[fenix] For https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/10466: Put call & email at top of context list

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/HomeActivity.kt

@@ -322,10 +322,12 @@ open class HomeActivity : LocaleAwareAppCompatActivity(), NavHostActivity {
     private fun actionSorter(actions: Array<String>): Array<String> {
         val order = hashMapOf<String, Int>()
 
-        order["org.mozilla.geckoview.COPY"] = 0
-        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_SEARCH"] = 1
-        order["org.mozilla.geckoview.SELECT_ALL"] = 2
-        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_SHARE"] = 3
+        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_EMAIL"] = 0
+        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_CALL"] = 1
+        order["org.mozilla.geckoview.COPY"] = 2
+        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_SEARCH"] = 3
+        order["org.mozilla.geckoview.SELECT_ALL"] = 4
+        order["CUSTOM_CONTEXT_MENU_SHARE"] = 5
 
         return actions.sortedBy { actionName ->
             // Sort the actions in our preferred order, putting "other" actions unsorted at the end