabit e pelec’h lakaat ho parrenn ostilhoù
- Mirit anezhi en traoñ pe lakait anezhi en nec’h.
+ Mirit anezhi en traoñ pe lakait anezhi en nec’h.
- Mestroniañ a rit ho roadennoù
+ Mestroniañ a rit ho roadennoù
- Firefox a ro deoc’h ar galloud war ar pezh a c’hallit rannañ enlinenn hag ar pezh a rannit ganeomp.
+ Firefox a ro deoc’h ar galloud war ar pezh a c’hallit rannañ enlinenn hag ar pezh a rannit ganeomp.
- Lennit hon evezhiadenn a-get buhez prevez
+ Lennit hon evezhiadenn a-get buhez prevez
- Prest d’ober anaoudegezh gant un internet digredus?
+ Prest d’ober anaoudegezh gant un internet digredus?
- Kregiñ da verdeiñ
+ Kregiñ da verdeiñ
- Dibabit an neuz
+ Dibabit an neuz
- Espernit batiri hag ho sell gant ar mod teñval.
+ Espernit batiri hag ho sell gant ar mod teñval.
- Emgefreek
+ Emgefreek
- Azas a raio da arventennoù ho trevnad
+ Azas a raio da arventennoù ho trevnad
- Neuz teñval
+ Neuz teñval
- Neuz sklaer
+ Neuz sklaer
Ivinelloù kaset!
@@ -1899,7 +1906,7 @@
URL API an alioù klask
- Erlec’hiañ ar c’hlask gant “%s”. Skouer:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+ Erlec’hiañ ar c’hlask gant “%s”. Skouer:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Enrollañ
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 74e9ffcbbc..47bedeb8ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2269,7 +2269,9 @@
Anzeige von %s
- Rezensionsprüfer wird bereitgestellt von %s.
+ Rezensionsprüfer wird bereitgestellt von %s.
+
+ Rezensionsprüfer wird bereitgestellt von %s
%s von Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index fc53e8f16e..533ed0d711 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -66,6 +66,11 @@
Ceste myty wó priwatnem modusu
+
+ Chto mógał móju aktiwitu wiźeś?
+
Startujśo swój pśiducy priwatny rejtarik z jadnym pótłusnjenim.
@@ -88,6 +93,7 @@
Zgóńśo wěcej wó dopołnem šćiśe pśed cookiejami
+
Pśistup ku kamerje trjebny. Wócyńśo nastajenja Android, pótusniśo zapisk Pšawa a pótusniśo zapisk Dowóliś.
@@ -224,6 +230,9 @@
Startowa wobrazowka
+
+ Pśeglědowańsku historiju lašowaś
Wubrana rěc
@@ -346,6 +355,12 @@
Nic něnto
+
+ Asistent Firefox pśidaś
+
+ Nic něnto
+
Nowy rejtarik %1$s wócyniś
@@ -1320,6 +1335,8 @@
Priwatny rejtarik jo se zacynił
Priwatne rejtariki su se zacynili
+
+ Priwatne pśeglědowańske daty su se wulašowali
ANULĚROWAŚ
@@ -2149,6 +2166,93 @@
K nastajenjam
+
+
+ Kontrola pógódnośenjow
+
+ Spušćobne pógódnośenja
+
+ Njespušćobne pógódnośenja
+
+ Kak spušćobne toś te pógódnośenja su?
+
+ Pśměrjone pógódnośowanje
+
+ Njespušćobne pógódnośenja wótwónoźone
+
+ Kak kwalitu pógódnośenja póstajamy
+
+ Zgóńśo wěcej wó %s.
+
+ Nastajenja
+
+ Wabjenje w kontroli pógódnośenjow pokazaś
+
+ Dalšne informacije
+
+ Kontrolu pógódnośenjow znjemóžniś
+
+ Dalšne móžnosći
+
+ Wabjenje wót %s
+
+ %s wót Mozilla
+
+ Něnto kontrolěrowaś
+
+ Hyšći njejo dosć pógódnośenjow
+
+ Produkt njejo k dispoziciji
+
+ Wjeliki źěk za powěźeńku!
