Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/121.0
github-actions 11 months ago committed by mergify[bot]
parent 9fd1efd23f
commit d0c7c9f92c
4 changed files with 139 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

89
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -355,6 +355,31 @@
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Obavještenja vam pomažu da ostanete sigurniji sa Firefoxom</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Šaljite tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima i dobijajte savjete o tome kako iskoristiti Firefox na najbolji način.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Sigurno šaljite tabove između svojih uređaja i otkrijte druge funkcije privatnosti u Firefoxu.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Uključite obavještenja</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
<!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Isprobajte Firefox widget za pretraživanje</string>
<!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Sa Firefoxom na početnom ekranu, imat ćete lahak pristup pretraživaču koji je na prvom mjestu za privatnost i koji blokira praćenje na različitim lokacijama.</string>
<!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj Firefox widget</string>
<!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Otvori novi %1$s tab</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Traži</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -369,12 +394,32 @@
<string name="preferences_category_general">Opće</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">O Fenixu</string>
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Izaberi jedno</string>
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Upravljajte prečicama za pretraživanje</string>
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Upravljajte alternativnim pretraživačima</string>
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Uredi pretraživače vidljive u meniju za pretragu</string>
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Pretraživači vidljivi u meniju za pretragu</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Glavni pretraživač</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Pretraga</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Pretraživači</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
<string name="preferences_search_engines_suggestions">Prijedlozi od pretraživača</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Adresna traka</string>
<!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_settings_address_bar">Postavke adresne trake</string>
<!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
<string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresna traka - Firefox prijedlozi</string>
<!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
<string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saznajte više o Firefox prijedlozima</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Ocijenite na Google Play</string>
@ -395,9 +440,53 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otvaraj linkove u privatnom tabu</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Dozvoli screenshote u privatnom surfanju</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ako je dozvoljeno, privatni tabovi će također biti vidljivi kada je otvoreno više aplikacija</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj prečicu za privatno surfanje</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Način rada samo za HTTPS</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića</string>
<!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
<string name="cookie_banner_blocker">Blokiranje pojavljivanja dijaloga kolačića</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića u privatnom pretraživanju</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Smanji pojavljivanje dijaloga kolačića</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Isključeno</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Uključeno</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automatski pokušava odbiti zahtjeve za kolačiće na dijalozima kolačića.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Isključeno za ovu stranicu</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Otkaži</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Pošalji zahtjev</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Tražiti podršku za ovu stranicu?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Zahtjev poslan</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Uključeno za ovu stranicu</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Zahtjev za podršku je poslan</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Stranica trenutno nije podržana</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Uključiti smanjenje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Uključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Isključiti smanjenje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Isključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Pristupačnost</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->

32
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -206,6 +206,8 @@
<string name="browser_menu_library">Könyvtár</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Asztali oldal</string>
<!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
<string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Megnyitás szokásos lapon</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Kezdőképernyőhöz adás</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
@ -460,16 +462,20 @@
<string name="preferences_https_only_title">Csak HTTPS mód</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Sütibannerek számának csökkentése</string>
<string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Sütibannerek számának csökkentése</string>
<!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
<string name="cookie_banner_blocker">Sütibanner-blokkoló</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Sütibanner-blokkoló privát böngészésben</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">A sütibannerek számának csökkentése</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">A sütibannerek számának csökkentése</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Ki</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ki</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Be</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Be</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">A %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereken lévő sütikéréseket.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">A %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereken lévő sütikéréseket.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Kikapcsolva erre az oldalra</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@ -487,16 +493,24 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">A webhely jelenleg nem támogatott</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Bekapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Bekapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Bekapcsolja a sütibanner-blokkolót ennél a webhelynél: %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kikapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Kikapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Kikapcsolja a sütibanner-blokkolót ennél a webhelynél: %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">A %1$s nem tudja automatikusan elutasítani a sütikéréseket ezen az oldalon. Küldhet egy kérést, hogy támogassák ezt az oldalt a jövőben.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">A %1$s törli a webhely sütijeit, és frissíti az oldalt. Az összes süti törlésével kijelentkezhet, vagy kiürítheti a kosarait.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">A %1$s törli a webhely sütijeit, és frissíti az oldalt. Az összes süti törlésével kijelentkezhet, vagy kiürítheti a kosarait.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Kapcsolja ki, és a %1$s törli a sütiket, és újratölti a webhelyet. Ez kijelentkeztetheti, vagy kiürítheti a kosarait.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">A %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani az összes sütikérést a támogatott oldalakon.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">A %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani az összes sütikérést a támogatott oldalakon.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Kapcsolja be, és a %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereket ezen az oldalon.</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Engedélyezi a %1$s számára a sütibannerek elutasítását?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->

