diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 85f7edd1ed..6f84e32360 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -385,6 +385,8 @@
Buscador predeterminado
Buscar
+
+ Buscadores
Barra de direcciones
@@ -429,8 +431,6 @@
Cancelar
- Pedir soporte
-
Enviar petición
¿Solicitar ayuda para este sitio?
@@ -620,11 +620,17 @@
%s clásico
- Edición limitada
+ Edición limitada
+
+ Series de artistas
- La nueva colección Voces Independientes. %s
+ La nueva colección Voces Independientes. %s
+
+ La colección Voces Independientes. %s
- La nueva colección Voces Independientes.
+ La nueva colección Voces Independientes.
+
+ La colección Voces Independientes.
Prueba un toque de color
@@ -638,6 +644,16 @@
El complemento ya está instalado
+
+
+ Los complementos están desactivados temporalmente
+
+ Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.
+
+ Intenta reiniciando los complementos
+
+ Continuar con los complementos desactivados
+
Administrar cuenta
@@ -1232,7 +1248,9 @@
Descartar
- No se puede imprimir
+ No se puede imprimir
+
+ No se puede imprimir esta página
Imprimir
@@ -1380,12 +1398,16 @@
%d pestañas
- Historial de navegación y datos de sitios
+ Historial de navegación y datos de sitios
+
+ Historial de navegación
%d direcciones
- Cookies
+ Cookies
+
+ Cookies y datos del sitio
Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios
@@ -1443,60 +1465,60 @@
- Te damos la bienvenida a un mejor Internet
+ Te damos la bienvenida a un mejor Internet
- Un navegador creado para las personas, no para el lucro.
+ Un navegador creado para las personas, no para el lucro.
- Continúa donde lo dejaste.
+ Continúa donde lo dejaste.
- Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin interrupciones.
+ Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin interrupciones.
- Iniciar sesión
+ Iniciar sesión
Sync está activado
- Protección de privacidad de manera predeterminada
+ Protección de privacidad de manera predeterminada
- %1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
+ %1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.
- Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.
+ Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.
- Estándar (predeterminado)
+ Estándar (predeterminado)
- Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
+ Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargarán normalmente.
- Estricto
+ Estricto
- Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
+ Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.
- Escoge la posición de la barra de herramientas
+ Escoge la posición de la barra de herramientas
- Mantenlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.
+ Mantenlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.
- Tú controlas tus datos
+ Tú controlas tus datos
- Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.
+ Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.
- Lee nuestro aviso de privacidad
+ Lee nuestro aviso de privacidad
- ¿Listo para abrir un Internet increíble?
+ ¿Listo para abrir un Internet increíble?
- Comienza a navegar
+ Comienza a navegar
- Elige tu tema
+ Elige tu tema
- Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.
+ Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.
- Automático
+ Automático
- Se adapta a la configuración de tu dispositivo
+ Se adapta a la configuración de tu dispositivo
- Tema oscuro
+ Tema oscuro
- Tema claro
+ Tema claro
¡Pestañas enviadas!
@@ -1942,6 +1964,14 @@
Detalles del buscador personalizado
+
+ API de sugerencias de búsqueda (opcional)
+
+ URL de la API de sugerencias de búsqueda
+
+ Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+
+ Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Guardar
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 406ee31a43..200dedfc6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -630,7 +630,7 @@
Voces Independientes ñembyaty.
- Eipurukuaa sa’y sa’imi
+ Eiporukuaa sa’y sa’imi
Eiporavo mba’erechaha rugua nde ehecharamóva.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bed4661786..a4a2456277 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -647,6 +647,16 @@
Дополнение уже установлено
+
+
+ Дополнения временно отключены
+
+ Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить дополнения.\n\nДополнения не будут перезапущены во время текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение дополнений может решить эту проблему.
+
+ Попробуйте перезапустить дополнения
+
+ Продолжить с отключенными дополнениями
+
Управление аккаунтом
@@ -1389,14 +1399,14 @@
Вкладок: %d
- История просмотра сети и данные сайтов
+ История просмотра сети и данные сайтов
Журнал посещений
Адресов: %d
- Куки
+ Куки
Куки и данные сайтов
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index aff634e3d3..8865cec118 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -636,6 +636,14 @@
Dodatek je že nameščen
+
+
+ Dodatki so začasno onemogočeni
+
+ Poskusi znova zagnati dodatke
+
+ Nadaljuj z onemogočenimi dodatki
+
Upravljanje računa
@@ -1365,12 +1373,12 @@
Zavihkov: %d
- Zgodovina brskanja in podatki strani
+ Zgodovina brskanja in podatki strani
Naslovov: %d
- Piškotki
+ Piškotki
Odjavljeni boste z večine strani
@@ -1934,7 +1942,9 @@
URL API-ja za predloge iskanja
- Iskano poizvedbo zamenjajte s "%s". Primer:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+ Iskano poizvedbo zamenjajte s "%s". Primer:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
+
+ Iskano poizvedbo zamenjajte s "%s". Primer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Shrani
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 10a1b3d192..da12eb8db8 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -420,8 +420,6 @@
ยกเลิก
- ขอการรองรับ
-
ส่งคำขอ
ขอการรองรับไซต์นี้ไหม?