+
+
+ Njamóžomy toś te pógódnośenja pśeglědowaś
+
+ Informacije skóro pśidu
+
+ Analyza jo aktualna
+
+ Som zrozměł
+
+ Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji
+
+ Žeden seśowy zwisk
+
+ Hyšći žedne informacije wó toś tych pógódnośenjach
+
+ Dalšne informacije
+
+ pšawidła priwatnosći
+
+ wužywańske wuměnjenja
+
+ Jo, wopytaś
+
+ Nic něnto
+
+ Kontrolu pógódnośenjow wopytaś
+
+ Kontrolu pógódnośenjow wócyniś
+
+ Beta
+
+ %1$s z 5 gwězdkow
+
+ Mjenjej pokazaś
+
+ Wěcej pokazaś
+
+ Kwalita
+
+ Płaśizna
+
+ Rozpósłanje
+
+ Pakowanje a naglěd
+
+ Zamóžnosć do wuběźowanja
+
schowaś
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index bb64a4b61c..5c34d6fb65 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -65,6 +65,19 @@
Common myths about private browsing
+
+
+ Leave no traces on this device
+
+ %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
+
+ Who might be able to see my activity?
+
Launch your next private tab in one tap.
@@ -87,6 +100,11 @@
Learn about Total Cookie Protection
+
+
+ Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
+
+
Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
@@ -223,6 +241,9 @@
Home screen
+
+ Erase browsing history
Selected language
@@ -345,6 +366,18 @@
Not now
+
+ Try the Firefox search widget
+
+ With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
+
+ Add Firefox widget
+
+ Not now
+
Open a new %1$s tab
@@ -1316,6 +1349,8 @@
Private tab closed
Private tabs closed
+
+ Private browsing data deleted
UNDO
@@ -2138,6 +2173,160 @@
Go to settings
+
+
+ Review checker
+
+ Reliable reviews
+
+ Mix of reliable and unreliable reviews
+
+ Unreliable reviews
+
+ How reliable are these reviews?
+
+ Adjusted rating
+
+ Unreliable reviews removed
+
+ Highlights from recent reviews
+
+ How we determine review quality
+
+ We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
+
+ letter grade from A to F.]]>
+
+ Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
+
+ We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
+
+ Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
+
+ adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable.]]>
+
+ Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]>
+
+ Learn more about %s.
+
+ how %s by Mozilla determines review quality
+
+ Settings
+
+ Show ads in review checker
+
+ You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s
+
+ Learn more
+
+ Turn off review checker
+
+ More to consider
+
+ Ad by %s
+
+ Review checker is powered by %s.
+
+ %s by Mozilla
+
+ New info to check
+
+ Check now
+
+ Not enough reviews yet
+
+ When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
+
+ Product is not available
+
+ If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
+
+ Report this product is back in stock
+
+ Checking review quality
+
+ Checking review quality
+
+ This could take about 60 seconds.
+
+ Thanks for reporting!
+
+ We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
+
+ We can’t check these reviews
+
+ Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
+
+ Info coming soon
+
+ We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
+
+ Analysis is up to date
+
+ Got it
+
+ No info available right now
+
+ We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
+
+ No network connection
+
+ Check your network connection and then try reloading the page.
+
+ No info about these reviews yet
+
+ To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
+
+ Check review quality
+
+ Try our trusted guide to product reviews
+
+ See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
+
+ Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
+
+ Learn more
+
+ By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.
+
+ privacy policy
+
+ terms of use
+
+ Yes, try it
+
+ Not now
+
+ Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
+
+ Try review checker
+
+ Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
+
+ Open review checker
+
+ Beta
+
+ Open Review quality check
+
+ Close review quality check
+
+ %1$s out of 5 stars
+
+ Show less
+
+ Show more
+
+ Quality
+
+ Price
+
+ Shipping
+
+ Packaging and appearance
+
+ Competitiveness
+
collapse
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index d8dcdd9352..631e4c4bcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -68,7 +68,12 @@
- No dejes rastros en este dispositivo
+ No dejés rastros en este dispositivo
+
+ %1$s borra tus cookies, historial y datos del sitio cuando cerrás todas tus ventanas privadas. %2$s
@@ -100,7 +105,7 @@
- Tocá aquí para iniciar una nueva sesión privada. Eliminá tu historial, cookies... todo.
