mirror of
https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
synced 2024-11-03 23:15:31 +00:00
[fenix] Import l10n.
This commit is contained in:
parent
116e8f7702
commit
c9b171f119
@ -71,8 +71,6 @@
|
|||||||
<string name="cfr_neg_button_text">Nahániri, aguyje</string>
|
<string name="cfr_neg_button_text">Nahániri, aguyje</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||||
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Embohekokuaa Firefox ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.</string>
|
|
||||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Embohekokuaa %1$s ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.</string>
|
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Embohekokuaa %1$s ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.</string>
|
||||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||||
@ -101,8 +99,6 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string>
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string>
|
||||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ombotykuaa tendayke ehecha’ỹakuri jasy ohasaramóvape.</string>
|
|
||||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.</string>
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.</string>
|
||||||
@ -257,14 +253,10 @@
|
|||||||
<string name="search_settings_menu_item">Mba’epytyvõrã jeheka</string>
|
<string name="search_settings_menu_item">Mba’epytyvõrã jeheka</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Home onboarding -->
|
<!-- Home onboarding -->
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mba’epyahu</string>
|
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s mba’epyahu</string>
|
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s mba’epyahu</string>
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ko’ág̃a ndahasyive eku’ejeývo eheja haguégui.</string>
|
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ko’ág̃a ndahasyive eku’ejeývo eheja haguégui.</string>
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre</string>
|
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">%1$s kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre</string>
|
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">%1$s kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre</string>
|
||||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||||
@ -283,8 +275,6 @@
|
|||||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nde kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre Firefox pegua nombohasyive eñepyrũjeývo eheja haguégui. Ejuhu ne rendayke, techaukaha ha ehekaramovéva.</string>
|
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nde kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre Firefox pegua nombohasyive eñepyrũjeývo eheja haguégui. Ejuhu ne rendayke, techaukaha ha ehekaramovéva.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search Widget -->
|
<!-- Search Widget -->
|
||||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Embojuruja Firefox rendayke pyahu</string>
|
|
||||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="search_widget_content_description_2">Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e</string>
|
<string name="search_widget_content_description_2">Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e</string>
|
||||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||||
@ -455,13 +445,8 @@
|
|||||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Hecha</string>
|
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Hecha</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Eikutu ta’ãnga’i emoambue hag̃ua mba’erechaha rugua</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Emoambue mba’erechaha rugua opokóvo Firefox kuatiarogue ñepyrũ ra’ãnga’i</string>
|
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Emoambue mba’erechaha rugua opokóvo Firefox kuatiarogue ñepyrũ ra’ãnga’i</string>
|
||||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Eku’e ha embohekopyahu ta’ãnga esẽ’ỹre kuatiarogue ñepyrũgui.</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||||
@ -690,8 +675,6 @@
|
|||||||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||||
<string name="studies_active">Myandy</string>
|
<string name="studies_active">Myandy</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã ndahetajeýi.</string>
|
|
||||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||||
<string name="studies_description_2">%1$s ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.</string>
|
<string name="studies_description_2">%1$s ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.</string>
|
||||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||||
@ -781,8 +764,6 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<!-- History -->
|
<!-- History -->
|
||||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||||
<string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">Emoinge ñe’ẽ ehekaséva</string>
|
|
||||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
|
||||||
<string name="history_search_1">Emoinge ñe’ẽ ehekaséva</string>
|
<string name="history_search_1">Emoinge ñe’ẽ ehekaséva</string>
|
||||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||||
<string name="history_delete_all">Emboguete tembiasakue</string>
|
<string name="history_delete_all">Emboguete tembiasakue</string>
|
||||||
@ -813,6 +794,9 @@
|
|||||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Oñembojuehepyre ambue mba’e’okáre</string>
|
<string name="history_synced_from_other_devices">Oñembojuehepyre ambue mba’e’okáre</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||||
|
<string name="history_from_other_devices">Ambue mba’e’oka guive</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Downloads -->
|
<!-- Downloads -->
|
||||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ñemboguejy Mboguetepyre</string>
|
