mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00
[fenix] Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
7264887ff2
commit
cb30e7fde7
@ -1193,6 +1193,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija jo zmóžnjona</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Pśizjawjenje njejo se raźiło</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Priwatnosć pśecej aktiwna</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
@ -1203,6 +1205,12 @@
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Striktny (dopórucony)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Striktny</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokěrujo dalšne pśeslědowaki, aby se boki malsnjej zacytali, ale někotare boki snaź korektnje njefunkcioněruju.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Wubjeŕśo poziciju za swóju symbolowu rědku</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pozicioněrujśo symbolowu rědku w swójej bliskosći. Wobchowajśo ju dołojce abo pśesuńśo ju górjej.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Priwatnje pśeglědowaś</string>
|
||||
|
||||
@ -1291,6 +1299,8 @@
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Co se pśez standardny slědowański šćit blokěrujo?</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Striktny</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokěrujo dalšne pśeslědowaki, aby se boki malsnjej zacytali, ale někotare boki snaź korektnje njefunkcioněruju.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Co se pśez striktny slědowański šćit blokěrujo?</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
|
||||
@ -22,10 +22,6 @@
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Tus pestañas privadas se mostrarán aquí.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
@ -186,6 +182,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_add">Añadir</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
|
||||
@ -1200,9 +1201,6 @@
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">¿Ya tienes una cuenta?</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Conoce a %s</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Ver las novedades</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
@ -1210,10 +1208,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obtén respuestas aquí</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Empieza a sincronizar marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de Firefox.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1222,8 +1220,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sesión en Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Mantenerme desconectado</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
@ -1231,26 +1229,23 @@
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Privacidad automática</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">La configuración de privacidad y seguridad bloquea los rastreadores, los programas maliciosos y las compañías que te siguen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Bloquea menos rastreadores. Las páginas se cargarán con normalidad.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Estricta (recomendada)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricto</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero se puede perder cierta funcionalidad.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
|
||||
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Toma una posición</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Escoge la posición de la barra de herramientas</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Prueba la navegación con una sola mano con la barra de herramientas inferior o muévela a la parte superior.</string>
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Navega de forma privada</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1263,7 +1258,7 @@
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Tu privacidad</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lee nuestro aviso de privacidad</string>
|
||||
@ -1278,7 +1273,7 @@
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Elige tu tema</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Ahorra un poco de batería y descansa la vista activando el modo oscuro.</string>
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1334,13 +1329,13 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Bloquea menos rastreadores. Las páginas se cargarán con normalidad.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección estándar contra el rastreo</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricto</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Bloquea más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. Las páginas se cargan más rápido, pero se puede perder cierta funcionalidad.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección estricta contra el rastreo </string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
@ -1591,6 +1586,25 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Añadir tarjeta de crédito</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Añadir tarjeta</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_number">Número de tarjeta</string>
|
||||
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_expiration_date">Fecha de caducidad</string>
|
||||
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
|
||||
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_nickname">Descripción de la tarjeta</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
|
||||
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_menu_save">Guardar</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_save_button">Guardar</string>
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -20,10 +20,6 @@
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Ovdje će se prikazati tvoje privatne kartice.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 otvorena kartica. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
@ -181,6 +177,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Prilagodi prikaz za čitanje</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Uredi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">Nije se moguće povezati. Neprepoznatljiva URL shema.</string>
|
||||
@ -1172,9 +1173,6 @@
|
||||
<string name="onboarding_header">Dobro došao, dobro došla u %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Već imaš račun?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Upoznaj %s</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Pogledaj što je novo</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
@ -1182,10 +1180,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Imaš pitanja o redizajniranom %su? Želiš znati što se promijenilo?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Potraži odgovore ovdje</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Počni sinkronizirati zabilješke, lozinke i ostalo sa svojim Firefox računom.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkroniziraj Firefox između uređaja</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Prenesi zabilješke, povijest i lozinke u Firefox na ovom uređaju.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1194,8 +1192,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Da, prijavi me</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Prijava …</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prijavi se na Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registriraj se</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ostani odjavljen/a</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