+ Tocá aquí para iniciar una nueva sesión privada. Eliminá tu historial, cookies… todo.
@@ -2227,9 +2232,9 @@
Cómo determinamos la calidad de las revisiones
- Usamos tecnología de IA de %s by Mozilla para verificar la confiabilidad de las revisiones del producto. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.
+ Usamos tecnología de IA de %s de Mozilla para verificar la confiabilidad de las revisiones de productos. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.
- calificación con una letra de la A a la F.]]>
+ calificación con letras de la A a la F.]]>
Revisiones confiables. Creemos que las revisiones probablemente provengan de clientes reales que dejaron revisiones honestas e imparciales.
@@ -2237,11 +2242,11 @@
Revisiones poco fiables. Creemos que las revisiones probablemente sean falsas o provengan de revisores sesgados.
- valoración ajustada se basa únicamente en las revisiones que creemos fiables.]]>
+ calificación ajustada se basa únicamente en revisiones que consideramos confiables.]]>
- Lo más destacado proviene de %s revisiones de los últimos 80 días que creemos ser confiables.]]>
+ destacados provienen de revisiones de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]>
- Aprender más sobre %s.
+ Conocer más sobre %s.
cómo %s de Mozilla determina la calidad de las reseñas
@@ -2249,7 +2254,7 @@
Mostrar publicidad en el verificador de revisiones
- Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de valoraciones. %s
+ Verás publicidades ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisiones. %s
Conocer más
@@ -2257,7 +2262,7 @@
Más para considerar
- Anuncio de %s
+ Publicidad de %s
El verificador de revisiones funciona con %s.
@@ -2265,7 +2270,7 @@
Nueva información para verificar
- Comprueba ahora
+ Verificar ahora
Aún no hay suficientes revisiones
@@ -2273,27 +2278,27 @@
Producto no disponible
- Si ves que este producto está nuevamente disponible, infórmanos y trabajaremos en verificar las revisiones.
+ Si ves que este producto está nuevamente en stock, informanos y trabajaremos en verificar las revisiones.
- Informar que este producto vuelve a estar en stock.
+ Informar que este producto vuelve a estar en stock
- Verificar la calidad de la revisión
+ Verificando la calidad de la revisión
- Verificar la calidad de la revisión
+ Verificando la calidad de la revisión
Esto puede tardar unos 60 segundos.
¡Gracias por informarnos!
- Deberíamos tener información sobre las valoraciones de este producto en las próximas 24 horas. Por favor revisa.
+ Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.
No podemos comprobar estas revisiones
- Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las revisiones de ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas regalo y streaming de vídeos, música y juegos.
+ Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las revisiones de ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y streaming de vídeos, música y juegos.
Próximamente
- Deberíamos tener información sobre las valoraciones de este producto en las próximas 24 horas. Por favor revisa.
+ Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.
El análisis está actualizado
@@ -2301,35 +2306,41 @@
No hay información disponible en este momento
- Estamos trabajando para resolver este problema. Vuelva pronto.
+ Estamos trabajando para resolver este problema. Volvé a chequear pronto.
No hay conexion de red
- Verifique su conexión de red y luego intente recargar la página.
+ Verificá tu conexión de red y luego intentá recargar la página.
Aún no hay información sobre estas revisiones
- Para saber si las valoraciones de este producto son fiables, verifica la calidad de las valoraciones. Solo toma unos 60 segundos.
+ Para saber si las revisiones de este producto son fiables, verificá la calidad de las revisiones. Solo toma unos 60 segundos.
- Verificar la calidad de las valoraciones
+ Verificar la calidad de la revisión
- Pruebe nuestra guía confiable de reseñas de productos
+ Probá nuestra guía confiable de revisiones de productos
+
+ Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador. Funciona también en %3$s y %4$s.
+
+ Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s
Conocer más
+
+ Al seleccionar “Si, probalo” Estás de acuerdo con %1$s de Mozilla %2$s y %3$s.
política de privacidad
términos de uso
- Sí, pruébalo
+ Sí, probalo
No ahora
- Descubre si puedes confiar en las reseñas de este producto antes de comprarlo.
+ Descubrí si podés confiar en las revisiones de este producto — antes de comprarlo.