@@ -614,12 +612,18 @@
คลาสสิค %s
- เวลาจำกัด
+ เวลาจำกัด
+
+ ซีรีส์ศิลปิน
- คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระใหม่ %s
+ คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระใหม่ %s
+
+ คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระ %s
- คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระใหม่
+ คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระใหม่
+
+ คอลเลกชันเสียงแห่งอิสระ
ลองเลือกสีสันที่คุณชอบ
@@ -1208,7 +1212,9 @@
ปิด
- ไม่สามารถพิมพ์
+ ไม่สามารถพิมพ์
+
+ ไม่สามารถพิมพ์หน้านี้
พิมพ์
@@ -1349,12 +1355,12 @@
%d แท็บ
- ประวัติการเรียกดูและข้อมูลไซต์
+ ประวัติการเรียกดูและข้อมูลไซต์
%d ที่อยู่
- คุกกี้
+ คุกกี้
คุณจะถูกออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่
@@ -1411,60 +1417,60 @@
- ยินดีต้อนรับสู่อินเทอร์เน็ตที่ดีกว่า
+ ยินดีต้อนรับสู่อินเทอร์เน็ตที่ดีกว่า
- เบราว์เซอร์ที่สร้างขึ้นสำหรับผู้คนเท่านั้น ไม่ใช่ผลกำไร
+ เบราว์เซอร์ที่สร้างขึ้นสำหรับผู้คนเท่านั้น ไม่ใช่ผลกำไร
- หยิบจากที่ที่คุณทำค้างไว้
+ หยิบจากที่ที่คุณทำค้างไว้
- ซิงค์แท็บและรหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์เพื่อการสลับหน้าจอที่ราบรื่น
+ ซิงค์แท็บและรหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์เพื่อการสลับหน้าจอที่ราบรื่น
- ลงชื่อเข้า
+ ลงชื่อเข้า
Sync เปิดอยู่
- การปกป้องความเป็นส่วนตัวตามค่าเริ่มต้น
+ การปกป้องความเป็นส่วนตัวตามค่าเริ่มต้น
- %1$s จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณท่องเว็บโดยอัตโนมัติ
+ %1$s จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณท่องเว็บโดยอัตโนมัติ
- มีการป้องกันคุกกี้ทั้งหมดเพื่อหยุดตัวติดตามไม่ให้ใช้คุกกี้ตามรอยคุณในไซต์ต่าง ๆ
+ มีการป้องกันคุกกี้ทั้งหมดเพื่อหยุดตัวติดตามไม่ให้ใช้คุกกี้ตามรอยคุณในไซต์ต่าง ๆ
- มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)
+ มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)
- ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพแบบสมดุล หน้าเว็บจะโหลดเป็นปกติ
+ ความเป็นส่วนตัวและประสิทธิภาพแบบสมดุล หน้าเว็บจะโหลดเป็นปกติ
- เข้มงวด
+ เข้มงวด
- ปิดกั้นตัวติดตามเพิ่มเติมเพื่อให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น แต่การทำงานบางอย่างในหน้าเว็บอาจพัง
+ ปิดกั้นตัวติดตามเพิ่มเติมเพื่อให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น แต่การทำงานบางอย่างในหน้าเว็บอาจพัง
- เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือของคุณ
+ เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือของคุณ
- เก็บไว้ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน
+ เก็บไว้ด้านล่างหรือย้ายไปด้านบน
- คุณควบคุมข้อมูลของคุณ
+ คุณควบคุมข้อมูลของคุณ
- Firefox ให้คุณควบคุมสิ่งที่คุณแบ่งปันทางออนไลน์และสิ่งที่คุณแบ่งปันกับเรา
+ Firefox ให้คุณควบคุมสิ่งที่คุณแบ่งปันทางออนไลน์และสิ่งที่คุณแบ่งปันกับเรา
- อ่านประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา
+ อ่านประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา
- พร้อมที่จะเปิดอินเทอร์เน็ตที่น่าทึ่งแล้วหรือยัง?
+ พร้อมที่จะเปิดอินเทอร์เน็ตที่น่าทึ่งแล้วหรือยัง?
- เริ่มการเรียกดู
+ เริ่มการเรียกดู
- เลือกชุดตกแต่งของคุณ
+ เลือกชุดตกแต่งของคุณ
- ประหยัดแบตเตอรี่และถนอมสายตาของคุณโดยด้วยโหมดมืด
+ ประหยัดแบตเตอรี่และถนอมสายตาของคุณโดยด้วยโหมดมืด
- อัตโนมัติ
+ อัตโนมัติ
- ปรับให้เข้ากับการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ
+ ปรับให้เข้ากับการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ
- ชุดตกแต่งมืด
+ ชุดตกแต่งมืด
- ชุดตกแต่งสว่าง
+ ชุดตกแต่งสว่าง
ส่งแท็บแล้ว!
@@ -1906,6 +1912,12 @@
รายละเอียดเครื่องมือค้นหาที่กำหนดเอง
+
+ API เสนอแนะการค้นหา (ไม่บังคับ)
+
+ URL ของ API เสนอแนะการค้นหา
+
+ แทนที่คิวรีด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
บันทึก
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1e1663a1ba..b4028ca8a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -641,6 +641,8 @@
Eklentiler geçici olarak devre dışı bırakıldı
+
+ Bir veya daha fazla eklenti çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi. %1$s eklentileri yeniden başlatmayı denedi fakat başarısız oldu.\n\nEklentiler mevcut oturumunuz sırasında yeniden başlatılmayacak.\n\nEklentileri kaldırmak veya devre dışı bırakmak bu sorunu çözebilir.
Eklentileri yeniden başlatmayı dene