diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8605e9399..b8fa4f24d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -221,6 +221,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Άνοιγμα νέας καρτέλας Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Αναζήτηση</string>
 
@@ -636,6 +638,8 @@
     <string name="collection_rename">Μετονομασία συλλογής</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Άνοιγμα καρτελών</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Όνομα συλλογής</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Αφαίρεση</string>
 
@@ -1641,6 +1645,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Αξιοποιήστε στο έπακρο το %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Πατήστε για περισσότερες λεπτομέρειες</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Συλλέξτε όλα όσα έχουν σημασία για εσάς</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index cecd9e6a3..16ce9cc9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Open a new Firefox tab</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Search</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -624,6 +626,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Open tabs</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Collection name</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
@@ -1608,6 +1612,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Click for more details</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 1405f1b7c..931b8310b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Aprender más</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Abrir una nueva pestaña de Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -625,6 +627,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1615,6 +1619,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Saca el máximo provecho a %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Clic para más detalles</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Recolecta lo que te importa</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index da0c7f0c2..bbd7b9dd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Lue lisää</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Avaa uusi Firefox-välilehti</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Hae</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -636,6 +638,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Avaa välilehdet</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Kokoelman nimi</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Poista</string>
 
@@ -1634,6 +1638,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ota kaikki irti %sista.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Napsauta saadaksesi lisätietoja</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Kerää yhteen sinulle tärkeät asiat</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index faa9f4dc5..2a64cd1ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saznaj više</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Otvori novu karticu u Firefoxu</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Traži</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -629,6 +631,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Otvori kartice</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Naziv zbirke</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ukloni</string>
 
@@ -1632,6 +1636,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Iskoristi sve prednosti aplikacije %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Klikni za više informacija</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Skupi stvari koje su ti bitne</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 9a0d5d9a5..c2094c925 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -806,6 +806,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">מיקום</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">התרעה</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">אחסון קבוע</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">לבקש לאפשר</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 65f9e77c5..588798b99 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Les meir</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Opne ei ny Firefox-fane</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Søk</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -634,6 +636,8 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Opne faner</string>
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
@@ -1634,6 +1638,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Få mest muleg ut av %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Trykk her for meir informasjon</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Samle dei tinga som betyr noko for deg</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index df43ddee3..c1f9079cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ne saber mai</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Dobrir dins un onglet Firefox novèl</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Recercar</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -342,6 +344,9 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colleccion de moduls personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">D’acòrdi</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -349,6 +354,9 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nom de la collecion</string>
 
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietari de la colleccion (ID utilizaire)</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ara</string>
@@ -621,6 +629,8 @@
     <string name="collection_rename">Renomenar la colleccion</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Onglets dobèrts</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nom de la collecion</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Suprimir</string>
 
@@ -1551,6 +1561,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ne fasètz mai amb %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Clicatz per aver de detalhs</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Amassatz çò que compta per vos</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index ebc183d39..054296a1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">ਨਵੀਂ Firefox ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">ਖੋਜੋ</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -323,6 +325,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਖੋਜੋ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
 
@@ -339,6 +343,18 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">ਕਸਟਮ ਐਡ-ਆਨ ਭੰਡਾਰ</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਨਾਂ</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">ਭੰਡਾਰ ਮਾਲਕ (ਵਰਤੋਂਕਾਰ ID)</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
@@ -472,6 +488,13 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ਤਾਜ਼ਾ  ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ਟੂਲਬਾਰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
@@ -506,6 +529,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
     <string name="recently_closed_show_full_history">ਸਾਰੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
@@ -515,7 +540,18 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d ਟੈਬ</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">ਟੈਬ ਵੇਖੋ</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">ਸੂਚੀ</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">ਗਰਿੱਡ</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -594,6 +630,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਨਾਂ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ਹਟਾਓ</string>
 
@@ -632,6 +670,10 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">%1$d ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਟਾਓ</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">ਅੱਜ</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">ਕੱਲ੍ਹ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -770,6 +812,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">ਟਿਕਾਣਾ</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">ਪੱਕੀ ਸਟੋਰੇਜ਼</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">ਆਗਿਆ ਲਈ ਪੁੱਛੋ</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1058,6 +1102,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਲਵੋ</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ Firefox ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ %s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1148,6 +1196,8 @@
     <string name="sign_in_with_camera">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਵਰਤੋਂ</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?<u>ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ</u> Firefox ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਓ।]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ।</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -1255,6 +1305,11 @@
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ</string>
 
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">ਰਿ-ਡਿਰੈਕਟ ਟਰੈਕਰ</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਟਰੈਕਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਰਿ-ਡਿਰੈਕ ਰਾਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">ਸਹਿਯੋਗ</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@@ -1548,9 +1603,14 @@
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">ਨਵੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖੋ</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ਹਟਾਓ</string>
 
@@ -1558,6 +1618,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਫਾਇਦਾ ਲਵੋ।</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9deed376e..4cdc5f7be 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Więcej informacji</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Otwórz nową kartę w Firefoksie</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Szukaj</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -633,6 +635,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Otwórz karty</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nazwa kolekcji</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Usuń</string>
 
@@ -1628,6 +1632,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła i nie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Kliknij, aby wyświetlić więcej informacji</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 453757485..ece89da1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -225,6 +225,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Узнать больше</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Открыть новую вкладку Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Поиск</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -641,6 +643,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Открыть вкладки</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Имя коллекции</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Удалить</string>
 
@@ -1651,6 +1655,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Получите максимум от %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Щёлкните, чтобы узнать больше</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Собирайте то, что важно для вас</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d36e89ad8..ce49d0fb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -220,6 +220,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Läs mer</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Öppna en ny Firefox-flik</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Sök</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -638,6 +640,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Öppna flikar</string>
 
 
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ta bort</string>
 
@@ -1636,6 +1640,9 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Få ut det mesta av %s.</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Klicka för mer information</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Samla de saker som är viktiga för dig</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->