Probá el verificador de revisiones
- ¿Son confiables estas revisiones? Mirá ahora para ver una calificación ajustada.
+ ¿Son confiables estas revisiones? Verificá ahora para ver una calificación ajustada.
Abrir el verificador de revisiones
@@ -2337,7 +2348,9 @@
Verificación de calidad de revisión abierta
- Cerrar control de calidad de la valoración
+ Cerrar control de calidad de revisión
+
+ %1$s de 5 estrellas
Mostrar menos
@@ -2349,7 +2362,7 @@
Envío
- Empaquetado y apariencia
+ Embalaje y apariencia
Competitividad
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fbba6cc159..2e3260da43 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Lisää valintoja
- Ota käyttöön yksityinen selaus
+ Käytä yksityistä selausta
Poista yksityinen selaus käytöstä
@@ -2228,6 +2228,8 @@
kirjainarvosanan A:sta F:ään.]]>
Oikaistu arvosana perustuu vain niihin arvosteluihin, jotka koemme luotettaviksi.]]>
+
+ Kohokohdat ovat %s arvostelusta viimeisten 80 päivän ajalta, joiden uskomme olevan luotettavia.]]>
Asetukset
@@ -2244,14 +2246,24 @@
Tarkista nyt
Ei vielä tarpeeksi arvosteluja
+
+ Kun tästä tuotteesta on enemmän arvosteluja, voimme tarkistaa niiden laadun.
Tuote ei ole saatavilla
+
+ Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut.
+
+ Ilmoita, että tämä tuote on jälleen varastossa
Tarkistetaan arvostelun laatua
Tarkistetaan arvostelun laatua
Tämä voi kestää noin 60 sekuntia.
+
+ Kiitos ilmoituksesta!
+
+ Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen.
Emme voi tarkistaa näitä arvosteluja
@@ -2286,8 +2298,14 @@
Ota selvää, voitko luottaa tämän tuotteen arvosteluihin – ennen kuin ostat.
Kokeile arvostelujen tarkistusta
+
+ Ovatko nämä arvostelut luotettavia? Tarkista nyt, niin näet oikaistun arvosanan.
Avaa arvostelujen tarkistus
+
+ Avaa arvostelun laaduntarkistus
+
+ Sulje arvostelun laaduntarkistus
%1$s/5 tähteä
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 877b5c8903..f4df461e39 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -2244,6 +2244,21 @@
%1$s z 5 hwěžkow
+
+ Mjenje pokazać
+
+ Wjace pokazać
+
+ Kwalita
+
+ Płaćizna
+
+ Rozpósłanje
+
+ Pakowanje a napohlad
+
+ Wubědźowanjakmanosć
+
schować
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 1b85cb16a2..cb13197575 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -2295,7 +2295,9 @@
Aviso publicitari per %s
- Le verificator de recension es supportate per %s.
+ Le verificator de recension es supportate per %s.
+
+ Le verificator de recension es supportate per %s
%s per Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f10d82e611..501d759562 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2279,8 +2279,10 @@
Annuncio di %s
- Verifica recensioni con tecnologia %s.
+ Verifica recensioni con tecnologia %s.
+
+ Verifica recensioni con tecnologia %s
%s by Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 90248d2605..26c5ff5689 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
გაეცანით ფუნთუშებისგან ყოველმხრივ დაცვას
+
კამერასთან წვდომაა საჭირო. გადადით Android-პარამეტრებში, შეეხეთ ნებართვებს და შემდეგ დაშვებას.
@@ -219,6 +220,9 @@
მთავარი ეკრანი
+
+ ისტორიის გასუფთავება
შერჩეული ენა
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 7ba09273a7..a98db90cb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -352,6 +352,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Mačči tura
+
+ Rnu awiǧit n Firefox
+
+ Mačči tura
+
Ldi-t iccer amaynut %1$s
@@ -1341,6 +1347,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Imdel iccer uslig
Medlen iccaren usligen
+
+ Isefka n tunigin tusligt ttwakksen
UƔAL
@@ -2175,18 +2183,45 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ddu ɣer yiɣewwaren
+
+
+ Amsenqad n tamawt
+
+ Issin ugar ɣef %s.
