Uplift Fenix strings from main to releases_v115

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -370,9 +370,11 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Om</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Vel ein</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Vel ein</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Handsam søkjesnarvegar</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Handsam søkjesnarvegar</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motorar synlege på søkjemenyen</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standardsøkjemotor</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -1889,7 +1891,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkjemotor</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Legg til ny s;kjemotor</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Legg til ny s;kjemotor</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Rediger søkjemotor</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1904,11 +1906,11 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Andre</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Namn</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Namn</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Namn</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Søkjemotornamn</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Søkjemotornamn</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Søkjestreng å bruke</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
@@ -1918,7 +1920,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detaljar om tilpassa søkjeteneste</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Lagre</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Lagre</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Skriv inn namn på søkjemotor</string>

app/src/main/res/values-trs/strings.xml

@@ -254,7 +254,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Nanà\'huì\' %s</string>
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
@@ -264,6 +264,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Hìaj nī nānà’huì’ riña:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s sa nana\'ui\'i</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Gīni’hiāj dàj gunâj pajinâ riña ayi’ì râ. Nej rakïj ñanj nākàa, nej riña sa ni’hiājt doj nī nej sa nana’huî’t gūruguì’ hiūj nan.</string>