diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6c42c0ca66..72bf8f9855 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -113,10 +113,21 @@ Desactiva-ho als paràmetres + + Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes? + + El Firefox pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes. Tanca + + Activa el tancament automàtic + + + Activa el tancament automàtic + + Pestanya nova @@ -386,6 +397,8 @@ Tema Inici + + Pàgina d’inici Gestos @@ -706,14 +719,20 @@ Comença a la pantalla d’inici + + Pantalla d’obertura Passades quatre hores + + Pàgina d’inici Sempre Última pestanya Mai + + Pàgina d’inici després de quatre hores d’inactivitat Tanca-les manualment @@ -2014,12 +2033,23 @@ Ajudeu-nos a millorar + + Ajuda a millorar el Firefox + Per què heu desactivat les pestanyes inactives? + No entenc com funciona + + M’agrada esborrar les pestanyes antigues jo mateix + El temps que cal per passar-les a inactives és massa llarg + El termini de dues setmanes és massa llarg + El temps que cal per passar-les a inactives és massa curt + + El termini de dues setmanes és massa curt Envia diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index bace0f1cef..6a917e548d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Jo binne yn in priveesesje - %1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy\'t dit apparaat brûke. + %1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke. Faaks hearde myten oer priveenavigaasje @@ -111,14 +111,14 @@ Slute - Ljepblêden dy\'t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde hjirhinne ferpleatst. + Ljepblêden dy’t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde hjirhinne ferpleatst. Utskeakelje yn ynstellingen Automatysk slute nei in moanne? - Firefox kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute. + Firefox kin ljepblêden dy’t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute. Slute @@ -299,7 +299,7 @@ Wat is der nij yn Firefox - It is no ienfâldiger fierder te gean wêr\'t jo bleaun wiene. + It is no ienfâldiger fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Personalisearre Firefox-startside @@ -314,7 +314,7 @@ Besjoch jo lêste sykopdrachten opnij fan jo startside en ljepblêden ôf. - Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr\'t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten. + Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten. @@ -547,7 +547,7 @@ Beskerming tsjin folgjen - Ynhâld en skripts dy\'t jo online folgje blokkearje + Ynhâld en skripts dy’t jo online folgje blokkearje Utsûnderingen @@ -743,7 +743,7 @@ Alde ljepblêden nei ynaktyf ferpleatse - Ljepblêden dy\'t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde ferpleatst nei de seksje Ynaktyf. + Ljepblêden dy’t jo twa wiken net besjoen hawwe, wurde ferpleatst nei de seksje Ynaktyf. @@ -1098,7 +1098,7 @@ Kolleksjesmenu - Sammelje de saken dy\'t wichtich foar jo binne.\nGroepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar snelle tagong letter. + Sammelje de saken dy’t wichtich foar jo binne.\nGroepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar snelle tagong letter. Ljepblêden selektearje @@ -1264,7 +1264,7 @@ URL kopiearre - Dit is foarbyldtekst. Hjir wurdt mei toand hoe\'t tekst werjûn wurdt, wannear\'t jo mei dizze ynstelling de ôfmjitting fergrutsje of ferlytsje. + Dit is foarbyldtekst. Hjir wurdt mei toand hoe’t tekst werjûn wurdt, wannear’t jo mei dizze ynstelling de ôfmjitting fergrutsje of ferlytsje. Tekst op websites grutter of lytser meitsje @@ -1309,9 +1309,9 @@ Navigaasjegegevens fuortsmite by ôfsluten - Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje + Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear’t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje - Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje + Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear’t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje Ofslute @@ -1388,7 +1388,7 @@ Oanmelden mislearre - Privacy dy\'t altyd oan stiet + Privacy dy’t altyd oan stiet Firefox soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet. @@ -1483,7 +1483,7 @@ Sneup sûnder folge te wurden - Hâld jo gegevens foar josels. %s beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy\'t folgje wat jo online dogge. + Hâld jo gegevens foar josels. %s beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy’t folgje wat jo online dogge. Mear ynfo @@ -1540,7 +1540,7 @@ Cross-site-trackingcookies - Blokkearret cookies dy\'t advertinsjenetwurken en analysebedriuwen brûke om jo sneupgegevens op in protte websites te sammeljen. + Blokkearret cookies dy’t advertinsjenetwurken en analysebedriuwen brûke om jo sneupgegevens op in protte websites te sammeljen. Cryptominers @@ -1548,12 +1548,12 @@ Fingerprinters - Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy\'t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen. + Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy’t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen. Folchynhâld - Foarkomt dat eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld dy\'t folchkoade befettet laden wurde. Kin ynfloed hawwe op de funksjonaliteit fan guon websites. + Foarkomt dat eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld dy’t folchkoade befettet laden wurde. Kin ynfloed hawwe op de funksjonaliteit fan guon websites. Elke kear as it skyld pears is, hat %s trackers op in website blokkearre. Tik foar mear ynfo. @@ -1578,7 +1578,7 @@ Trochliedingstrackers - Wisket cookies dy\'t ynsteld binne troch trochliedingen nei bekende trackingwebsites. + Wisket cookies dy’t ynsteld binne troch trochliedingen nei bekende trackingwebsites. @@ -1667,7 +1667,7 @@ Bewarre oanmeldingen - De oanmeldingen dy\'t jo bewarje of syngronisearje mei %s wurde hjir toand. + De oanmeldingen dy’t jo bewarje of syngronisearje mei %s wurde hjir toand. Mear ynfo oer Sync. @@ -1743,7 +1743,7 @@ Ynzoome op alle websites - Knipe en ynzoome tastean, sels op websites dy\'t dizze beweging opkeare. + Knipe en ynzoome tastean, sels op websites dy’t dizze beweging opkeare. Namme (A-Z) @@ -1870,7 +1870,7 @@ Wolkom by in folslein nij %s - In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy\'t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo + In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy’t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo %s bywurkje… @@ -2020,7 +2020,7 @@ Automatysk slute nei in moanne? - Firefox kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute. + Firefox kin ljepblêden dy’t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute. AUTOMATYSK SLUTE YNSKEAKELJE @@ -2036,7 +2036,7 @@ Wêrom hawwe jo ynaktive ljepblêden útskeakele? - Ik begryp net hoe\'t it wurket + Ik begryp net hoe’t it wurket Ik wol graach sels âlde ljepblêden opromje @@ -2069,9 +2069,9 @@ - Ferhalen dy\'t ta neitinken stimme + Ferhalen dy’t ta neitinken stimme - Ferhalen dy\'t ta neitinken stimme + Ferhalen dy’t ta neitinken stimme Ferhalen op ûnderwerp