Iɣewwaṛen
+
+ Sken adellel deg amsenqad n tamawt
Issin ugar
+
+ Sens amsenqad n tamawt
+
+ Ugar n tamawt
+
+ Adellel sɣur %s
+
+ Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s.
%s s Mozilla
Talɣut tamaynut ara yettusneqden
Senqed tura
+
+ Ulac ddeqs n tamiwin akka tura
+
+ Afaris ulac-it
+
+ Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.
+
+ Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!
+
+ Talɣut i d-iteddun
Awi-t
+
+ Issin ugar
Tasertit n tbaḍnit
@@ -2195,6 +2230,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen
Mačči tura
+
+ Ɛreḍ amsenqad n tamawt
+
+ Ldi amsenqad n tamawt
Beta
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c400d3018c..96af478564 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2291,7 +2291,9 @@
%s의 광고
- 리뷰 검사기는 %s에 의해 제공됩니다.
+ 리뷰 검사기는 %s에 의해 제공됩니다.
+
+ 리뷰 검사기는 %s에 의해 제공됨
Mozilla의 %s
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 6085b30f33..72d8bd7149 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -70,6 +70,19 @@
ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
+
+
+ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪੈੜ੍ਹਾਂ ਨਾ ਛੱਡੋ
+
+ ਜਦੋਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। %2$s
+
+ ਮੇਰੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਭਲਾ ਕੌਣ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?
+
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਚਲਾਓ।
@@ -92,6 +105,11 @@
ਪੂਰੀ ਕੂਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ
+
+
+ ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ, ਕੂਕੀਜ਼ — ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹਟਾ ਦਿਓ।
+
+
ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ
ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
@@ -231,6 +249,9 @@
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
+
+ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਤੀਤ ਮਿਟਾਓ
ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ
@@ -355,6 +376,18 @@
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
+
+ Firefox ਖੋਜ ਵਿਜੈਟ ਅਜ਼ਮਾਓ
+
+ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਧਾਰਿਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
+
+ Firefox ਵਿਜੈਟ ਜੋੜੋ
+
+ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
+
ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -1340,6 +1373,8 @@
ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ
+
+ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ
UNDO
@@ -2170,6 +2205,122 @@
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
+
+
+ ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ
+
+ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ
+
+ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਲਵੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ
+
+ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ
+
+ ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ?
+
+ ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ
+
+ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ
+
+
+ ਸੱਜਰੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਘਾੜੇ
+
+ ਅਸੀਂ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
+
+ %s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ।
+
+ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ
+
+ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
+
+ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਹੋਰ
+
+ %s ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਕਰਤਾ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
+
+ Mozilla ਵਲੋਂ %s
+
+ ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ
+
+ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚੋ
+
+ ਹਾਲੇ ਚੋਖੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਨਹੀਂ
+
+ ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+
+ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
+
+ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
+
+ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
+
+ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
+
+ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ
+
+ ਸਮਝੇ
+
+ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
+ ਪੜਤਲਾ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
+
+ ਉਤਪਾਦ ਪੜਤਾਲਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ
+
+ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
+
+ “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
+
+ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ
+
+ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ
+
+ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ
+
+ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
+
+ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
+
+ ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਅਜ਼ਮਾਓ
+
+
+ ਕੀ ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
+
+ ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
+
+ ਬੀਟਾ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+
+ ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
+
+ 5 ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਤਾਰੇ
+
+ ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ
+
+ ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ
+
+ ਕੁਆਲਟੀ
+
+ ਮੁੱਲ
+
+ ਆਵਾਜਾਈ
+
+ ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਦਿੱਖ
+
+ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ
+
ਸਮੇਟੋ
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 34588e6d6e..8c11a16475 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2238,6 +2238,8 @@
Configurações
Mostrar anúncios no verificador de avaliações
+
+ Aparecem anúncios ocasionais de produtos relevantes. Todos os anúncios devem atender aos nossos padrões de qualidade de avaliações. %s
Saiba mais
@@ -2247,7 +2249,9 @@
Anúncio de %s
- O verificador de avaliações tem tecnologia %s.
+ O verificador de avaliações tem tecnologia %s.