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ñemboguejy Mboguetepyre</string>
|
||||||
@ -1201,6 +1185,8 @@
|
|||||||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Oguepahína kundahára mba’ekuaarã…</string>
|
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Oguepahína kundahára mba’ekuaarã…</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
||||||
|
<string name="delete_history_group_prompt_message">Kóva omboguepáta opaite mba’epuru.</string>
|
||||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Heja</string>
|
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Heja</string>
|
||||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||||
@ -1251,8 +1237,6 @@
|
|||||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync oñemyandýma</string>
|
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync oñemyandýma</string>
|
||||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tekoñemi hendymeme</string>
|
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tekoñemi hendymeme</string>
|
||||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.</string>
|
|
||||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.</string>
|
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.</string>
|
||||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||||
@ -1652,13 +1636,21 @@
|
|||||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||||
<string name="addresses_manage_addresses">Kundaharape ñangareko</string>
|
<string name="addresses_manage_addresses">Kundaharape ñangareko</string>
|
||||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||||
<string name="addresses_full_name">Téra ha terajuapy</string>
|
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Téra ha terajuapy</string>
|
||||||
|
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||||
|
<string name="addresses_first_name">Téra Peteĩha</string>
|
||||||
|
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||||
|
<string name="addresses_middle_name">Téra Mokõiha</string>
|
||||||
|
<!-- The header for the last name of an address -->
|
||||||
|
<string name="addresses_last_name">Terajoapy</string>
|
||||||
<!-- The header for the street address of an address -->
|
<!-- The header for the street address of an address -->
|
||||||
<string name="addresses_street_address">Kundaharape</string>
|
<string name="addresses_street_address">Kundaharape</string>
|
||||||
<!-- The header for the city of an address -->
|
<!-- The header for the city of an address -->
|
||||||
<string name="addresses_city">Táva</string>
|
<string name="addresses_city">Táva</string>
|
||||||
<!-- The header for the state of an address -->
|
<!-- The header for the state of an address -->
|
||||||
<string name="addresses_state">Tetãvore</string>
|
<string name="addresses_state">Tetãvore</string>
|
||||||
|
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||||
|
<string name="addresses_zip">Tendaréra papapy</string>
|
||||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||||
<string name="addresses_phone">Pumbyry</string>
|
<string name="addresses_phone">Pumbyry</string>
|
||||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||||
@ -1884,25 +1876,6 @@
|
|||||||
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
||||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Mboty jehegui jurujapyre</string>
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Mboty jehegui jurujapyre</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
|
||||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Eipytyvõ Firefox iporãvévo</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">¿Mba’ére emboty tendayke ojepuru’ỹva?</string>
|
|
||||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">Ndaikuaái mba’éichapa omba’apóta</string>
|
|
||||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">Amopotĩse chete umi tendayke tuja</string>
|
|
||||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Mokõi arapokõindy ipukuetereíma</string>
|
|
||||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Mokõi arapokõindy mbykyetereíma</string>
|
|
||||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Mondo</string>
|
|
||||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
|
||||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mboty</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Default browser experiment -->
|
<!-- Default browser experiment -->
|
||||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.</string>
|
<string name="default_browser_experiment_card_text">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -16,6 +16,8 @@
|
|||||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ غیرفعال کرو</string>
|
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ غیرفعال کرو</string>
|
||||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||||
<string name="search_hint">ڳولو یا پتہ درج کرو</string>
|
<string name="search_hint">ڳولو یا پتہ درج کرو</string>
|
||||||
|
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||||
|
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d چُݨیج ڳیا</string>
|
||||||
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
||||||
<string name="tab_tray_add_new_collection">نواں مجموعہ شامل کرو</string>
|
<string name="tab_tray_add_new_collection">نواں مجموعہ شامل کرو</string>
|
||||||
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
|
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
|
||||||
@ -30,6 +32,8 @@
|
|||||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||||
<string name="recent_bookmarks_title">حالیہ کتاب نشان</string>
|
<string name="recent_bookmarks_title">حالیہ کتاب نشان</string>
|
||||||
|
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">حالیہ محفوظ تھیاں نشانیاں</string>
|
||||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">سارے ݙکھاؤ</string>
|
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">سارے ݙکھاؤ</string>
|
||||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user