diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index f3ac7a6067..9ffd285400 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
Deactivar il modus privat
Tschertgar u endatar in\'adressa
+
+ Endatar ils terms da tschertga
Tabs averts vegnan mussads qua.
@@ -38,8 +40,6 @@
Tschernì dacurt sco segnapagina
-
- Segnapaginas memorisads dacurt
Mussar tut
@@ -234,8 +234,6 @@
Permetter propostas da tschertga en sesidas privatas?
%s vegn a trametter tut quai che ti tippas en la trav d\'adressas a tia maschina da tschertgar da standard.
-
- Ulteriuras infurmaziuns
Tschertgar cun %s
@@ -424,6 +422,8 @@
Pocket
+
+ Artitgels sponsurads
Maletgs dal fund davos
@@ -720,7 +720,7 @@
Memorisar ils tabs en ina collecziun
- Menu dal tab
+ Menu dal tab
Stizzar la collecziun
@@ -1167,39 +1167,12 @@
Stizzà la gruppa
-
-
- Firefox Preview è ussa Firefox Nightly
-
- Firefox Nightly vegn actualisà mintga notg e cuntegna novas funcziuns experimentalas.
- L\'applicaziun pudess dentant esser main stabla. Telechargia la versiun da beta dal navigatur sche ti prefereschas in conturn pli stabel.
-
- Va per Firefox per Android Beta
-
-
- Firefox Nightly è vegnì spustà
-
- Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Igl è recumandabel da betg pli utilisar questa app e midar al nov Nightly.
- \n\nPer dischlocar tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox.
-
- Midar al nov Nightly
-
-
- Firefox Nightly è vegnì spustà
-
- Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Va per il nov Nightly e n\'utilisescha betg pli questa app.
- \n\nPer transferir tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox.
-
- Installar il nov Nightly
-
Bainvegni en %s!
Sincronisescha Firefox sin differents apparats
-
- Sincronisescha %1$s tranter apparats
Importescha segnapaginas, la cronologia e pleds-clav en %1$s sin quest apparat.
@@ -1548,6 +1521,11 @@
Agiuntar ina adressa
Administrar las adressas
+
+ Memorisar ed emplenir automaticamain las adressas
+
+ Includer infurmaziuns sco numers, adressas dad e-mail ed adressas postalas
+
Agiuntar ina carta
@@ -1618,8 +1596,10 @@
Via e numer da chasa
Lieu
-
+
Stadi
+
+ Provinza
Numer postal
@@ -1686,20 +1666,6 @@
Stizzà %s
-
- Bainvegni al %s cumplettamain nov
-
-
- In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline.\n\nSpetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes
-
- Actualisar %s…
-
- Aviar %s
-
- Migraziun cumplettada
-
- Pleds-clav
-
Per lubir:
@@ -1792,8 +1758,6 @@
Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs.
Ti n\'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats.
-
- Ti n\'has nagins tabs averts en %1$s sin tes auters apparats.
Mussar ina glista dals tabs da tes auters apparats.
@@ -1846,6 +1810,11 @@
Serrar tut ils tabs inactivs
+
+ Expander ils tabs inactivs
+
+ Reducir ils tabs inactivs
+
Serrar automaticamain suenter in mais?
@@ -1886,6 +1855,9 @@
Ulteriuras infurmaziuns
+
+ Sponsurisà
+
Activar la telemetria per trametter datas.