+
+ O verificador de avaliações tem tecnologia %s
%s da Mozilla
@@ -2329,6 +2333,29 @@
Abrir o verificador de avaliações
+
+ Beta
+
+ Abrir o verificador de qualidade de avaliações
+
+ Fechar o verificador de qualidade de avaliações
+
+ %1$s de 5 estrelas
+
+ Mostrar menos
+
+ Mostrar mais
+
+ Qualidade
+
+ Preço
+
+ Envio
+
+ Embalagem e aparência
+
+ Competitividade
+
recolher
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1a77c7598..c994f78b02 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2264,7 +2264,9 @@
Реклама от %s
- Инструмент проверки отзывов работает на %s.
+ Инструмент проверки отзывов работает на %s.
+
+ Инструмент проверки отзывов работает на %s
%s от Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index c28995fe81..db302a9878 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
ᱢᱩᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ
+
ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
@@ -1367,14 +1368,14 @@
%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
- ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ
+ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ
%d ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ
- ᱠᱩᱠᱤᱡ ᱠᱚ
+ ᱠᱩᱠᱤᱡ ᱠᱚ
ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ
@@ -2147,6 +2148,19 @@
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
+
+ ᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
+
+ ᱜᱩᱱ
+
+ ᱜᱚᱱᱚᱝ
+
+ ᱵᱷᱮᱡᱟ
+
+ ᱯᱚᱠᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱠᱚ
+
ᱜᱷᱟᱥᱟᱣ
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 19c7f477ef..cfa3f511f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
Поширені міфи про приватний перегляд
+
+
+ Не залишайте слідів на цьому пристрої
Як ми визначаємо якість відгуку
+
+ Mozilla використовує технологію ШІ від %s, щоб перевірити надійність відгуків про товар. Це допоможе вам оцінити лише якість відгуку, а не якість товару.
+
+ буквену оцінку від A до F.]]>
+
+ Надійні – чесні, неупереджені відгуки, найімовірніше від справжніх замовників.
+
+ Ми вважаємо, що тут поєднано надійні та сумнівні відгуки.
+
+ Сумнівні – нечесні відгуки, найімовірніше від упереджених оглядачів.
+
+ Скоригований рейтинг на основі лише відгуків, які ми вважаємо надійними.]]>
+
+ Обрані беруться з відгуків %s за останні 80 днів, які ми вважаємо надійними.]]>
Дізнатися більше про %s.
@@ -2242,8 +2259,12 @@
Перевірити зараз
Ще недостатньо відгуків
+
+ Коли на цей продукт буде більше відгуків, ми зможемо їх проаналізувати.
Товар відсутній
+
+ Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо.
Повідомити, що цей товар знову в наявності
@@ -2254,10 +2275,16 @@
Це може тривати близько 60 секунд.
Дякуємо за повідомлення!
+
+ Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.
Ми не можемо перевірити ці відгуки
+
+ На жаль, ми не можемо перевірити якість відгуків для певних типів товарів, як-от: подарункових карток, стримінгових відео, музики й ігор.
Інформація незабаром надійде
+
+ Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.
Зрозуміло
@@ -2293,6 +2320,8 @@
Дізнайтеся, чи можна довіряти відгукам про цей товар перед його купівлею.
+
+ Спробуйте засіб перевірки відгуків
Чи надійні ці відгуки? Перевірте зараз, щоб переглянути скоригований рейтинг.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a2c21936d4..4b2bb2f462 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2289,6 +2289,35 @@
由 %s 提供的广告
+
+ 核查评价由 %s 提供支持。
+
+ %s 由 Mozilla 提供支持
+
+ 了解新信息
+
+ 马上了解
+
+ 还没有足够数量的评价
+
+ 此商品获得更多评价后,我们就能开始分析其评价的质量。
+
+ 商品无货
+
+
+ 若您发现此商品已有货,请向我们反馈,以便我们核查评论。
+
+ 反馈此商品已有货
+
+
+ 正在检查评价质量
+
+ 正在检查评价质量
+
+ 这可能需要大约 60 秒。
+
+ 感谢反馈!
+
折叠
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8da902c207..cfc87413d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2271,7 +2271,9 @@
由 %s 提供的廣告
- 商品評論檢查器是由 %s 提供。
+ 商品評論檢查器是由 %s 提供。
+
+ 商品評論檢查器是由 %s 提供
%s by Mozilla