32
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -205,6 +205,8 @@
<string name="browser_menu_library">Գրադարան</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Դեսքթոփ տարբերակ</string>
<!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
<string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Բացել կանոնավոր ներդիրում</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ավելացնել Տնային էկրանին</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
@ -456,16 +458,20 @@
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS կերպ միայն</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Թխուկների դրոշակի կրճատում</string>
<string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Թխուկների դրոշակի կրճատում</string>
<!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
<string name="cookie_banner_blocker">Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ մասնավոր զննարկումում</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Նվազեցնել թխուկների պաստառները</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Նվազեցնել թխուկների պաստառները</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Անջ.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Անջ.</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Միաց.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Միաց.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s-ն ինքնաբար փորձում է մերժել թխուկների հարցումները թխուկների ցուցանակների վրա:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ն ինքնաբար փորձում է մերժել թխուկների հարցումները թխուկների ցուցանակների վրա:</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Անջատված է այս կայքի համար</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@ -483,16 +489,24 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Կայքը ներկայումս չի աջակցվում</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Միացնե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Միացնե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Միացնե՞լ Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչը %1$s-ում:</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Անջատե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Անջատե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Անջատե՞լ Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչը %1$s-ում:</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s-ը չի կարող ինքնաշխատ մերժել թխուկների հարցումներն այս կայքում: Դուք կարող եք հարցում ուղարկել այս կայքին ապագայում աջակցելու համար:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s-ը կջնջի այս կայքի թխուկները և կթարմացնի էջը: Բոլոր թխուկները մաքրելը կարող է դուրս գրել Ձեզ կամ դատարկել գնումների զամբյուղները:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ը կջնջի այս կայքի թխուկները և կթարմացնի էջը: Բոլոր թխուկները մաքրելը կարող է դուրս գրել Ձեզ կամ դատարկել գնումների զամբյուղները:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Անջատեք և %1$s-ը կմաքրի թխուկները և կրկին կբեռնի այս կայքը: Դա կարող է ձեզ դուրս գրել կամ դատարկել գնումների զամբյուղը:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ը փորձում է ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները աջակցվող կայքերում:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s-ը փորձում է ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները աջակցվող կայքերում:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Միացրեք և %1$s-ը ինքնաբար կմերժի թխուկների բոլոր ազդերիզները այս կայքում:</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել թխուկների պաստառները:</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->

8
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1549,7 +1549,7 @@
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Prihláste sa pomocou fotoaparátu</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Použiť radšej e-mailovú adresu</string>
<string name="sign_in_with_email">Použiť radšej e‑mailovú adresu</string>
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ešte nemáte účet? <u>Vytvorte si ho</u> a synchronizujte svoj Firefox medzi zariadeniami.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1833,7 +1833,7 @@
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Ukladať a automaticky dopĺňať adresy</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Zahŕňa informácie ako sú čísla, e-mailové adresy a dodacie adresy</string>
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Zahŕňa informácie ako sú čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string>
@ -1913,7 +1913,7 @@
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Telefón</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">E-mail</string>
<string name="addresses_email">E‑mail</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Uložiť</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
@ -2151,7 +2151,7 @@
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Vyhľadávanie %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.</string>
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e‑mailov a správ vo Firefoxe.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save