|
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_button">Ярлыки</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Настройки поисковой системы</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Настройки поисковых систем</string>
|
|
|
|
|
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_search_with">Искать в</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
|
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|
|
|
|
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync">Включить синхронизацию</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for pairing -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_pair">Отсканируйте код сопряжения на Firefox для компьютеров</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_pair">Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for account login -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_sign_in">Войти</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for account creation -->
|
|
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|
|
|
|
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_bookmarks">Закладки</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Закладки десктопа</string>
|
|
|
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Закладки на компьютере</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Меню закладок</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
|
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|
|
|
|
number of collections that will be deleted -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d коллекций</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Удаление данных веб-сёрфинга</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Удалить данные веб-сёрфинга</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter is the name of the app (e.g. Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_message">Разрешить %s удалить ваши данные веб-сёрфинга?</string>
|
|
|
|
|