@ -1204,26 +1202,23 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Neuspjela prijava</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Automatska privatnost</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Postavke za privatnost i sigurnost blokiraju softver za praćenje, zlonamjerni softver i tvrtke koje te prate.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Uvijek uključena privatnost</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox automatski sprječava tvrtke da te potajno prate širom weba.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardno (zadano)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokira manje softvera za praćenje. Stranice se učitavaju normalno.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Uravnotežena privatnost i performanse. Stranice se normalno učitavaju.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strogo (preporučeno)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strogo</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokira više softvera za praćenje, oglasa i skočnih prozora. Stranice se brže učitavaju, ali neke značajke možda neće raditi.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
|
||||
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Odluči se</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokira više programa za praćenje pa se stranice učitavaju brže, ali neke funkcionalnosti stranica možda će se slomiti.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Odaberi položaj alatne trake</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Pokušaj pregledavati jednom rukom s donjom alatnom trakom ili je pomakni na vrh.</string>
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Pregledaj privatno</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1237,7 +1232,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Tvoja privatnost</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pročitaj naša pravila privatnosti</string>
|
||||
@ -1251,9 +1246,9 @@
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Odaberi modus</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Štedi energiju i zaštiti oči pomoću tamne teme.</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Štedi bateriju i zaštiti oči pomoću tamne teme.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatski</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1308,13 +1303,13 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standardno (zadano)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokira manje softvera za praćenje. Stranice se učitavaju normalno.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Uravnotežena privatnost i performanse. Stranice se normalno učitavaju.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Što se blokira standardnom zaštitom od praćenja</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strogo</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokira više softvera za praćenje, oglasa i skočnih prozora. Stranice se brže učitavaju, ali neke značajke možda neće raditi.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokira više programa za praćenje pa se stranice učitavaju brže, ali neke funkcionalnosti stranica možda će se slomiti.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Što se blokira strogom zaštitom od praćenja</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
@ -1566,6 +1561,25 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kreditnu karticu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Dodaj karticu</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_number">Broj kartice</string>
|
||||
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum valjanosti</string>
|
||||
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_name_on_card">Ime na kartici</string>
|
||||
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_nickname">Naziv kartice</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_card_button">Izbriši karticu</string>
|
||||
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_menu_save">Spremi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_save_button">Spremi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Odustani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj tražilicu</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -1197,6 +1197,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizacija je zmóžnjena</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Přizjewjenje njeje so poradźiło</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Priwatnosć přeco aktiwna</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
@ -1207,6 +1209,12 @@
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Striktny (doporučeny)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Striktny</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bychu so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Wubjerće poziciju za swoju symbolowu lajstu</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pozicioněrujće symbolowu lajstu, zo móžeće ju lochko dosahnyć. Wobchowajće ju deleka abo přesuńće ju horje.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Priwatnje přehladować</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1295,6 +1303,8 @@
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Što so přez standardny slědowanski škit blokuje?</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Striktny</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bych so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Što so přez striktny slědowanski škit blokuje?</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
|
||||
@ -20,10 +20,6 @@
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Čia bus rodomos jūsų privačiosios kortelės.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 atverta kortelė. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
@ -182,6 +178,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Tinkinti skaitymo rodinį</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_add">Įtraukti</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Keisti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">Nepavyko prisijungti. Neatpažįstama URL schema.</string>
|
||||
@ -1171,9 +1172,6 @@
|
||||
<string name="onboarding_header">Sveiki, čia „%s“!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Jau turite paskyrą?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Susipažinkite su „%s“</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Susipažinkite su naujovėmis</string>
|
||||
|
||||
@ -1182,10 +1180,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Turite klausimų apie naująją „%s“? Norite sužinoti, kas pasikeitė?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Atsakymus rasite čia</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Pradėkite sinchronizuoti adresyną, slaptažodžius, ir daugiau su savo „Firefox“ paskyra.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1194,8 +1192,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Taip, prisijungti</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Prisijungiama…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prisijungti prie „Firefox“</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Kurti paskyrą</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Likti neprisijungus</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
@ -1204,27 +1202,24 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Nepavyko prisijungti</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Automatinis privatumas</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Privatumo ir saugumo nuostatos blokuoja stebėjimo elementus, kenkėjiškas programas, ir jus sekančias kompanijas.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Visada veikiantis privatumas</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">„Firefox“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standartinė (numatytoji)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Blokuoja mažiau stebėjimo elementų. Tinklalapiai bus įkeliami įprastai.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Griežta (rekomenduojama)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Griežta</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Blokuoja daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų. Tinklalapiai bus įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti jų veikimas.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
|
||||
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Pasirinkite poziciją</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pasirinkite priemonių juostos vietą</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Išbandykite naršymą viena ranka, kai priemonių juosta apačioje, arba perkelkite ją į viršų.</string>
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Pasidėkite priemonių juostą patogiai. Palikite ją apačioje, arba perkelkite į viršų.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Naršykite privačiai</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1237,7 +1232,7 @@
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Jūsų privatumas</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Mes sukūrėme „%s“ siekdami jums suteikti pasirinkimą, kuo dalinatės internete, ir kuo su mumis.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mūsų privatumo pranešimas</string>
|
||||
@ -1251,9 +1246,9 @@
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Pasirinkite apvalkalą</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Pataupykite bateriją ir savo regėjimą, įjungdami tamsią veikseną.</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Pataupykite bateriją ir savo regėjimą su tamsia veiksena.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatinis</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1309,13 +1304,13 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standartinė (numatytoji)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Blokuoja mažiau stebėjimo elementų. Tinklalapiai bus įkeliami įprastai.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ką blokuoja numatytoji apsauga nuo stebėjimo</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Griežta</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Blokuoja daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų. Tinklalapiai bus įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti jų veikimas.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
@ -1568,6 +1563,25 @@
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridėti mokėjimo kortelę</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string>
|
||||
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_number">Kortelės numeris</string>
|
||||
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_expiration_date">Galiojimo data</string>
|
||||
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_name_on_card">Vardas ant kortelės</string>
|
||||
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_card_nickname">Kortelės pavadinimas</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_card_button">Pašalinti kortelę</string>
|
||||
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_menu_save">Įrašyti</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_save_button">Įrašyti</string>
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_cancel_button">Atsisakyti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
||||
@ -20,10 +20,6 @@
|
||||
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_baidu">ਬਾਈਡੂ</string>
|
||||
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
|
||||
<string name="default_top_site_jd">ਜੇਡੀ</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੀ। ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
@ -189,6 +185,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_reader_view">ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_add">ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">ਸੋਧੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਬੇਪਛਾਣ URL ਸਕੀਮ।</string>
|
||||
@ -1187,9 +1188,6 @@
|
||||
<string name="onboarding_header">%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">%s ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">ਵੇਖੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
@ -1197,10 +1195,10 @@
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">%s ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਲੱਭ ਰਹੇ ਕੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਵੋ</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">ਆਪਣੇ Firefox ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
@ -1209,8 +1207,6 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">…ਸਾਇਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ‘ਚ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਰਹੋ</string>
|
||||
@ -1218,27 +1214,12 @@
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਟਰੈਕਾਂ, ਮਾਲਵੇਅਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ਸਟੈਂਡਰਡ (ਮੂਲ)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">ਕੁਝ ਕੁ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਲੋਡ ਹੋਣਗੇ।</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">ਸਖ਼ਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ਸਖ਼ਤ</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">ਬਹੁਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੇ ਪੋਪਅੱਪ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
|
||||
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_header">ਪੱਖ ਲਵੋ</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_position_description">ਹੇਠਲੀ ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ-ਹੱਥ ਰਾਹੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
@ -1251,7 +1232,7 @@
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">ਅਸੀਂ %s ਨੂੰ ਇੰਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
|
||||
ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
@ -1266,8 +1247,6 @@
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">ਆਪਣਾ ਸਰੂਪ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description1">ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">ਆਪਣੇ-ਆਪ</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
@ -1321,14 +1300,10 @@
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">ਸਟੈਂਡਰਡ (ਮੂਲ)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">ਕੁਝ ਕੁ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਲੋਡ ਹੋਣਗੇ।</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">ਮਿਆਰੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">ਸਖ਼ਤ</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">ਬਹੁਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੇ ਪੋਪਅੱਪ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">ਸਖ਼ਤ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
|
||||
@ -975,6 +975,10 @@
|
||||
<string name="share_link_all_apps_subheader">Todas as ações</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usado recentemente</string>
|
||||
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
|
||||
<string name="sync_signed_as">Conectado como %1$s</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Entrar para sincronizar</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Entrar no Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
|
||||
@ -1205,6 +1205,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox маъракаҳоеро ба таври худкор қатъ мекунад, ки шуморо дар атрофи веб пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандартӣ (пешфарз)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Мутаносиб барои махфият ва самаранокӣ. Саҳифаҳо ба таври муқаррар бор карда мешаванд.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Ҷиддӣ (тавсия дода мешавад)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
|
||||
@ -985,6 +985,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Недавно використані</string>
|
||||
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
|
||||
<string name="sync_signed_as">Ви увійшли як %1$s</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Увійти до синхронізації</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Увійти до Синхронізації</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user